Eco Hvar

Glos škoja

Objavljeno u Zanimljivosti

Audio izdanje Glos škoja sazdano je od triju zbirki pjesama Ičice Barišić: Libar kako timbar, Na poltroni od stine i Iz zemje je rič iznikla. Na poltroni od stine ujedno je i prva hvarska čakavska zbirka soneta.

Glos škoja

Glos škoja nam autentično prenosi pjesnikinj svijet i smisao koji je pronašla u tom malom, tipičnom mediteranskom, dalmatinskom, otočkom mjestašcu. U svojim pjesmama autorica pokušava sačuvati i prenijeti stare riječi, originalnost i izvornost govora, ali i zaintrigirati nas da na trenutak osjetimo dah prošlog vremena te u njemu potražimo univerzalnu poruku za današnji naraštaj.

Ičica u vinskom podrumu u Pitvama. Foto: Vivian Grisogono

Vrijednost ovih audio zapisa nemjerljivo je bogatstvo kako čakavskog, tako i hrvatskog jezika. Glos škoja bilježi izvorni zvuk govornika lokalnog pitovskog idioma, koji pripada skupini ikavskih čakavskih govora, i to južnočakavskom dijalektu. Osobine čakavskog narječja, pa tako i ovog pitovskog idioma, očituju se u posebnosti glasova, glagolskih oblika, riječi i naglasaka. Rječnik pitovskog čakavskog govora naslijeđen je iz bogatstva jezične starine, te obiluje jezičnim arhaizmima, ali isto tako sadrži i mnogo riječi talijanskog podrijetla. Ovaj spoj starine i stranih utjecaja daje govoru jedinstven šarm i povijesnu dubinu.

Kroz Glos škoja duboko se uranja u vrijeme koje je prošlo, među ljude i običaje kojih više nema, u čakavicu kakva se više ne čuje, u govor koji danas poznaju samo rijetki starosjedioci. Poezija Ičice Barišić oživljava tu toplinu i ljepotu, podsjećajući nas na vrijednosti koje ne bismo trebali zaboraviti. Svojim djelom autorica ne samo da bilježi i čuva jedan jezični i kulturni svijet, već i otvara vrata promišljanju o našem vlastitom odnosu prema naslijeđu. Glos škoja gradi most između prošlosti i sadašnjosti, pozivajući nas da u svakodnevici pronađemo ljepotu i inspiraciju koju nosi baština ovog jedinstvenog otočkog kraja.

Ičica slavi rođendan u konobi 'Dvor Duboković'. Foto: Vivian Grisogono 2019.

Ičica Barišić (rođ. Radonić) hrvatska je pjesnikinja rođena 7. rujna 1939. u mjestu Pitve na otoku Hvaru. Osnovnu školu završila je u Pitvama i Jelsi, a gimnaziju i Višu pedagošku u Splitu gdje je provela svoj radni vijek predajući biologiju i kemiju. S literaturom i književnošću u kontaktu je od najranijeg djetinjstva preko rano preminulog oca za kojim je ostala obiteljska biblioteka i majke učiteljice koja je za svog školovanja i radnog vijeka prijateljevala s hrvatskim književnim veličinama kao što su Vjekoslav Kaleb i Tin Ujević.

Pitve, to malo, tipično mediteransko, dalmatinsko, otočko mjesto čini okosnicu njezinog pjesničkog univerzuma no tematika i poruke univerzalne su prirode, a njena poezija plijeni jednostavnošću i iskrenošću. Povratak iskonu kod nje stvara potrebu za pisanjem, u početku prvenstveno kako bi sačuvala odumiruće čakavsko narječje, no već u prvoj zbirci Libar kako timbar (2006.) prepoznaje se jedinstven izričaj i senzibilitet koji nadilazi samo očuvanje narječja i pruža univerzalnu poruku blisku svima koji pronalaze smisao u bijegu od zadanog. U drugoj zbirci se, pored haiku forme, okušala i u zahtjevnoj formi soneta tako da je zbirka Na poltroni od stine (2015.) zasigurno među prvima takve vrste na čakavskom narječju..

O njenoj poeziji pišu Akademici Tonko Maroević i Jakša Fiamengo te ugledni profesori Iva Grgić Maroević, Anatolij Kudrjavcev i Antun Cvitanić. O njoj piše i Siniša Vuković u zborniku Čakavska rič –Kolajna poetesa, a Vivian Grisogono prevodi pjesme na engleski jezik. Pjesme Ičice Barišić nije zaobišao ni veliki bard dalmatinske pjesme Ljubo Stipišić Delmata uglazbivši, pred sam svoj kraj, pjesmu „Iz zemje je rič iznikla“ koja će tako simbolično ostati kao posljednja pjesma koju je uglazbio te ujedno nositi i naslov njene treće zbirke.

ZA NARUČITI AUDIO IZDANJE GLOS ŠKOJA (cijena 7,99€), KLIKNITE OVDJE

Video sadržaj

Ičica Barišić, 'Sa suncen ustane' Video: Vivian Grisogono
Više u ovoj kategoriji: « Reciklažno dvorište OpćineJelsa
na vrh članka
Nalazite se ovdje: Home zanimljivosti Glos škoja

Eco Environment News feeds

  • Labour must fulfil promise to introduce clean air act, charities urge

    Party held out prospect of act while in opposition but plan did not make it into election manifesto

    Ministers should bring forward a new clean air act that would ban wood burning, clear diesel vehicles from the roads and force councils to cut pollution, a group of more than 60 charities have urged before the king’s speech on Wednesday.

    Labour held out the prospect of a clean air act while in opposition in 2023, but this was dropped from the final election manifesto, and the government has made no move to reinstate it.

    Continue reading...

  • Smuggled in syringes: how Nairobi became a nexus for the black market in giant harvester ants

    Court cases in Kenya point to a growing market for ants as exotic pets in Asia and Europe that has implications for conservation and biosecurity

    In the biblical text Book of Proverbs, King Solomon describes the harvester ant as a model of wisdom and industriousness: “Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise!”

    Almost 3,000 years later, the thriving international parallel market for a distinct species of the ant native to east Africa has been thrust into the global spotlight after a series of convictions in Kenya for ant smuggling.

    Continue reading...

  • Public health at risk across Asia as price of gas for cooking soars

    Families turn to dirty fuels such as firewood, bringing fears over air pollution and fragility of energy transition

    In the ramshackle lanes of a south Delhi slum, Afshana Khatoon crouched wearily on her haunches and began lighting a small pile of firewood.

    She had only just returned from six hours spent trudging through the urban forests and dry parks of India’s capital looking for kindling to turn into a makeshift stove. As the unforgiving summer heat soared above 40C, she had walked for miles, piling the sticks and fallen branches into a bundle on her head while sweat ran down her face.

    Continue reading...

  • Country diary: Taking the tough route to a hilltop view | Eben Muse

    Preseli Hills, Pembrokeshire: Bouldering on volcanic rock is hard on the hands, and I have no established path to work with, but it’ll be worth it

    I’ve been eyeing up this jagged rock edge all week. From my home away from home, I can see it from the windows, looming darkly on the brow of the hill. The storms of the last few days have passed, lingeringonly as a fierce wind that should dry the rock nicely.

    I’ve never been to Carn Ffoi before, but I’ve always wanted to explore those broken tors that dot the hills of Carningli Common. Below them, the sandy Trefdraeth bay opens its arms to the Irish sea and its changing tempers, and the gorse, still singed from last year’s fires, gives way to scrub and close-cropped grass. The view of the endless, rugged coast will be special.

    Continue reading...

  • The global sand crisis: it’s being used up faster than it can be replaced

    It is the most extracted solid material on Earth – but this extraction can threaten ecosystems and livelihoods

    Malé is one of the world’s most overcrowded cities, but it faces double pressure. As well as a growing population, the capital of the Maldives is also threatened by rising sea levels. Owing to climate breakdown, its living space is shrinking.

    So the justification for a land reclamation project seemed clear. Take sand from elsewhere in the archipelago and use it to build up the land available for Malé’s people. What could go wrong? After all, it’s only sand, right?

    Continue reading...

  • ‘Six lanes of tarmac and vehicles doing 70mph’: can ‘green bridges’ help animals cross the UK’s motorways in safety?

    Cockrow Bridge in Surrey will open in the coming weeks to provide wildlife, including lizards and insects, with the ability to move between fragmented habitats

    When James Herd moved near to Wisley Common 17 years ago, the heathland nature reserve was teeming with wildlife. “I’d take the dog around the common in spring and summer, and every few hundred metres I’d hear the rustle of a lizard in the undergrowth – and I’d see adders,” he says.

    But over the past decade, the Surrey Wildlife Trust’s director of reserves management, who oversees the internationally important habitat, has seen that wildlife become depleted.

    Continue reading...

  • Sharp drop in ‘forever chemicals’ in seabird eggs hailed as win for regulation

    Levels of Pfas in northern gannet eggs in Canada fell up to 74% over 55-year period of study

    Levels of some of the most dangerous Pfas compounds have dramatically fallen in Canadian seabird eggs, which the authors of a new peer-reviewed study say illustrates how regulations are effective.

    Researchers looked at Pfas levels in the eggs of northern gannets in the St Lawrence Seaway basin over a 55-year period. Pfas levels shot up from the 1960s through the peak of the chemicals’ use in the late 1990s and early aughts, then fell.

    Continue reading...

  • Rugby sevens star Kevin Wekesa: ‘I am not blaming Europeans but I must highlight climate injustices’

    The Kenyan player has been recognised for his advocacy and grassroots work to tackle sport’s carbon footprint

    “Most well-known people who talk about climate change are in North America and Europe,” says Kenyan rugby sevens star Kevin Wekesa, “but for us this is a very relevant conversation. It is not only about future tournaments or big international pledges. In Kenya, we see the effects in rising heat, cracked pitches and changing weather in communities where young athletes are growing up.”

    A year before competing in his first Olympic Games at Paris 2024, Wekesa responded to Kenya’s relegation from the top tier of international sevens by offering free rugby coaching in schools across Kenya. After travelling to a school in Kirinyaga on the slopes of Mount Kenya, a wet and verdant region, Wekesa found an unplayable dry field and was forced to cancel the session. One of the students told Wekesa that conditions had been similar for two months, while another suggested the unfamiliar weather was because of climate change.

    This is an extract from our newsletter, The Hotspot. To subscribe just visit this page and follow the instructions.

    Continue reading...

  • ‘I couldn’t breathe’: the sinister spread of France’s killer seaweed

    After a series of deaths on the beaches of Brittany, one bereaved family set out to prove the foul-smelling bloom was to blame

    When her phone rang at around 5pm on 8 September 2016, Rosy Auffray was still at work. It was one of her daughters, distressed, calling to tell her that their father, Jean-René, had not come back from his daily run. Only the family dog had returned, alone and exhausted. Rosy rushed back home.

    When she arrived, Rosy noticed that the dog was behaving bizarrely: she refused to walk, then collapsed under a bush. Her fur stank of rotten eggs, of overflowing sewers. Rosy knew where that smell came from: the mudflats roughly three miles from the family home in Brittany, where seaweed had been accumulating and putrefying. The soggy, decomposing seaweed stretched for miles along the shore, sometimesas much asfive feet thick, killing other plants and suffocating fish and small birds.

    Continue reading...

  • ‘It’s our kinship’: can Australia learn to coexist with dingoes?

    As dingoes vanish from parts of Australia, a new documentary is calling on governments to move away from eradication and towards solutions that benefit both farmers and animals

    Carol Pettersen was a small child when her family moved deep into the bush around the Fitzgerald river, on Western Australia’s south coast. It was the 1940s, and her white father and Aboriginal mother had broken the law simply by being together. So the bush became their refuge.

    In that country of mallee heath, banksias and low coastal scrub, dingoes were part of the family’s hidden world. At night, Pettersen could hear them calling through the dark; by day, she glimpsed them moving through the bush – a flicker of red fur among the trees.

    Continue reading...

Novosti: Cybermed.hr

Novosti: Biologija.com

Izvor nije pronađen
Copyright © 2026 Eco Hvar. Sva prava zadržana. Developed by Orion Informatika.