Hvar's Wild Flowers in the Late Summer

Marion Podolski, author of the exquisite blog Go Hvar, continues her illustrated seasonal researches into Hvar's abundant wild flowers.

Bright roadside field marigold, Jelsa October 2016. Bright roadside field marigold, Jelsa October 2016. Photo: Vivian Grisogono

Following on from our Guide to Hvar’s Wildflowers – Spring Edition, I’ve been out and about looking for what’s in bloom at the end of summer. These are mostly in the high country around the peak of Sv Nikola and on the Vorh plateau, although some are down around sea-level, even right on the beach in some cases.

Heather with black pine on Hvar's highest peak. Photo Marion Podolski

I have to say I was encouraged to find so many wildflowers in September, after what has been a scorching summer. My aim in writing the blog is to identify each one, and tag the photos with an official name in Latin, English and Croatian. With my previously somewhat inexpert pictures in mind, this time I was careful to include more of the plant (leaves, seedpods, etc) in my reference photos. And let’s hope the upcoming new series of that wonderful Croatian TV series  Lovac na bilje, (The Plant Hunter) includes  a trip to the Dalmatian coast and islands, as that could really help me identify the plants here!

Flowers on the beach on Sv.Klement. Photo Marion Podolski

Here’s the reference table of late-summer flowers. Usual disclaimer applies: while I have a reasonable confidence in most of the names, some are tentative especially when very similar suspects exist! I’d welcome any feedback from those with a rather better grounding in botany! Click on the images for a bigger picture, and links take you to wikipedia or plantea to find out more.

Antirrhinum majus

Antirrhinum majus
Snapdragon
Zijevalica
..........
Calamintha napeta

Calamintha napeta
Lesser calamint
Velecvjetna gorska metvica
Mint family but could be wild basil?
..........
..........

Campanula Pyramidalis

Campanula pyramidalis
Chimney bellflower
Piramidalni zvončić
 ..........

Capparis spinosa

 ..........

Centaurea glaberrima Tausch

Centaurea glaberrima Tausch or Centaurea jacea
Bare knapweed
Livadna zečina
Not sure exactly which variant of Centaurea this is. Reference pictures differ!
 ..........

Cephalaria leucantha

Flower head is actually a round ball, hence the Croatian name of White head!
 ..........

Cichorium intybus

Cichorium intybus
Chicory
Cikorija
 ..........

Cirsium vulgare

 ..........

Crithmum maritima

This photo taken on a Sv Klement beach. A similar plant is Salicornia, which turns red as it ages. Both samphire and salicornia are used in cooking.
 ..........

Daucus carota

Daucus carota
Wild carrot
Divlja mrkva
 ..........
 ..........

Dittrichia viscosa

Dittrichia viscosa
Woody or sticky fleabane
Ljepljini oman / brušćinac / bušina
 ..........

Ecballium

Ecballium
Squirting cucumber
Divlji krastavac
 ..........

Echinops ritro

Echinops ritro
Southern globethistle
Globus čičak
 ..........
 ..........

Foeniculum vulgare

 ..........

Hedera helix poetarum nyman

This version of ivy is native to southern Europe, and the flowers are high in nectar. Which is why this mound of ivy on Vorh was absolutely swarming with happy bees and butterflies! This one is a Cardinal.
 ..........

Heliotropium europaeum

 ..........

Inula crithmoides

Inula Crithmoides / Limbarda crithmoides
Golden Samphire
Primorski oman
Compare to samphire/motar above
..........

Knautia arvenensis

 ..........

Limonium cancelatum

Limonium cancelatum
Lattice sea-lavender
Rešetkasta mrižica or Rešetkasta travulja
This tiny variant of sea-lavender appears to be local to Croatia. Seen on Sv Klement beach.
 ..........

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica
Opuntia / prickly pear
Opuncija
An exotic import from Mexico that grows well here!
 ..........

Pistacia terebinthus

The berries on this bush are really pretty, but the Croatian name is “Smelly“
 ..........

Plumbago europaea

Plumbago europaea
Common leadwort
Vranjemil?
Few references  even mention this European version of plumbago! Flower looks very similar to the Scilla (below), but this has 5 petals, not 6 and the clusters are different.
 ..........

Scilla autumnalis

Scilla autumnalis or Prospero autumnale
Autumn squill
Jesenji procjepak
In this case, the leaves are misleading as they belong to another plant!
 ..........

Sonchus asper

Sonchus asper
Perennial sow-thistle
Modrozeleni ostak or Kostriš
 ..........

“Weeds are flowers too, once you get to know them” ~ A.A. Milne

© Marion Podolski 2016

 This article has been reproduced with kind permission from Marion's blog Go Hvar, Ramblings about a far island. Visit the blog for all kinds of information about Hvar, from artistic to epicurean!

 

 

Nalazite se ovdje: Home Novosti iz prirode Hvar's Wild Flowers in the Late Summer

Eco Environment News feeds

Novosti: Cybermed.hr

  • Novo istraživanje otkriva kako kratka seansa finske saune mobilizira imunološki sustav u roku od nekoliko minuta, nudeći nova saznanja o tome kako izloženost toplini može utjecati na ljudsko zdravlje.

  • Sve veći broj gljivica postaje otporan na lijekove, što predstavlja ozbiljan rizik za pacijente s oslabljenim imunološkim sustavom. Stoga znanstvenici pozivaju na djelovanje protiv gljivica otpornih na lijekove. Plan uključuje pet koraka - podizanje svijesti, nadzor, sprječavanje i kontrolu infekcija, optimiziranu upotrebu i ulaganja.

  • U nedavnoj studiji objavljenoj u stručnom medicinskom časopisu BMJ Open, znanstvenici su revidirali točnost, referenciranje i čitljivost pet popularnih chatbotova vođenih umjetnom inteligencijom (AI) kako bi istražili kako su odgovorili na zdravstvene upite u područjima sklonim dezinformacijama. Studija je koristila 250 upita u pet kategorija sklonih dezinformacijama, a rezultate su procijenila dva stručnjaka za predmetnu materiju u svakoj kategoriji koristeći unaprijed definirane kriterije.

  • Nedostatak sna već je dugo poznat po tome što slabi imunološki sustav. Sada su američki znanstvenici s UF Health Cancer Institute došli do zapanjujućeg otkrića, naime, izgleda da crijevna mikrobiota potiče promjene u imunološkom sustavu uzrokovane kroničnim nedostatkom sna. Ove promjene potiču napredovanje raka, remete cirkadijalni ritam i slabe učinkovitost kemoterapije.

  • Lijekovi koji ciljaju proteine ​​beta amiloida u mozgu vjerojatno nemaju klinički značajne pozitivne učinke, a povećavaju rizik od krvarenja i oticanja mozga, otkrila je analiza 17 studija. Inače, osobe s Alzheimerovom bolešću imaju visoke razine proteina poznatog kao beta amiloida u mozgu, koji se može otkriti prije početka simptoma, ali njegova uloga u napredovanju bolesti nije sigurna. Razvijeni su lijekovi za uklanjanje tih proteina iz mozga, pod teorijom da bi to spriječilo ili usporilo napredovanje bolesti.

  • Izgleda da semaglutid – aktivni sastojak popularnih lijekova za mršavljenje koji oponašaju crijevni hormon GLP-1 – djeluje izravno na podskupinu stanica jetre kako bi poboljšao funkciju organa i to čini neovisno o gubitku težine. Ovo otkriće dovodi u pitanje dugogodišnje pretpostavke o tome kako GLP-1 lijekovi djeluju u jetri i moglo bi promijeniti način na koji liječnici liječe metaboličke bolesti jetre.

  • Određivanje prisutnosti proteina u netumorskim stanicama unutar mikrookruženja raka moglo bi biti jedan od ključeva za utvrđivanje prognoze kod pacijenata s rakom debelog crijeva. Također, to može pomoći u utvrđivanju koji bi pacijenti mogli imati koristi od imunoterapije ili od tretmana usmjerenih na inhibiciju specifičnog proteina povezanog s proliferacijom tumora.

  • Aortne aneurizme karakterizira abnormalno povećanje aorte, primarne arterije odgovorne za prenošenje krvi iz srca. Ruptura često dovodi do iznenadne smrti, a trenutno nema učinkovitih terapija lijekovima za zaustavljanje napredovanja bolesti. Sada su japanski znanstvenici otkrili da su aortne aneurizme povezane s klonskom hematopoezom, procesom povezanim sa starenjem u kojem matične stanice koje stvaraju krv stječu genetske mutacije. 

  • Odrasli koji su izjavili da se osjećaju usamljeno imali su veći rizik od razvoja degenerativne bolesti srčanih zalistaka, čak i nakon što su uzeti u obzir tradicionalni faktori rizika za srčane bolesti i genetika, pokazuje nova studija.

  • Nova studija pokazuje da aktivni mitohondriji održavaju dendritične stanice, stražare imunološkog sustava, u stanju spremnosti za odgovor, povezujući stanični metabolizam s regulacijom gena i aktivacijom T-stanica. Smatra se, da ovo otkriće otvara nove puteve za poboljšanje cjepiva i imunoterapije raka.

Novosti: Biologija.com

Izvor nije pronađen