Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home environment articles Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Energy crisis: why ‘keep calm but cut down’ may be a better message for Labour

    Government keen to avoid panic as oil price surges, but perhaps households need advice on reducing consumption

    Labour ministers asked in recent days about the looming energy crisis sparked by the Iran war, including Keir Starmer himself, have essentially stuck to that reassuring wartime slogan: keep calm and carry on.

    “I think people should go about their lives as normal, knowing that the government is taking action to bring energy bills down,” James Murray, the chief secretary to the Treasury, told BBC Radio 4’s Today programme on Tuesday.

    Continue reading...

  • UK’s smallest bird of prey among 200 species at risk of extinction, study finds

    Merlin could disappear in worst-case scenario, with British isles facing ecological ‘point of no return’

    The merlin, Britain’s smallest bird of prey, is one of more than 200 species that will become extinct in the UK if action is not taken to curb emissions and unsustainable land use, a study has claimed.

    According to the UK Centre for Ecology & Hydrology (UKCEH), there is a 20-year window in which decisions on climate and land use will determine the fate of dozens of Britain’s native species.

    Continue reading...

  • ‘Guano is far more than just droppings’: scientists uncover the secrets of bat poo in Gorongosa park

    The more than 100 bat species living in the Mozambican reserve’s labyrinth of caves play a key role in maintaining a fragile ecosysytem that benefits wildlife and people

    • Words and photographs by Kang-Chun Cheng

    After wriggling gingerly into a damp, cool cave, Raúl da Silva Armando Chomela waits for his eyes to adjust. Donning latex gloves, a helmet fitted with a headlamp, and a mask to protect his lungs from fine particles and bacteria, the molecular biologist from the Mozambican port city of Beira gazes into the shadowy recesses for signs of bats.

    He has spent two years in these claustrophobic spaces studying the winged mammals and their excrement. “Guano is far more than just bat droppings,” he says. “If I had to describe it in one word, I’d say ‘ecosystem’.”

    Continue reading...

  • Painting eyes on takeaway boxes can stop gulls stealing chips, study shows

    Research from the University of Exeter find that the method could help reduce thefts by as much as 50%

    Gulls thrive on snatching chips from unwary beachgoers, but now research shows that painting a pair of eyes on takeaway boxes could put gulls off, reducing thefts by as much as 50%.

    Laura Kelley, from the University of Exeter, and colleagues presented herring gulls with tempting takeaways at a number of seaside towns in Devon and Cornwall. When faced with a choice between a box with eyes painted on it and a plain box, the gulls were slower to approach the box with eyes and less likely to peck at it. And the findings, which are published in Ecology and Evolution, show that the effect is sustained, with gulls remaining wary of the boxes with eyes on them, even after repeated exposure.

    Continue reading...

  • Country diary: It is our duty to delight in the dandelion | Josie George

    Stoke-on-Trent, Staffordshire: These early spring bloomers are a favourite of mine, a model of nature’s generosity, yet so often ignored

    The drier days of March are always marked by the hum of dutiful grass-cutting on our urban Midlands housing estate, and so I know I will have to look to the gutters and pavements to spot my favourite spring flower. Sure enough, the first one I see is blooming in a crack beside a crumbling wall on the busy main road. I can’t help but let out a joyful shout, leaning down to cradle its fierce lion head in my fingers. Hello, dandelion, how I’ve missed you!

    Perhaps it’s being a wheelchair user, closer to the ground than most, that has given me a special place in my heart for them, or perhaps it’s because I’ve always felt like a weed myself, inconvenient and growing in the wrong place. Either way, I have long been kindred spirits with keen-eyed toddlers who love to carry them in their fists. I’ve often joked that my bridal bouquet will be dandelions, please. I can honestly think of no finer flower. Why? Because there is no better example of nature’s generosity than a dandelion.

    Continue reading...

  • More drilling in North Sea ‘not the answer’ for UK energy security, say former military leaders

    Government told to focus on transition to mix of wind, solar, tidal and nuclear energy

    More drilling in the North Sea would do nothing to improve the UK’s energy security, former military leaders have said, as a new analysis finds no fossil fuel importer is safe from chokepoints in the global supply chain.

    The government should focus on a rapid transition to a mix of wind, solar, tidal and nuclear energy to ensure the UK’s future security, the former military leaders told the Guardian, as well as a programme of energy efficiency and a “major renewal” of the electricity grid.

    Continue reading...

  • ‘A national scandal’: trawlers scour seabeds of supposedly protected UK waters

    ‘Precious ocean life is being pushed to the brink,’ say campaigners, arguing that overfished marine areas are ‘protected only on paper’

    Almost 40% of England’s seas are designated as marine protected areas. Their purpose, the government says, is “to protect and recover rare threatened and important marine ecosystems … from damage caused by human activities”.

    And yet in the four years to 2024, trawlers using vast nets, including those that scour the seabed, caught more than 1.3m tonnes of fish within them, according to official figures that campaigners say show they are “little more than lines on a map”.

    Continue reading...

  • Highland cows – how these unlikely social media stars were forced into hiding

    After being pushed to ‘distress’ by people trying to film and take selfies with the cattle in Kent, the fold has had to be taken away from public view

    Name: Highland cows.

    Age: More than 1,000 years old.

    Continue reading...

  • Demand for hydropower surges as Trump clamps down on clean energy

    Home to one of the world’s largest deposits of freshwater, the Great Lakes region will soon host next-generation generators – just as prices are being hiked across the US

    Submersible hydroelectric technology deployed across the Great Lakes could become a key cog in clean energy efforts, supporters say, amid surging electricity demand and costs.

    Home to one of the largest deposits of freshwater on the planet, the Great Lakes region has on its shores some of the largest cities in North America in Chicago, Toronto, Montreal and Detroit, where electricity demand is growing. While none of the five Great Lakes have significant tides or currents to fuel hydropower, several of the waterways that link the lakes do.

    Continue reading...

  • ‘Something out of the ordinary’: why are Japan’s oysters dying en masse?

    A death rate of up to 90%, attributed to warming seas, is threatening the trade in Hiroshima prefecture, which produces most of the country’s farmed oysters

    The Kure oyster festival is doing a brisk trade in beer and grilled meat on sticks. But the longest queues are in front of the oyster stalls, where chefs shuffle piles of mottled shellfish across griddles, waiting for their hinges to ease and reveal their fleshy interiors.

    Nobuyuki Miyaoka, who is attending the festival with his son, daughter-in-law and their young children, likes his oysters steamed with sake and served with a few drops of tangy ponzu sauce. “The local oysters were fine until this year,” he says. “They used to be a lot bigger … look how small they are.”

    Chefs prepare oysters at the Kure oyster festival. This year, local businesses and consumers say the shellfish have been scarce and smaller than usual

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.