Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home environment articles Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Thousands of pollution incidents in England downgraded without site visit, data suggests

    Exclusive: Whistleblower figures show large rise in ‘serious’ to ‘minor’ downgrades based on water company evidence

    Environment Agency (EA) staff have downgraded thousands of serious pollution incidents by water companies in England without visiting to investigate, data unearthed by freedom of information (FoI) requests suggests.

    The figures were obtained by Robert Forrester, a whistleblower who left the agency in January and has spent nine years shining a light on the state of the water industry. His identity was revealed in the Channel 4 docudrama Dirty Business this week, and he has vowed to carry on fighting to expose the truth.

    Continue reading...

  • Dirty water, death and decline: the inside story of a privatisation scandal

    There is no end in sight to the pollution caused by a ‘broken’ system. Experts say it could even be getting worse

    Sarah Lambert took her usual morning swim for 40 minutes off Exmouth town beach before her volunteer shift helping disabled people get access to the water.

    A wheelchair user herself, Lambert’s regular sea swims twice a week between the lifeboat station and HeyDays restaurant were the perfect form of exercise for her disability.

    Continue reading...

  • Young country diary: My favourite walk to my favourite tree | Sammy

    Hood hill, North Yorkshire: It’s a huge sycamore on top of a hill with amazing views of the Dales. Now we just have to get to it

    A crisp clear day and welcome relief from a soggy winter – we’re off on my favourite walk, to Sammy’s Tree. There’s nothing to beat a hill climb on a winter’s day – frost and ice underfoot, the odd patch of snow on the hills above. We start on a track through mature conifers and ancient cherry trees, passing some hazel trees, their catkins already fully extended. A fallow deer, all legs and mottles, scurries away through the trees (much better than seeing a dead one on the roadside) and a flock of finches races through the treetops.

    Then we burst out on to the open hillside which is covered in dormant heather and bilberry. A pair of grey squirrels chase each other round a stunted scrub oak, the green and grey lichen on the branches letting us know how clean the air is up here. At last, we’re on the ridge, with a sharp drop on either side and views stretching more than 30 miles over the Vale of York to the Yorkshire Dales. The sharp nose of Penhill, the gateway to Wensleydale, sparkles in the sunlight. We pass a crater showing where a bomber crashed in the second world war. Then, finally, we reach the top and the best bit of all – Sammy’s tree! It’s a huge sycamore that crowns the hill on the remains of a Norman motte-and-bailey fortress – and it just has to be climbed.

    Continue reading...

  • ‘Who’d guess they’re the same species?’ What Italy’s wall lizards reveal about genetic diversity and why it matters

    Understanding biodiversity within species is key to our understanding of why nature works the way it does, say researchers

    • Words and photographs by Roberto García-Roa

    Twelve miles from the heart of Rome, Dr Javier Ábalos pauses his walk, lifts his sunglasses and points. To his right, perched on a rocky wall, sits a beautiful lizard. Its body is coated in charcoal-black tones speckled with striking yellow across a green dorsum, and its head, with a prominent jaw, is splashed with fluorescent blue spots. The reptile basks in the sun, unconcerned by our presence.

    About 80 miles (130km) drive farther along the road that connects the capital with the small village of Poggio di Roio, the researcher from the University of Valencia has barely stepped out of the car when he spots another lizard. This one is smaller, with a brownish body and a narrower head crisscrossed by a network of dark stripes.

    Researchers fear the common wall lizard of the white morph could be driven to extinction by the arrival of a new variation

    Continue reading...

  • Frozen in time: Antarctic ice cave to be used to save melting glacier samples

    Ice Memory Foundation’s specially dug ‘sanctuary’ offers storage for cores, which hold thousands of years of history

    Last month the Ice Memory Foundation opened the first ever sanctuary for mountain ice cores in Antarctica, where samples will be stored for centuries to come.

    The cores, typically 10cm in diameter and a metre or more long, are stored in a specially excavated ice cave. The first to be laid down came from two Alpine glaciers that are rapidly shrinking.

    Continue reading...

  • Seals, shipwrecks and a screaming swallower: Underwater Photographer of the Year 2026 – in pictures

    The annual competition draws thousands of entries from across the world and brings together images from below the water’s surface that show the diversity and challenges of subaquatic life

    Continue reading...

  • ‘The river won’: how campaigners in Brazilian Amazon stopped privatisation of waterway

    Local river defenders force U-turn by occupying grain terminal operated by one of US powerhouses of world trade

    “A victory for life.” That was the triumphal message from Indigenous campaigners in the Brazilian Amazon this week after they staved off a threat to the Tapajós River by occupying a grain terminal operated by Cargill, the biggest privately owned company in the United States.

    “The river won, the forest won, the memory of our ancestors won,” said the campaigners in Santarém when it was clear their actions had forced the Brazilian government into a U-turn on plans to privatise one of the world’s most beautiful waterways and expand its role as a soy canal.

    Continue reading...

  • From white goods to ‘driver Tizer’: volunteers pick up slack in England’s fly-tipping crisis

    Litter picking groups struggle to stem tide of rubbish after reported incidents rose 10% in last year

    Last Wednesday, in a layby outside Brackley, Northamptonshire, Trish Savill and her band of self-styled Wombles proudly took photos of their morning’s work: 28 bags stacked neatly against the verge.

    It had taken them an hour, but they had barely made a dent in the sprawl of unrecognisable, rotting refuse already working its way into the soil, mixed with dumped white goods and some more dubious finds.

    Continue reading...

  • ‘I live in constant fear’: surge in giant sinkholes threatens Turkey’s farmers

    Falling groundwater, extreme heat and water-intensive farming are accelerating land collapse, forcing a rethink in agricultural practices

    Fatih Sik was drinking tea with friends at home when he heard a rumbling sound outside that grew to a loud boom, like a volcano had erupted nearby. From the window, he saw water and mud shoot into the sky, as high as the tallest trees, less than 100 metres away.

    The 47-year-old knew what it was, because it is common in Karapınar, Konya, a vast agricultural province known as Turkey’s breadbasket. A giant sinkhole had opened up on his land. Fifty metres wide and 40 metres deep, it had appeared almost a year to the day after a previous one had formed. It was August – the hottest month of the year.

    Continue reading...

  • Lynx could return to Scotland – but can rewilders win over wary Highlanders?

    With most Scots supportive of reintroducing the wild cat, charities are focusing on those whose jobs could be affected

    Could lynx, the elusive wild cat driven to extinction in Britain more than 1,000 years ago, become the new Loch Ness monster? “Whether Nessie’s there or not, she draws tourists,” said Margaret Luckwell, a resident of Moray, Scotland. “It would be the same with lynx. I’d love to see a lynx in the wild.”

    Luckwell’s view is a majority one among local people gathering at village halls across the Highlands, as a painstaking consultation slowly gathers momentum for the apex predator’s return to Scottish forests.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.