Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home environment articles Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • UK June heat record broken for third day in a row as ministers urged to act

    Plans to protect people fall ‘far short of what is needed’, government told, as MP warns of heatwave deaths

    The UK government is facing increasingly urgent calls for action to protect people against the intensifying effects of the climate crisis, as the highest maximum temperature record for June was broken for the third day in a row.

    With the country in the grip of the worst heatwave ever recorded in western Europe – a direct result of global heating – the chair of parliament’s environmental audit committee warned ministers of the urgent threat and said the UK was falling “far short of what is needed”.

    Continue reading...

  • Too hot for work: why extreme heat is a threat to Europe’s productivity

    High temperatures make some workplaces dangerous, with economists warning disruption will dent growth

    Monique Mosley is used to sweltering conditions at the food factory in Yorkshire where she works, but June’s record-breaking heatwave has made conditions unbearable. “We make hot filled food products and it’s common that we see temperatures in the high 30s,” she said. “Thanks to our union, our employer is offering extra breaks, but not every workplace is the same.”

    The latest heatwave to grip the UK and much of western Europe has presented significant challenges to employers and their employees, from sweltering offices, disrupted commutes and school closures to dangerous construction sites where workers are at risk of dehydration, heatstroke and other injury.

    Continue reading...

  • ‘Chock full of incredible animals’: marine expedition uncovers 31 new species in two weeks

    Experts worked in ocean midwater off Brazil at near-record speeds thanks to cutting-edge tech

    A marine biology expedition in international waters off the coast of Brazil has discovered 31 new species in just two weeks.

    The researchers believe the speed at which the species were found and identified may be a record, in part because of the cutting-edge technology designed and built by the science and engineering team. For the first time on board a ship, the researchers were able to observe the living 3D cellular structure of microbial life thanks to a technological breakthrough nicknamed the Squid.

    Continue reading...

  • First major hydropower projects in Great Britain in 40 years given go-ahead

    Three pumped storage hydroelectric power station sites in Scotland on list of 16 long-duration electricity storage plans

    Great Britain’s first new major hydropower projects in more than 40 years are expected to move ahead after the energy regulator gave a provisional green light to three proposals as part of a plan to reduce the country’s reliance on energy imports.

    All three of the new pumped storage hydroelectric power station projects are due to be built in northern Scotland, where the region’s lochs will act as natural reservoirs to serve the hydropower stations.

    Continue reading...

  • ‘Slough is like an experiment’: Europe’s largest datacentre hub leaves town sweltering

    Emerging research suggests datacentres create a heat island effect, pushing up temperatures in the immediate vicinity by as much as 9C

    The community living next to the largest datacentre park in Europe say the scorching summer heat has grown unbearable.

    On days like Wednesday, said Nabeel Nawaz, the store manager of a Chaiiwala franchise in the centre of Slough, the heat is like something “pinching your body and burning your skin”.

    Continue reading...

  • Migrating swifts loyally return every year to nests in buildings, study finds

    Conservationists emphasise importance of protecting nesting sites used by ‘strongly faithful’ red-listed species

    Migratory swifts loyally return every year to their nests in buildings, according to a study, underlining the importance of providing the endangered birds with hollow nesting bricks if traditional nest sites are lost to renovations.

    The swift, which is on the red list of conservation concern, is one of Britain’s most threatened species, having declined in number by 70% since 1995 because of the loss of nesting sites, often when old buildings are re-roofed or given better insulation. While Scotland this year made the installation of swift bricks – a simple hollow brick – a legal requirement in new buildings, the government in England has repeatedly refused to oblige builders to include a £35 swift brick in every new home.

    Continue reading...

  • Country diary: Even in a heatwave, haymaking is a race against time | Nicola Chester

    Inkpen, Berkshire: Mow, tedder, rake and bale – it all has to be done before the next rainfall, which is increasingly hard to predict

    With the weather set fair and a heatwave under way, all around are literally making hay while the sun shines. Last year’s drought produced very little grass to make hay with, resulting in high prices and scarcity over winter. This year, the grass has received good amounts of both sun and rain – the ideal conditions.

    Foxglove Farm and Manor Farm are busy at it, but it seems Rolf’s may have sold its crop standing, for someone else to make and take. Other farms on lower-lying, lusher fields made their first crop during the late May heatwave, but the fields here on the higher chalk needed more time to grow.

    Continue reading...

  • ‘We feel like the peasants’: women and low-income families bear brunt of heatwave

    As temperatures soar across Europe, cities are struggling to adapt, further exacerbating socioeconomic divisions

    The heatwave afflicting western Europe is the worst ever, with the combination of heat and humidity fuelled by the climate crisis making scores of cities feel unliveable. While for some the adverse impacts amount to disturbed sleep and sticky days in the home office, low-income families are often worse affected by cities’ lack of adequate adaptation measures, with women at the sharp end.

    “[It] throws a grenade into every vulnerability you already have,” says Asad Rehman, chief executive of Friends of the Earth, pointing out that vulnerable or marginalised groups often bear the brunt of climate crisis-based hardship globally.

    Continue reading...

  • Adapting to the heat: four ideas from European cities

    From checking on older neighbours to greening spaces, some cities are stepping up efforts to keep people safe

    Extreme heat has seared Europe this week, with the UK smashing its top heat record for June for three days in a row, and France sweltering through its hottest day and night on record.

    As fossil fuel pollution bakes the planet, making heatwaves hotter and longer, some places are adapting better than others. What have European cities done to stay safe when it gets too hot?

    Continue reading...

  • ‘Make people dream’: how to build an economy for the common good

    Economist Prof Mariana Mazzucato says governments must ‘get back their mojo’ and believe they can change the world

    Good governments have a vision. They know what they want to achieve, can articulate why, and work out in public how to get there. They don’t just spout slogans about economic growth – because growth is meaningless unless we know what it is for. They understand that there is no trade-off between solving social problems and boosting the economy, and aim to do both, while avoiding rigid fiscal rules that defeat their own purpose by strangling public investment.

    If this sounds like a critique of what went wrong with Keir Starmer’s government, it is also a lot more. Mariana Mazzucato, a professor in the economics of innovation and public value at University College London, is a world-renowned economist, adviser to governments, chair of international commissions, prolific author, and PhD supervisor to at least one poet. She was the thinker who inspired Starmer to fashion his political project around five key “missions”, now largely forgotten in the mire of scandals, U-turns and infighting that beset his premiership.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.