Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home environment articles Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • UK ‘built for climate that no longer exists’ and needs urgent changes to survive global heating, report warns

    Landmark report calls for widespread air conditioning and says UK temperatures forecast to exceed 40C by 2050

    British homes will need air conditioning to survive predicted levels of global heating, the government’s climate advisers have warned in a report, as measures such as drawing curtains, opening windows and growing trees for shade are not likely to be enough.

    Air conditioning should be installed in all care homes and hospitals within the next 10 years, and in all schools within 25 years, according to the Climate Change Committee (CCC), which published a major report on adapting to the impacts of global heating on Wednesday.

    Continue reading...

  • The English community that brought its river back from the brink: ‘If we can get it right here, we can do it everywhere’

    For 150 years, the Mease had been altered by human hands, which destroyed habitats. But in 2013, a restoration project began – and now its wetlands are abuzz with wildlife

    ‘A noisy river is a healthy river,” says Ruth Needham of the Trent Rivers Trust (TRT). The Mease in the Midlands must be in fine fettle, then, as it gurgles merrily along. Sunlight glints off riffles in the water and shoals of fry dart past. Needham whips out her phone to video the tiny fish: “My colleagues will be jumping for joy to see them!”

    Needham has good reason to be buoyant. Last month, the Mease won the UK River prize 2026 – which was established by the River Restoration Centre in 2014 to acknowledge innovative projects –in recognition of the trust’s 13-year restoration campaign. “The prize has been a massive boost,” says Needham. “If we can get the Mease into better condition, we can improve other rivers, too.”

    ‘We wanted to get people to work together’ … Ruth Needham of the Trent Rivers Trust

    Continue reading...

  • Blinded and broken, Sunny the owl becomes another casualty of Russia’s war

    Ukrainians lament appalling toll of fighting on their country’s bird population

    Russia sent kamikaze drones to attack the Ukrainian city of Zaporizhzhia in February. They hit buildings and killed several people. One unreported victim of the bombardment was a male long-eared owl, blinded in one eye and found with a badly broken wing. A passerby scooped up the stunned bird, put him in a box and took him to the city of Dnipro.

    The owl – nicknamed Sunny – is now recovering in a cosy room belonging to Veronica Konkova. No longer able to fly or hunt, Sunny instead hops around.

    Continue reading...

  • Rachel Reeves to protect ‘critical’ clean energy projects from legal challenges

    Chancellor’s planning shake-up would ‘reduce exposure from judicial review on all but human rights grounds’

    Rachel Reeves is ​preparing to announce a planning shake-up ‌that would fast-track clean energy ​and infrastructure projects by curbing judicial reviews, the ​Treasury said.

    The chancellor will propose that parliament should be able to designate and approve the most important clean energy projects as of “critical national importance”, as part of a wider package seeking to blunt the impact of the Iran crisis.

    Continue reading...

  • ‘Floral buzzing’ to collect pollen as exhausting for bees as flight take-off, study shows

    ‘Floral buzzing’, the vibrations bees use to shake pollen loose from flowers, takes more energy than previously thought

    Bees use as much energy collecting pollen through “floral buzzing” as they do taking off in flight, a study shows.

    Scientists have found the vibrations bumblebees use to shake pollen loose from flowers are among the most exhausting behaviours they perform, forcing bees to “carefully choose” which flowers are worth visiting.

    Continue reading...

  • Spending watchdog warns £38bn cost of Sizewell C nuclear plant is ‘risky’

    National Audit Office says potential benefits are ‘considerable but uncertain’ while risks are ‘immediate and substantial’

    The cost of the government’s £38bn nuclear plant in Suffolk is subject to “significant uncertainty” and may outweigh the benefits for UK households until at least 2064, according to the government’s spending watchdog.

    The National Audit Office (NAO) has warned that although the potential benefits of the Sizewell C nuclear plant are considerable, they remain uncertain. The risks, however, are “immediate, substantial and borne by the public”.

    Continue reading...

  • Rainforests pushed to breaking point by new demands for resources, report says

    Need for minerals, biofuels and pulp adding to pressures from ranching, monocrops, oil and logging, analysis finds

    The growing extraction of rainforest resources is pushing the Amazon and similar biomes towards breaking point, a report has shown.

    Fresh demands for critical minerals, biofuels and pulp – used in fast fashion, processed food and packaging – are compounding existing pressures from cattle ranching, monocrops, oil and logging, the analysis finds.

    Continue reading...

  • Plantwatch: how goat’s rue inspired super drug for everything from diabetes to obesity

    Galegine compound in plant formed blueprint for metformin drug, but without the toxic side-effects

    Goat’s rue or French lilac, Galega officinalis, is a wild plant and often grown in gardens for its clusters of attractive lilac or white flowers. For a long time the plant was also used to treat diabetes. Its key ingredient was later identified as galegine, which lowers blood glucose levels but has toxic side-effects.

    Eventually galegine led to the development of the synthetic drug metformin, now the classic treatment for treating diabetes by controlling blood sugar. Metformin has none of the toxic side effects of galegine and is now one of the most prescribed drugs in the world. But for many years metformin was vilified and banned in many countries because of its association with galegine.

    Continue reading...

  • ‘Should we leave them to die?’ The battle over how to save orangutans from the curse of palm oil

    As new settlers clear their forest habitat, the apes are coming into conflict with humans. But simply moving them to another part of the forest may not be the answer

    The banana skins were an ominous sign. As was the branch that had been broken off to get to the fruit. Had Edi Ramliwalked into the forest, he might have seen scattered balls of bark that had been ripped off trees, chewed like gum, then spat out. It takes a powerful jaw to do that. Closer to Edi’s home, there was an intricate construction of bent and broken branches high in a tree. The nest.

    It was October, the fruiting season. The pile of half-eaten bananas was less than a minute’s walk from where Edi and his family slept. He felt nervous. He got on with his day. He picked sweetcorn and sold it at the market. He bought a carton of chocolate milk and biscuits for his grandson. He and his wife, Siti Munawaroh, ran the farm with their three adult children. They prepped the land, sowed seeds, tended crops. Survival depended on what they could grow.

    Continue reading...

  • High risk yet home to thousands: the makeshift towns at the mercy of landslides and floods in Peru

    Like many informal settlements, communities that have sprung up on the edges of Ayacucho in the Andes are on the frontline of extreme weather events

    In December 2009, a late‑afternoon storm unleashed torrential rain over Ayacucho, in Peru, hitting poor hillside neighbourhoods hard. The deluge overwhelmed drainage systems, turning streams into lethal flows of mud, stones and debris that flooded houses and streets and trapped drivers at a busy junction.

    Ten people died, 18 were injured, and 530 houses were destroyed or damaged, according to a government inquest. “It was a disaster,” recalls Edgar Castro, a leader in Ayacucho’s largest informal neighbourhood, Mollepata.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.