Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home environment articles Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Beavers ‘breathe new life’ into Dorset as dams built and biodiversity returns

    National Trust says one year after reintroduction they are enriching habitats and may be having kits this summer

    They were released this time last year with fanfare, much hope and also, perhaps, a little trepidation.

    Twelve months on, there have been ups and downs for the first beavers to be (officially) reintroduced into the wild in England since the semiaquatic mammals were hunted to extinction 400 years ago.

    Continue reading...

  • ‘It helped me feed my six children’: how Africa’s first water fund supports farmers to protect Kenya’s biggest river

    Conserving the watershed of the Tana and improving farming methods is securing water supplies and livelihoods alike in a changing climate

    When in 2017 David Nyoro became one of the first farmers to partner with Africa’s first water fund to conserve the watershed of Kenya’s biggest river, he received 180 high-value avocado seedlings. The 67-year-old’s farming methods had been dominated by annual crops that left large sections of his five-acre piece of land bare, increasing soil erosion and contributing to river sedimentation. “We used to lose a lot of topsoil to the river. Such loss of soil nutrients and poor farming practices meant we had less farm produce,” he says.

    The avocado seedlings enabled him to grow his farm income to close to 2m Kenyan shillings (about £11,500 at today’s exchange rates), with each mature avocado tree yielding 70kg (154lbs) annually. He introduced cover crops to improve soil health and reduce soil erosion and sediment loads.

    Continue reading...

  • More than 6m vapes and pods discarded weekly in UK despite single-use ban, study finds

    Number fell 23% year on year in 2025 but waste companies say recycling systems still under strain from sheer volume

    More than 6m vapes and vape pods are still being discarded every week in the UK, with waste management companies warning the sheer volume continues to strain recycling systems despite the ban on disposable e-cigarettes.

    According to research by the recycling campaign group Material Focus, the 6.3m vapes and pods thrown away each week in 2025 represented a 23% reduction from the previous year.

    Continue reading...

  • Cut the lights – and seven more ways to save Britain’s bats

    Lots of us aren’t very keen on bats. But the more we find out about them, the more amazing they turn out to be

    Bats have a bad rep: in a recent survey by the Bat Conservation Trust (BCT), 46% of people expressed negative feelings about bats. But just look at them! Bat carer Liz Vinson, a volunteer with the BCT, calls them “little furry humans with huge jazz hands. They have individual characters: some are divas; some are bone idle.”

    Shirley Thompson, BCT’s honorary education officer, has been championing bats since the 1980s. “I still think they’re magic,” she says. “The more you find out about them, the more you realise what amazing creatures they are.”

    Continue reading...

  • Iran’s black rain is latest grim example of weather in war zones

    Strikes on oil facilities burned thousands of tons of stored fuel, producing a pall of toxic smoke

    Black rain fell in Iran earlier this month, a grim phenomenon seen previously in other war zones.

    Strikes on oil facilities burned thousands of tons of stored fuel. Unlike the clean controlled combustion inside an engine, uncontrolled burning leaves many particles of unburned fuel, producing a pall of toxic smoke over affected areas.

    Continue reading...

  • Country diary: Look again at these unassuming spiky bundles – they’re firestarters | Phil Gates

    Deerness Valley, County Durham: Rushes were matches before matches were invented, vital to the rural poor for a little light in the dark. Time to give them a try myself

    From a distance, with a little imagination, they look like a prickle of porcupines. Closer, they are spiky clumps of soft-rush Juncus effusus: prolific seed-setters, invaders with relentlessly spreading rhizomes, which seem to creep further across this pasture with every passing year. A native plant revelling in our new climate, after another mild, wet winter tips the struggle for domination of waterlogged grazing land even further in its favour.

    Superficially, this is one of the least charismatic members of our native flora, with its bundles of long, olive green, quill-like leaves, but splitting these open reveals hidden beauty. Inside lies pith packed with tiny silver star-shaped cells, with their rays joined at their tips, forming a three-dimensional lattice: Stellate parenchyma in botanical parlance.

    Continue reading...

  • Week in wildlife: a flying rodent, a duty-free possum and an emerald viper

    This week’s best wildlife photographs from around the world

    Continue reading...

  • Is foraging really feasible to feed myself?

    This labor-intensive way of eating isn’t for everyone – and I’m not sure it’s for me. It requires planning and flexibility

    When I called Robin Greenfield, an environmental activist and author, his assistant answered. “We’re stopped really quick,” Marielle said, adding “he is harvesting a ton of wild onions right now. He’ll be on in just a minute.”

    I waited, curious to see his haul and bemused by his willingness to delay an interview for wild vegetables. I had called Greenfield, who wrote Food Freedom about the year he grew and foraged 100% of his food, to talk about just how possible, or hard, it is to do just that.

    Continue reading...

  • Four wives, two passports and a very elusive butterfly: one woman’s search for her lepidopterist father

    Rena Effendi’s film Searching for Satyrus began with a quest for the endangered insect that bears her family name. Before long, she was reckoning with secrets, lies and the mysterious life of her wayward dad

    High in the Caucasus mountains, the photojournalist Rena Effendi is searching for the butterfly that bears the name of the father she hardly knew. It is rocky, bleak, beautiful – and impossible. The grass is fried yellow by the increasingly fierce summer sun, the butterfly’s food has been grazed by sheep and, if it exists at all, Satyrus effendi usually flies only as a single insect across a square kilometre of rock, scree and slope.

    A butterfly hunt makes an unlikely subject for a prize-winning documentary, but Searching for Satyrus is a gripping quest that reveals a remarkable part of the world little known to western audiences while examining issues from war and nationalism to global heating and extinction. Ultimately, however, Effendi’s search for her father’s butterfly becomes a moving reckoning with the secrets and lies in her family and the life of her wayward father.

    Continue reading...

  • Dolphins, stingers and ‘salt tongue’: an epic ocean swim around New Zealand’s east coast

    Jono Ridler has battled loneliness and fatigue as he aims to break the record for the longest unassisted staged swim – and raise awareness about fragile marine life

    First he hears a faint chatter coming from the ocean depths, then clicks and squeaks as the creatures draw closer. From the murky edges of his goggles they appear, swift and agile, darting within 10cm of his bare outstretched arms and following him for a time, as he swims hundreds of metres off the coast of New Zealand.

    Jono Ridler, an ultra-distance swimmer who is 1,254km (779 miles) into his world record attempt for the longest-ever unassisted staged swim, has learned to hear dolphins more than 15 minutes before they reach him and long before his support boats can see them.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.