Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home environment articles Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Europe’s ‘staggering’ clean power gains undermined by failure to phase out fuel-burning machines

    The EU’s reluctance to replace petrol cars and gas boilers keep it hooked on foreign fuels, say industry groups

    Europe has made “staggering progress” in producing clean power but neglected efforts to phase out fuel-burning machines, the head of an industry group said as the global oil crisis deepens.

    Adrian Hiel, director of the Electrification Alliance, said the EU has “radically transformed” its power supply and must now focus on getting “more electricity into the stuff we use every day”.

    Continue reading...

  • Shooting restricted for six British wild birds to halt population decline

    Woodcocks and pochard, pintail and goldeneye ducks among threatened species protected by proposals

    Hunters will be banned from shooting a rare and beautiful duck under new proposals to halt the decline of six British wild birds.

    The new rules would restrict the shooting of species including the distinctive woodcock, and the striking pintail, goldeneye and pochard ducks, all of which are classed as under threat and have seen their populations fall sharply in recent years.

    Continue reading...

  • Earth being ‘pushed beyond its limits’ as energy imbalance reaches record high

    State of the Climate report finds Earth’s energy has moved dangerously out of balance, with oceans absorbing vast majority of trapped heat

    Our home planet is struggling with a record energy imbalance, which is warming oceans to unprecedented levels, making weather more extreme and threatening health and food supplies, the World Meteorological Organization has warned.

    The United Nations body confirmed 2015 to 2025 were the hottest 11 years ever measured, but a still bleaker message was that the rising temperature experienced by humans on the surface was only 1% of the faster-accumulating heat in the wider Earth system.

    Continue reading...

  • ‘There’s biological treasure here’: Chile’s endemic seals gain protection with new marine park

    Sixty years after the discovery of a colony of Juan Fernández fur seals, previously thought to be extinct, a landmark agreement extends ‘no take’ zone around the wildlife-rich archipelago

    Six decades ago, pioneering oceanographer and conservationist Sylvia Earle made a bittersweet discovery while diving off Chile’s oceanic islands with the US National Science Foundation vessel, the Anton Bruun. She found the remains of a baby fur seal, one of the world’s most isolated aquatic mammals.

    Endemic to the Juan Fernández archipelago, in the Pacific Ocean, and once prized for its fur and meat, the species, Arctocephalus philippii, was believed to have been hunted to extinction in the 19th century. But, Earle said: “A baby must have a mum and dad somewhere.”

    Pioneering oceanographer and conservationist Sylvia Earle. Photograph: Andy Mann/Blue Marine Foundation

    Continue reading...

  • Secrets of the karst: new species found in Cambodia’s limestone caves – in pictures

    A survey has revealed the vast array of wildlife – some never seen before – living within the south-east Asian country’s karst ecosystems. The work was led by international wildlife conservation charity Fauna & Flora in collaboration with Cambodia’s environment ministry and field experts

    Continue reading...

  • Predatory feral ferrets removed from an island for the first time ever

    Rathlin Island in Northern Ireland is ferret-free after £4.5m five-year partnership led by RSPB NI

    Predatory feral ferrets have been removed from an island for the first time ever, in a boost for Northern Ireland’s largest seabird colony.

    Rathlin Island is ferret-free after a £4.5m five-year partnership led by RSPB NI involving islanders, charities, volunteers and a red labrador called Woody.

    Continue reading...

  • Tehran’s toxic cloud: satellite images show oily fires burned for days

    Residents reported headaches, eye and skin irritation and breathing difficulties as Israeli bombings blanketed Tehran with pollutants

    Satellite images of Tehran show toxic fires caused by Israeli bombings on oil depots were still burning days after the strikes, which have caused fears of serious health complications for millions of residents in the Iranian capital.

    Clouds of smoke from bombings on 7 March on multiple facilities blanketed the city with pollutants ranging from soot to oil particles to sulphur dioxide. Hours later, a passing storm showered Tehran with poisonous, oil-filled rain.

    Continue reading...

  • I discovered three new geckos in Cambodia’s limestone caves – and that’s not all we found

    The whole ecosystem inside a cave feeds off guano, dead bats, or any dead animals on the ground. It’s not for the faint-hearted

    It can be daunting entering a cave. It is an underground world that possibly hasn’t been explored before. The first smell that hits you is guano (or bat poo). Some of these caves host millions of bats – you can hear them chirping above, hanging in the darkness, and occasionally flying around. It always seems like night-time inside a cave because it’s pitch black.

    The walls are covered in interesting creatures such as tailless whip scorpions, which look like a cross between a spider and crab (they look dangerous, but are not), as well as millipedes and centipedes. The whole ecosystem feeds off guano, dead bats, or any dead animals on the ground. It’s not for the faint-hearted.

    Continue reading...

  • ‘She gave her life to protect the richness of Congo’: inside the deadly assault on Upemba wildlife park

    Survivors describe how rangers and staff were targeted by an armed group during a raid on DRC’s national park earlier this month

    Nearby Congolese soldiers had received warnings of the attack in the morning. But the soldiers did not arrive until late in the evening, long after the killings were over.

    It happened before dawn on Tuesday 3 March, as a dozen rangers at Upemba national park headquarters were being briefed by their commander before the day’s routine anti-poaching patrol. At 5.40am machine-gun fire began to rattle out of the surrounding darkness.

    Continue reading...

  • ‘It was our little idyll – until the solar farm landed’: the battle raging in the heart of the British countryside

    In one corner, clean energy champion Ed Miliband. In the other, residents – and Reform politicians – outraged at plans for more large-scale solar farms in Lincolnshire than anywhere else in the UK

    As night descends on the grand offices of Lincolnshire county council, everything appears orderly and calm. Paintings of long-forgotten councillors and dignitaries stare out into an empty drawing room. The council chamber is silent and dark. Bored receptionists glance at their phones while a handful of admin staff hunch over glowing screens. But a rebellion is brewing in the office of the council leader, Sean Matthews, who took charge last May, when Reform replaced the Conservative old guard. The affable former royal protection officer is plotting an apparently radical campaign of civil disobedience against a series of giant solar farms planned for Lincolnshire.

    Despite a quarter of a century in the Metropolitan police, Matthews is willing to break the law to stop solar developers. He is planning to lie down in front of the bulldozers. “They can arrest me – I’ve arrested plenty of people,” he says, leaning forward on a sofa. “It’s much bigger than me and my criminal record. For goodness sake, it’s the future of the county, it’s the future of our land. I am passionate about that and I will do what I can.”

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.