Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Explained: how Trump’s day one orders reveal a White House for big oil

    From LNG to drilling in Alaska, here’s everything you need to know about Trump’s energy and climate executive orders

    Through a flurry of executive orders, a newly inaugurated Donald Trump has made clear his support for the ascendancy of fossil fuels, the dismantling of support for cleaner energy and the United States’ exit from the fight to contain the escalating climate crisis.

    “We will drill, baby, drill,” the president said in his inaugural address on Monday. “We have something that no other manufacturing nation will ever have – the largest amount of oil and gas of any country on Earth, and we are going to use it. We’re going to use it.”

    Continue reading...

  • ‘People feel a sense of ownership’: the growth of community composting

    Instead of burning or transporting their garden waste, residents of an English village built their own composting site

    In the village of Thrupp, where houses are spread out over steep winding roads in the narrow Frome Valley, it’s difficult for lorries to get through to collect garden waste.

    It leaves some people with the choice of lengthy car trips to a nearby town to take their green waste to a facility, or burning their rubbish in small bonfires that have prompted many irate social media posts.

    Continue reading...

  • Environmental activist steps back from the fight ‘disappointed’ by Labour so far

    Mark Avery to stand down from role with Wild Justice but won’t completely give up campaigning, he insists

    If government ministers and civil servants are grey squirrels, they may think they can rest easy – the predatory pine marten in the Westminster jungle is leaving them in peace.

    A campaigner who has “created a landscape of fear” over the authorities’ failure to protect nature is stepping back from Wild Justice to spend more time with the wildlife – and grandchildren – in his garden.

    Continue reading...

  • I’m obsessed with icebreaking: I was trained not to hit anything – now I drive my ship into ice 24/7

    As the captain of a royal research ship, I break ice to get to British stations in the Antarctic. It’s great fun - but getting stuck is always a risk

    I have been working for the British Antarctic Survey since I was 19. I started icebreaking on my first trip to the Antarctic and got hooked. Now I am the captain of the royal research ship Sir David Attenborough and I find icebreaking addictive.

    It’s unique in a maritime career to have the ability, even as a junior officer, to do quite intricate ship handling and manoeuvring at all stages. Ships break the ice continually, 24/7 – so the whole bridge team gets to do it.

    Continue reading...

  • ‘Awe-inspiring and harrowing’: how two orcas with a taste for liver decimated the great white shark capital of the world

    A decade ago, up to 1,000 of the apex predators lived in one South African bay. Now they have gone, fleeing from killer whales. But the gap they have left creates problems for other species

    The first carcass of a great white, a small female, washed up in South Africa on 9 February 2017. The 2.6-metre-long body had no hook or net marks, ruling out human involvement. Whatever had killed her had vanished. So too had all the other great white sharks in Gansbaai on the Western Cape, Dr Alison Towner noticed.

    “We had several sharks acoustically tagged, and later realised three had moved as far as Plettenberg Bay and Algoa Bay, more than 500km [300 miles] east,” says the Rhodes University marine biologist.

    Continue reading...

  • Country diary: Winter has come and gone in a week | Paul Evans

    The Marches, Shropshire: As the ice thins and the paths begin to stick, the ravens and owls are getting busy with their breeding season

    Up on Cyrn y Bwch (Horns of the Buck), known as Old Racecourse Common, a plateau on the edge of the Oswestry Uplands, winter comes and goes in a week. There are still white punctuation marks fallen from the rich quiet of a snow spell that feels dreamlike now as the puddle ice thins to kitchen film and paths turn claggy.

    The thaw is a kind of recall as the past returns. Mounds of heather, the grey, private memories of a heath, like an old tune muffled by bracken and birch. The racecourse grandstand ruins where 18th-century punters watched their fortunes gallop away like horses over the hills. West, the green folds of Powys. East, the sunlit plains of north Shropshire fading towards the Wrekin floating on the horizon. South, a track rolls down through conifers where a small stand of beech and oak are trapped, shadowy apparitions imprisoned in the vertical lines of the plantation.

    Continue reading...

  • How the ‘forever tote’ became the It bag du jour

    The original cotton totes have a ‘disarmingly short’ life cycle – so demand is high for a more environmentally friendly version

    This year’s It bag isn’t made by any of the usual designers. And if this bag could talk, it wouldn’t say “calf leather” so much as “wash me at 40C”. What’s more, in an ideal world, you would never want to buy another again.

    The “forever tote” is big business. Usually made from calico, an unbleached cotton designed to be reused, it’s similar to the cotton bags you have balled up at the bottom of a drawer, except it’s sturdy, with a reinforced base and handles, sometimes a pocket, often coloured (Yves Klein blue seems especially popular), and always conspicuously branded with logos. Demand is high.

    Continue reading...

  • Conspiracy-laden, fire-prone icons: what will happen to LA’s palm trees?

    Many palm species in the city are receptive to embers, hard to extinguish – and probably helped spread the fires

    When the Los Angeles wildfires broke out on the morning of 7 January, some of the most dramatic images were of palm trees set ablaze along Sunset Boulevard. In the days that followed, burning palms became a symbol to illustrate what may be the costliest wildfires in history, which left at least 25 dead and destroyed thousands of structures.

    The trees are icons of the city. They also played a role in spreading the flames, researchers and fire officials say.

    Continue reading...

  • She looks like a ‘deformed penis’ and smells like a dead possum: Sydney goes wild for its blooming corpse flower

    Fans of the flower – known as Putricia – say they are ‘obsessed’ with the plant, although they have ‘never smelt that before’

    In Sydney, word is spreading: a rare endangered plant named after a deformed penis is beginning to unfurl.

    Outside Sydney’s Royal Botanic Garden greenhouse on Thursday, a diverse crowd of hundreds has formed. International tourists wait expectantly by families and young, trendy couples. Babies are everywhere.

    Sign up for Guardian Australia’s breaking news email

    Continue reading...

  • ‘Putricia for president’: Sydney’s blooming corpse flower becomes a cult hero – to those who can’t smell her

    Acronyms, in-jokes and online fan clubs spring up as viewers across the globe prepare for Sydney’s first corpse bloom in 15 years – from a safe distance

    In a Sydney greenhouse, a tall pointed flower is about to bloom for the first time in years.

    To the scientific community, the Botanic Gardens of Sydney’s corpse flower is known as amorphophallus titanum, which translates to large, deformed penis. But online, the rare endangered plant has taken on a new name: Putricia.

    Sign up for Guardian Australia’s breaking news email

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2025 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.