Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home Books Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Human-made global warming ‘caused two in three heat deaths in Europe this summer’

    Researchers from Imperial College London say 16,500 deaths caused by hot weather brought on by greenhouse gases

    Human-made global heating caused two in every three heat deaths in Europe during this year’s scorching summer, an early analysis of mortality in 854 big cities has found.

    Epidemiologists and climate scientists attributed 16,500 out of 24,400 heat deaths from June to August to the extra hot weather brought on by greenhouse gases.

    Continue reading...

  • The Guardian climate pledge 2025

    Since our 2024 climate pledge, there has been a global pushback against green progress. This update reflects the urgent and growing challenges facing our planet – and how the Guardian is more focused than ever on exposing the causes of the climate crisis

    • In the past three weeks, more than 50,000 Guardian readers have supported our annual environment support campaign. If you believe in the power of independent journalism, please consider joining them today

    The Guardian has long been at the forefront of agenda-setting climate journalism, and in a news cycle dominated by autocrats and war, we refuse to let the health of the planet slip out of sight.

    2024 was the hottest year on record, driving the annual global temperature above the internationally agreed 1.5C target for the first time

    Winter temperatures at the north polereached more than 20C above the 1991-2020 average in early 2025, crossing the threshold for ice to melt

    The planet’s remaining carbon budget to meet the international target of 1.5C has just two years left at the current rate of emissions

    Humans are driving biodiversity loss among all species across the planet, according to the largest syntheses of the human impacts on biodiversity ever conducted worldwide

    Tipping points – in the Amazon, Antarctic, coral reefs and more – could cause fundamental parts of the Earth’s system to change dramatically, irreversibly and with devastating effects. We asked the experts about the latest science – and how it makes them feel

    Published our annual company emissions data, explaining what drives our emissions and where they have risen and fallen

    Created a digital course, as part of an initiative by the Sustainable Journalism Partnership, sharing examples from experts across the Guardian of how to embed sustainability into journalism and media commercial operations

    Contributed our time and knowledge to working groups in the advertising industry that are working on better ways to measure the emissions impact of advertising

    Continue reading...

  • UN tries to limit staff going to Cop30 in Brazil due to high price of hotels

    Accommodation costs at climate summit in Belem are pricing out some developing countries and media outlets

    The United Nations has urged its staff to limit attendance at the Cop30 climate summit in Brazil in November due to high accommodation prices, while government delegations are still scrambling to find rooms within their budgets.

    The move comes as delegations grow increasingly concerned about the cost of accommodation in the coastal Amazon city of Belem hosting Cop30. Brazil said it was working to increase the number of available hotel beds, but soaring prices for accommodation have stoked calls from some governments to relocate the conference, which Brazilian officials have rejected.

    Continue reading...

  • Young climate activists in court aim to stop Trump’s pro-fossil fuel executive orders

    Group of activists, who range in age from seven to 25, include plaintiffs who won landmark climate case in Montana two years ago

    Youth climate activists are taking the Trump administration to court this week over its anti-environment agenda.

    In a two-day hearing in Missoula, Montana, starting Tuesday, the young activists, who are between seven and 25, will argue that a federal judge should block three of Donald Trump’s pro-fossil fuel executive orders.

    Continue reading...

  • Country diary: It’s hard not to fret over snails and their trails | Derek Niemann

    Frome, Somerset: For months they were there on the doormat, then they disappeared with the dryness, now they’re back, giving it the full spaghetti

    In the dead of night over many months, a visitor entered our kitchen and wrote in the wee small hours over the doormat. What to read into its silvery doodles other than “I was here, here and here”? I never crept downstairs to interrupt and spoil its mystery; never saw it or worked out how it came and went.

    Every night it came without fail, until one parched day of the droughty summer. Over the previous few nights, the kitchen trails of our slug or snail had grown thin, thready and shorter.

    Continue reading...

  • Revealed: river pollution twice as bad inside national parks as outside them

    Exclusive: Campaigners attack ‘outrageous’ situation, saying waters in protected areas of England and Wales should be cleanest

    Sewage is pouring into the rivers inside national parks at twice the rate that is occurring outside the protected areas, it can be revealed.

    Campaigners described the situation as “outrageous” and said rivers and lakes in national parks in England and Wales should be the cleanest and most protected in the country.

    Continue reading...

  • Weakening net zero policy ‘will spook investors’, warns UK’s climate adviser

    Nigel Topping says shifting course risks deterring capital, as he urges ministers to hold firm on green transition

    Weakening or changing net zero policy would deter investors and spook financial markets, the UK government’s new climate adviser has warned.

    Nigel Topping, recently appointed chair of the climate change committee (CCC), said there was “robust evidence” the UK would benefit economically from strong climate policy, despite calls from some politicians to back down.

    Continue reading...

  • ‘Pack plenty of blankets or towels’: how to start thrifting secondhand furniture

    DIY expert Jaharn Quinn has spent 20 years upcycling homewares. She shares where to look and what to bring when hunting for pre-loved pieces

    I have always loved thrifting and upcycling. There’s no greater feeling than discovering a hidden gem at a thrift shop and upcycling it into something new, especially when you save hundreds – sometimes thousands – of dollars.

    I love flipping through interior magazines, poring over gorgeous images on Pinterest and scrolling through home tours on social media.

    Compile your thrifting inventory. This should include the items you are especially looking for, such as a bedside table or a chest of drawers. It’s inevitable that you’ll get sidetracked – which is half the fun – but a list helps you focus when you start to feel overwhelmed, which sometimes happens.

    Always carry cash. It makes it easier to bargain.

    Pack plenty of blankets or towels in your car. These will protect the pieces you find and keep them cushioned from moving around in your vehicle too much.

    Pack a toolkit including antibacterial wipesto wipe down secondhand furniture, removing the dust and dirt to see what’s underneath; measuring tape to see what will fit in your car and home; a notebook filled with ideas, house plans and measurements plus a pencil to jot more down; paint swatches to check for colours that can easily be integrated into your home; and a screwdriver set in case you need to take furniture apart to fit it into your car.

    Continue reading...

  • Scientists claim they’ve made ‘pivotal step’ in bringing back the dodo for first time in 300 years

    Thousands of dodos could return within a decade according to Colossal Biosciences, a ‘de-extinction’ company – but experts warn of ‘moral hazard’

    Since its demise in the 17th century, the dodo has long been synonymous with extinction. But thousands of dodos could soon again populate Mauritius, the species’ former home, according to a “de-extinction” company that has announced a major breakthrough in its quest to resurrect the flightless bird.

    Colossal Biosciences said on Wednesday it has succeeded in growing pigeon primordial germ cells, precursor cells to sperm and eggs, for the first time. This is a “pivotal step” in bringing back the dodo, which was a type of pigeon, for the first time in more than 300 years, according to Colossal.

    Continue reading...

  • ‘A dolphin among sharks’: readers pay tribute to Robert Redford, a great movie star and decent human being

    People remember the human side of the ‘dazzling’ film star, who was kind and wise and lived a dignified life

    I met Bob in 1984 after he finished Out of Africa through a mutual friend in Malibu, and subsequently began to work for him and became friends. At that time he was establishing Sundance and distancing himself from Hollywood. He was a dolphin among sharks. He was the most kind and wise person one could ever know in this life.
    Lex, Joshua Tree, CA

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2025 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.