Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘The eels were climbing out of the water to die’: why did every fish in this idyllic lake perish overnight?

    Furnace Brook in East Sussex was home to carp, tench, bream, roach and trout – and 15 trailer-loads had to be buried. The mystery led to a neighbouring farm, and a story of waste, pollution and dirty rivers that reveals a lot about Britain today

    When Alistair and Diane Gould bought Furnace Brook in 2013, they had big plans. It was an idyllic spot: a stream-fed fishing lake nestled in a secluded valley in the High Weald, East Sussex, surrounded by woodland and fields. “People loved to come fishing here because it’s so beautiful,” says Diane. “Some of them had been coming for so many years that they got to know the individual fish.”

    Diane moved here from Kent in 2000, when Furnace Brook was owned by a distant relative. Her two younger sons, then 10 and 14, flourished. They would chat to the anglers about the fish they were catching and throwing back in, and sell them bacon sandwiches. Her elder son, Simon, moved from London to join them in 2006 and became a keen angler himself, and then the fishing manager, or bailiff, looking after the fish and the landscape around the lake.

    Continue reading...

  • ‘Cash to trash’ levy on house developers too low to offset damage to Norfolk Broads, say critics

    Exclusive: Levy that allows almost 16,000 houses to be built on Norfolk Broads will not cover cost of mitigating environmental damage, critics say

    A new levy on developers to allow almost 16,000 homes to be built in the environmentally protected Norfolk Broads has been cut by tens of thousands of pounds per house, the Guardian can reveal.

    Ministers say the government’s environmental delivery plans (EDPs) were created to unblock housing growth across the country and are a “win-win” for development and nature.

    Continue reading...

  • Country diary: The snails are back to reclaim my garden – and leave behind a little artwork | Josie George

    Stoke-on-Trent, Staffordshire: So much to admire in these creatures, from their resilience over summer, to the detailed pattern of their trails

    Here’s a lovely word: aestivate. It’s what my garden snails did through the parched weeks of our summer drought, pulling their bodies high up into their shells and closing the door. Here’s another: epiphragm – the pearl-like door they make to keep moisture in as they slow their hearts and their breathing, until just a thread of life remains.

    Pretty words, but such power in them. Over the summer I’d find these snails, dry and still, and hold them in my hands before tucking them back behind my garden pots. This is it, I’d think, the irony of our times: there’s us humans, all-powerful and cruelly dismissive of everything that is not us, hurtling towards changes in our climate that our bodies are entirely unequipped to deal with. And then here are snails, not invulnerable either, but with more forbearance than we could ever dream of.

    Continue reading...

  • Huge El Niño projected to cause more than 450,000 deaths by February

    New report predicts a heavy toll from Nigeria to the US – and comes on top of existing impacts of the climate crisis

    More than 450,000 people are projected to die from the additional heat brought by the super El Niño by February, according to estimates by climate scientists.

    The toll is on top of the early deaths resulting from temperatures already driven up by the climate crisis. It will strike across the globe, from Indonesia to India, and Nigeria to the US. Many further deaths are expected from the droughts, wildfires and flooding that El Niños bring.

    Continue reading...

  • At Climate Week, Elmo recalls a storm on Sesame Street: ‘Courage is when you still help others’

    New York event hears about the red Muppet’s fears during a recent storm as climate crisis increasingly affects children

    A generation of political leaders has failed to galvanize sufficient action on the climate crisis for so long now that it was perhaps little surprise that an audience in New York City turned to a three-and-a-half-year-old red furry monster for inspiration on Tuesday.

    Elmo, the Sesame Street denizen, made a starry appearance at a Climate Week event that highlighted how the impacts of global heating affect children. The red creature, who frequently refers to himself in the third person, recounted to the audience his fear when a storm hit Sesame Street, an event depicted in a recent episode that featured the singer Post Malone.

    Continue reading...

  • World leaders address climate crisis before UN meet amid record-breaking El Niño

    Prime ministers of Australia and Iceland discuss effects on their countries even as some shy away in face of war and inflation

    World political leaders are descending on New York for the UN general assembly and some of them are putting the climate crisis on the agenda as they spoke on Monday at the start of the city’s annual Climate Week.

    This year’s Climate Week – which runs alongside UNGA – comes after months of extreme heat in large parts of the world including Europe and the US, wildfires in Africa, flash flooding in Asia and a record-breaking El Niño.

    Continue reading...

  • Poorer nations will be among the last to benefit if global emissions cut to net zero

    Scientists found unequal impact of the climate crisis would not be reversed even if implicit goal of the 2015 Paris agreement is achieved

    The unequal impact of the climate crisis on the world’s poorest people, including those in tropical areas, has been highlighted by new research that finds they will be among the last to feel the benefits if global greenhouse gas emissions are cut to net zero.

    Temperatures have risen more significantly in tropical areas relative to their historic range than at higher latitudes, including in wealthier countries in Europe and North America.

    Continue reading...

  • ‘You can’t just bet everything on exports’: as its gas runs out, is Bolivia doomed to repeat history?

    A fossil gas boom that lifted millions out of poverty has collapsed and inflation is rising – but not everyone believes selling gold and soya is the answer

    Once hailed as the “energy heart of South America”, Bolivia’s economy was buoyed up by a fossil gas boom from 2006 to 2014. At its height, then-president Evo Morales commissioned a gleaming presidential skyscraper and installed the world’s longest urban cable car network in La Paz, the seat of government.

    Flush with cash, the country grew its GDP, expanded social programmes and halved poverty rates. But then commodity prices plummeted and gas reserves started to dry up, bringing Bolivia’s “economic miracle” crashing down. Inflation – once the region’s lowest – has soared.

    Continue reading...

  • Big-eyed bugs and praying mantises: climate crisis drives new visitors to UK shores

    Britain has seen an explosion of migrating insects – in some cases from as far as northern Africa

    It was a stifling evening in July and Matt Phelps was out for a stroll, when a piercing, whirring noise stopped him in his tracks. As an ecologist, Phelps knows his fauna – and he could think of no UK creature that could emit such a sound.

    “It was like the classic sound effect of a cricket in a film, a beeping sort of little trilling sound,” said Phelps, who works at Knepp Estate in West Sussex. He returned with entomologist Graeme Lyons to track it down. But the sound, though incredibly loud, “seemed to be all around us … it was very ventriloquial”.

    Continue reading...

  • Mass sardine die-off pits survival of South Africa’s penguins against fishers’ livelihoods

    Known as the ‘energy bars of the sea’ the fish are a key food source for many species, but closing fisheries to allow numbers to recover would cost millions

    It began on 28 July, when fishers near Saldanha Bay on the west coast of South Africa reported seeing dead sardines (also known as pilchards) floating at sea. Then, in early August, more dead sardines began washing up on beaches near Cape Town.

    In the weeks that followed, similar reports came in from places across a vast area spanning 2,600km (1,600 miles) of coastline, such as Henties Bay in Namibia and Mbotyi in the Eastern Cape province of South Africa.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.