Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘It was our little idyll – until the solar farm landed’: the battle raging in the heart of the British countryside

    In one corner, clean energy champion Ed Miliband. In the other, residents – and Reform politicians – outraged at plans for more large-scale solar farms in Lincolnshire than anywhere else in the UK

    As night descends on the grand offices of Lincolnshire county council, everything appears orderly and calm. Paintings of long-forgotten councillors and dignitaries stare out into an empty drawing room. The council chamber is silent and dark. Bored receptionists glance at their phones while a handful of admin staff hunch over glowing screens. But a rebellion is brewing in the office of the council leader, Sean Matthews, who took charge last May, when Reform replaced the Conservative old guard. The affable former royal protection officer is plotting an apparently radical campaign of civil disobedience against a series of giant solar farms planned for Lincolnshire.

    Despite a quarter of a century in the Metropolitan police, Matthews is willing to break the law to stop solar developers. He is planning to lie down in front of the bulldozers. “They can arrest me – I’ve arrested plenty of people,” he says, leaning forward on a sofa. “It’s much bigger than me and my criminal record. For goodness sake, it’s the future of the county, it’s the future of our land. I am passionate about that and I will do what I can.”

    Continue reading...

  • People in North Yorkshire town found to have ‘alarming’ levels of toxic Pfas chemicals in blood

    Exclusive: Testing in Bentham, home to UK’s highest recorded Pfas levels, finds one in four have blood levels in greatest risk category

    Alarming levels of toxic forever chemicals have been found in the blood of people living in a town previously revealed to be contaminated with the UK’s highest recorded level of Pfas.

    Pfas, short for per- and polyfluoroalkyl substances and commonly known as forever chemicals because of their persistence in the environment, have been linked to a wide range of serious illnesses, including some cancers. They are used in a variety of consumer products but one of their most prolific uses is in firefighting foam.

    Continue reading...

  • Mexico’s monarch butterfly population jumps 64%, offering hope for at-risk species

    The insects covered its largest area since 2018, despite threats from habitat loss, climate crisis and pesticides

    The population of monarch butterflies in Mexico increased 64% this winter, compared with the same period in 2025, offering a glimmer of hope for an insect considered at risk of extinction.

    The figures, released this week by the World Wildlife Fund (WWF) Mexico, showed that the area occupied by monarchs expanded to 2.93 hectares (7.24 acres) of forest from 1.79 hectares (4.42 acres) the previous winter, the largest coverage since 2018.

    Continue reading...

  • ‘Hybrid organ’: how a union of trees and fungi could revolutionise forest management

    A US startup supplies spray for fast-growing loblolly pines with the hope of increasing biodiversity – and reducing the need for artificial fertiliser

    At a commercial tree nursery near Evans, western Louisiana, 5m pine seedlings are packed on to 12 vast circular irrigation tables, each as wide as a football field. Last September, many of these young trees were sprayed with what looked like muddy water.

    The substance was in fact a liquid extract teeming with hundreds of species of wild soil fungi. Brad Ouseman, the nursery manager, is confident he will see results from this fungal inoculation, which is intended to improve yields and reduce the need for artificial fertilisers.

    Continue reading...

  • ‘Smokeless’ fuels produce more ultrafine particles that get embedded in lungs, study shows

    The tiny size of the particles means they can become deposited deep in people’s lungs, causing a health risk

    New research has found that burning “smokeless” or low-smoke fuels may be causing new air pollution hazards on streets and in homes.

    These fuels are sold as alternatives to burning coal, wood and peat at home, but tests reveal their smoke contains large quantities of tiny ultrafine particles, smaller than the wavelength of light, that can deposit themselves deep in our lungs.

    Continue reading...

  • ‘Yes to fields of wheat, no to fields of iron’: how the world’s greenest country soured on solar

    In Denmark, the spread of solar panels has become a divisive issue among voters, especially in rural areas

    In one telling of the story, the golden fields of a proud farming nation are under attack. Besieged by an industrial sprawl of solar panels, they are being smothered at the behest of an urban elite.

    That narrative has failed to thrive in conservative heartlands such as Texas and Hungary, which have embraced solar power while lambasting green rules. But it is taking root in Denmark, the most climate-ambitious nation on Earth. “We say yes to fields of wheat,” said Inger Støjberg, the leader of the rightwing populist Denmark Democrats in a speech in 2024. “And we say no to fields of iron!”

    Continue reading...

  • Country diary: The messy chaos of nesting herons | Mary Montague

    Stranmillis University College, Belfast:There’s a fuss going on high up in the trees, as these early breeders have already got going with this year’s brood

    A robin is singing. Moonlight gleams through the trees. These woods are home to a breeding colony of grey herons and, until recently, their incessant yells were part of the dawn chorus. Today, the quietness of an established heron nest high in a beech tree is good news. Herons share parental care and one of the pair is up there – right on time for these early breeders – brooding a clutch of eggs.

    Another heron calls out as it swoops through a gap in the trees. The intense storms that preceded this year’s breeding season felled several trees – and their traditional nest sites. The incoming heron lands in a nearby pine tree, where its mate is guarding a messy bundle of twigs. This pair are still building their nest. Both male and female herons have long black crest feathers, and lacy plumes on the throat and back but, in this case, I’ve no trouble identifying the sexes. The male preens his mate before mounting her. There’s a few seconds of wing-flapping, squirming and tail-wagging. After he slides off, the female tucks her bill into her breast feathers and closes her eyes.

    Continue reading...

  • ‘A toad is a perfect tenner’: experts recommend wild candidates for new banknotes

    Animals will feature on £5, £10, £20 and £50 notes, the Bank of England says, but which creatures should make the cut?

    Native British wildlife will feature on the next set of £5, £10, £20 and £50 notes, the Bank of England has announced, but it has yet to be decided which creatures will make the cut.

    While politicians from Nigel Farage to Ed Davey have sought to confect outrage about ditching Winston Churchill and Jane Austen for badgers or blackbirds, public consultations by the Bank show that people favour the switch to wildlife. Regularly changing images on the notes is a measure to foil counterfeiters.

    Chris Packham is a naturalist, broadcaster, campaigner and author

    Naturalist Lucy Lapwing is the author of Love is a Toad: Exploring Our Relationship With Nature

    Continue reading...

  • Key takeaways: should you BYO containers when buying food?

    Asking for coffee in a reusable cup or reusing shopping bags is second nature for many, but bringing your own containers for takeaway can take getting used to. Here are some tips to get started

    • Change by degrees offers life hacks and sustainable living tips each Saturday to help reduce your household’s carbon footprint

    • Got a question or tip for reducing household emissions? Email us at changebydegrees@theguardian.com

    Before the advent of cheap, single-use take away packaging, legend has it that Australian families used to bring saucepans to their local Chinese restaurant to pick up their Friday night take-out. Until the early 1980s, when concerns about ink contamination outlawed it, fish and chips came wrapped in old newspapers.

    These days, Australians’ love affair with caffeine has made reusable coffee cups ubiquitous, and most of us have a stack of tupperware at home for school lunches. Yet fronting up to the salad bar or deli counter with your own container still feels a bit weird.

    Continue reading...

  • ‘It’s not sustainable’: US farmers reeling as Iran war pushes fertilizer costs up

    Closure of strait of Hormuz – a key fertilizer production and transportation route – has squeezed farmers as prices jump

    Rodney Bushmeyer has been farming as long as he can remember. Bushmeyer’s father was a farmer, as was his grandfather.

    The family-run Bushmeyer Farms in Illinois dates back more than 100 years, when his ancestors came to the US from Germany. They acquired the first 80 acres cost-free as homesteaders, cleared the land, and worked it.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.