Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘It makes no sense’: the battle over plans for a windfarm by the Yorkshire Dales

    The fight for Hope Moor is set to be repeated across the UK as the government aims to hit its renewable energy targets

    Instead of a slingshot, the Davids are brandishing a sculpture and a coffee table book. Their Goliaths are a Norwegian energy company and a UK energy secretary with renewable targets to meet.

    A fierce battle has begun over one of England’s tallest windfarms, proposed for deep peat moorland overlooking the Yorkshire Dales national park, in what residents say will mark the irrevocable industrialisation of their rural landscape.

    Continue reading...

  • ‘A different set of rules’: thermal drone footage shows Musk’s AI power plant flouting clean air regulations

    Images confirm xAI is continuing to defy EPA regulations in Mississippi to power its flagship datacenters

    Elon Musk’s artificial intelligence company is continuing to fuel its datacenters with unpermitted gas turbines, an investigation by the Floodlight newsroom shows. Thermal footage captured by Floodlight via drone shows xAI is still burning gas at a facility in Southaven, Mississippi, despite a recent Environmental Protection Agency (EPA) ruling reiterating that doing so requires a state permit in advance.

    State regulators in Mississippi maintain that since the turbines are parked on tractor trailers, they don’t require permits. However, the EPA has long maintained that such pollution sources require permits under the Clean Air Act.

    Continue reading...

  • Race to find source of carcinogenic Pfas in Cumbria and Lancashire waters

    Exclusive: High levels of banned ‘forever chemical’ have been detected in rivers and groundwater at 25 sites

    A string of toxic pollution hotspots has been uncovered across Cumbria and Lancashire, with high levels of the banned cancer-causing “forever chemical” Pfos detected in rivers and groundwater at 25 sites.

    The contamination, spread across a large area, was uncovered by Watershed Investigations and the Guardian after a freedom of information request revealed high concentrations of Pfos in Environment Agency samples taken in January 2025.

    Continue reading...

  • Democratic senators launch inquiry into EPA’s repeal of key air pollution enforcement measure

    Senators said repeal was ‘particularly troubling’ and was counter to EPA’s mandate to protect human health

    More than three dozen Democratic senators have begun an independent inquiry into the US Environmental Protection Agency (EPA) following a huge change in how the agency measures the health benefits of reducing air pollution that is widely seen as a major setback to US efforts to combat the climate crisis.

    In a regulatory impact analysis, the EPA said it would stop assigning a monetary value to the health benefits associated with regulations on fine particulate matter and ozone. The agency argued that the estimates contain too much uncertainty.

    Continue reading...

  • Country diary: There’s a monster looming over our garden | Gwyneth Lewis

    Cardiff: It steals light, it discourages growth at its base, and it blocks what was once a panoramic view. How do I make peace with it?

    It goes against the grain for me to hate a plant, but I’ve been resenting a certain Leyland cypress for a long time. Planted by a neighbour in the 1970s to give the house we overlook privacy, it now blocks part of our panoramic view over Cardiff. When we moved in 12 years ago, I was able to lie down in bed and see only sky. In that time the solitary tree has grown four metres and now looms over my sleep. Crows, robins, pigeons and green woodpeckers use it as a lookout over the city. Magpies have attempted (unsuccessfully) to build a nest in it. Polite requests to the owner have been ignored.

    Hesperotropsis leylandii is an accidental hybrid of Cupressus macrocarpa and Callitropsis nootkatensis. First noticed in 1888 in Leighton Hall near Welshpool, it was exploited commercially as a cheap, fast-growing screen. Leylandii hedges are light-stealers, tolerant of pollution and notorious for discouraging growth around their base. They often generate disputes between neighbours (including one murder). One person was convicted of criminal damage for urinating on an offending plant. So far I have resisted this, and another suggestion that I knock copper nails into its trunk.

    Continue reading...

  • River Thames spot among 13 sites shortlisted for swimming status

    Choice could prove difficult for Thames Water, which is trying to push through a water recycling scheme nearby

    The first designated bathing water area on the River Thames in London has been shortlisted as one of 13 new monitored swimming areas across the country.

    The Thames at Ham, in south-west London, was shortlisted as a new river bathing water after campaigners gathered evidence to show thousands of people use the river for swimming throughout the year.

    Continue reading...

  • Week in wildlife: a thirsty raccoon, a superhero squid and a delinquent swan

    This week’s best wildlife photographs from around the world

    Continue reading...

  • ‘What do we want gardens to sound like?’ It began with a frog pond – then suburban rewilding became an obsession

    Wild gardening is about shedding obsessions with tidiness, embracing a looser aesthetic and providing a home for ‘the most important creatures on the planet’

    On a wintry January day in Manchester, I crossed University Green, navigating a paved path behind our hotel through lush patches of lawn. It was the start of the inaugural “Wilding Gardens” conference. For two days, scientists and practitioners were gathering to discuss new ways to think about gardens and nature, about what nature needs to thrive, and the untapped potential of gardens – if we step back and allow ecological processes to unfold – to help counter climate change and biodiversity loss.

    Clumps of snowdrop flowers poked through the unmown grass and a grey squirrel streaked across it, from one bare-branched tree to another. Probably common alders, going by the University of Manchester Tree Trail. The world’s first industrial city seemed an apt venue for a talkfest on the urgency of rewilding suburban gardens to help save the planet from precisely what drew Marx and Engels there to study, 180 years ago: the impacts of industrialisation.

    Sign up for a weekly email featuring our best reads

    Continue reading...

  • ‘What’s more important, the electricity or food?’: extreme heat is driving up power bills in central Australia

    Vanessa Napaltjari Davis puts $70 a week on her prepaid electricity card – but as Alice Springs swelters through ever-hotter summers, that credit lasts less than three days

    Since the start of summer, Vanessa Napaltjari Davis and her grandchildren have sweltered in their two-bedroom home. Temperatures in the southern half of the Northern Territory have been well above average and the electricity running their single air-conditioner has been regularly disconnected.

    “We almost had 40 days over 40,” she says. “I was struggling to keep on top of the power bill and keep my little grannies [grandchildren] cool.”

    Continue reading...

  • From cigarette-smoking orangutans to lavender for lions: Melbourne zoo’s dark history gives way to progressive animal care

    Tackling the tension between promoting conservation, keeping animals in captivity and its heavy history, the zoo has been reshaped around environmental awareness

    On the other side of wire mesh, two large lions pace, shaking their shaggy manes and occasionally letting out a low rumbling, not quite a roar. They think – or perhaps hope – it is feeding day but their keepers have other plans.

    “We sort of mimic what happens in the wild,” Meryl says. “They got fed on Monday.” It’s Wednesday, so Meryl is walking around the temporarily empty enclosure with a bucket and a shovel, looking for the outcome of that feed: lion poo.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.