Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Criminalisation of climate protesters in UK is counterproductive, research finds

    Study of 1,300 campaigners finds arrests, fines and jail terms increase determination of activists to take direct action

    The criminalisation of direct action climate protests in the UK is counterproductive and increases the determination of activists to undertake disruptive demonstrations, according to a study of 1,300 campaigners.

    New findings suggest arrests, fines and lengthy prison sentences given to nonviolent climate protesters who have blocked roads or damaged buildings may actually radicalise them. The repression of protest could even be one driver of recent covert actions such as the cutting of internet cables, they said.

    Continue reading...

  • Young country diary: A close call with a black adder | Orla

    Dartmoor: We went for a family walk on the moor, and I ended up seeing something really rare and special

    It was a bright spring morning, and I had gone up to Dartmoor with my mum, my brother and my grandma for a walk in the fresh sunshine. My mum suggested that we go off the path to look at some bluebells and everyone agreed. It was beautiful. I could hear the birds singing and see the granite rocks sparkling.

    My grandma and my brother walked away from us, and I went in the opposite direction towards some brambles by a slab of concrete that was catching the sun. And then I saw it – a large, black snake rearing up at me. We looked at each other for a second – it had black scales and faint zigzag patterns on its body.

    Continue reading...

  • ‘Cries of delight’ as Sumatran orangutan filmed using canopy bridge to cross road for first time

    After a two-year wait, video of a young male crossing above a road gives hope that critically endangered species can survive habitat fragmentation

    The critically endangered Sumatran orangutan has been filmed for the first time using a canopy bridge to cross a road.

    In 2024, conservationists in the Pakpak Bharat district of North Sumatra in Indonesia built the bridge high over the Lagan-Pagindar road, which provides an essential route for local people but which became a barrier for animals.

    Continue reading...

  • New global panel aims to accelerate move away from fossil fuels

    Scientists and economists will help countries develop plans to reduce dependence on oil, gas and coal

    A panel of global experts has been launched to provide scientific input for countries that want to reduce their dependence on fossil fuels and manage the growing risks of high oil prices, geopolitical conflict and extreme weather damage.

    The initiative was announced on the opening day of a groundbreaking climate action meeting in Santa Marta, where the Colombian hosts set out a draft roadmap for their own national energy transition.

    Continue reading...

  • Largest-ever ban on toxic chemicals in EU hit by ‘extremely frustrating’ delays

    Green groups say European Commission is ‘chief roadblock’ to its own plans, as report finds poor progress four years on

    Harmful compounds in children’s nappies and toxic “forever chemicals” in everyday products are among 14 hazardous substance groups hit by lengthy delays to EU pollution controls, according to report findings described by scientists as “extremely frustrating”.

    The European Commission sought to push broad categories of dangerous substances off the market with a “restrictions roadmap” in April 2022 that was hailed at the time as the largest-ever ban of toxic chemicals.

    Continue reading...

  • Soundtrack of the sea: divers use underwater speakers to help dying coral reefs

    Divers are installing waterproof speakers in the ocean to help pull a coral reef near Jamaica back from the brink

    The northern coast of Jamaica once served as the backdrop for scenes in the James Bond thriller No Time to Die. But today, beneath those same turquoise waves, a real-life mission is unfolding: the race to pull a dying coral reef back from the brink.

    However, the tools a team of divers are carrying to the seafloor are not what you would expect to find in a marine biologist’s kit. They are installing waterproof speakers at the bottom of the ocean, and the man leading the team is not a scientist.

    Continue reading...

  • How frustration at Cop stalemates inspires first global talks on phasing out fossil fuels

    ‘Coalition of the willing’ gathers in Colombia to try to bypass petrostate blockages of Cop summits and chart fresh path

    The world’s first Transitioning Away from Fossil Fuels conference, co-hosted by Colombia and the Netherlands, takes place in Santa Marta, Colombia, from 24 to 29 April. A “coalition of the willing” – including 54 countries and various subnational governments, civil society groups and academics– will try to chart a new path to powering the world with low-carbon energy.

    Continue reading...

  • What counts as the woods? Judge axes Nova Scotia’s ban that defied ‘commonsense definitions’

    The court sided with a Canadian hiker who deliberately challenged the order imposed to curb spread of wildfires

    As wildfires raged across Nova Scotia last summer, the Canadian province made a simple plea to residents: stay away from the woods.

    As the situation deteriorated, authorities turned the request into a prohibition: anyone caught hiking under the shade of the forest canopy faced a C$25,000 fine – a figure more than half the average worker’s yearly salary.

    Continue reading...

  • California’s wildlife bridge became a target for the right. Now it’s eyeing the finish line

    Unhindered by critics who called the $114m project ‘a bridge to nowhere’, a gigantic bridge allowing animals to cross a busy freeway is close to completion

    Atop a gigantic wildlife bridge in California this week, butterflies filled the air. A red-tailed hawk sailed above as a slight breeze ruffled the 6,000 native plants, including poppies and purple sage. You’d never guess that below the quiet expanse of rocks and plants, a 10-lane freeway ferries 400,000 cars each day.

    When the project broke ground four years ago, enthusiasm was high. The wildlife crossing in northern Los Angeles county would be the largest of its kind in the world, providing safe passage for mountain lions, bobcats and lizards.

    Continue reading...

  • Inside Chornobyl: 40 years after disaster, nuclear site still at risk in Russia’s war

    In February 2025, a cheap Russian drone tore through Chornobyl’s confinement shelter. Workers warn the site of the world’s worst nuclear accident is not safe yet

    The dosimeter clipped to your chest ticks faster the moment you step off the designated path inside the Chornobyl nuclear power plant. Step back, and it slows again – an invisible line between clean ground and contamination.

    Above rises the “new safe confinement” (NSC) – the largest movable steel structure ever built, taller than the Statue of Liberty, wider than the Colosseum, its arch curving overhead like an aircraft hangar built for giant planes.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.