Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘Food and fossil fuel production causing $5bn of environmental damage an hour’

    UN GEO report says ending this harm key to global transformation required ‘before collapse becomes inevitable’

    The unsustainable production of food and fossil fuels causes $5bn (£3.8bn) of environmental damage per hour, according to a major UN report.

    Ending this harm was a key part of the global transformation of governance, economics and finance required “before collapse becomes inevitable”, the experts said.

    Continue reading...

  • 2025 ‘virtually certain’ to be second- or third-hottest year on record, EU data shows

    Copernicus deputy director says three-year average for 2023 to 2025 on track to exceed 1.5C of heating for first time

    This year is “virtually certain” to end as the second- or third-hottest year on record, EU scientists have found, as climate breakdown continues to push the planet away from the stable conditions in which humanity evolved.

    Global temperatures from January to November were on average 1.48C higher than preindustrial levels, according to the Copernicus, the EU’s earth observation programme. It found the anomalies were so far identical to those recorded in 2023, which is the second-hottest year on record after 2024.

    Continue reading...

  • UK households bin 168m Christmas lights and ‘fast tech’ items a year

    Consumers spent £1.7bn on festive lighting last year and much of it is treated as disposable

    UK households have thrown away an estimated 168m light-up Christmas items and other “fast-tech” gifts over the past year, a study suggests.

    The research by the non-profit group Material Focus found about £1.7bn was spent last year on Christmas lighting, including 39m sets of fairy lights.

    Continue reading...

  • It’s the world’s rarest ape. Now a billion-dollar dig for gold threatens its future

    Tapanuli orangutans survive only in Indonesia’s Sumatran rainforest where a mine expansion will cut through their home. Yet the mining company says the alternative will be worse

    A small brown line snakes its way through the rainforest in northern Sumatra, carving 300 metres through dense patches of meranti trees, oak and mahua. Picked up by satellites, the access road – though modest now – will soon extend 2km to connect with the Tor Ulu Ala pit, an expansion site of Indonesia’s Martabe mine. The road will help to unlock valuable deposits of gold, worth billions of dollars in today’s booming market. But such wealth could come at a steep cost to wildlife and biodiversity: the extinction of the world’s rarest ape, the Tapanuli orangutan.

    The network of access roads planned for this swath of tropical rainforest will cut through habitat critical to the survival of the orangutans, scientists say. The Tapanuli (Pongo tapanuliensis), unique to Indonesia, was only discovered by scientists to be a separate species in 2017 – distinct from the Sumatran and Bornean apes. Today, there are fewer than 800 Tapanulis left in an area that covers as little as 2.5% of their historical range. All are found in Sumatra’s fragile Batang Toru ecosystem, bordered on its south-west flank by the Martabe mine, which began operations in 2012.

    Continue reading...

  • Caribbean reefs have lost 48% of hard coral since 1980, study finds

    ‘Destructive’ marine heatwaves driving loss of microalgae that feed coral, says Global Coral Reef Monitoring Network

    Caribbean reefs have half as much hard coral now as they did in 1980, a study has found.

    The 48% decrease in coral cover has been driven by climate breakdown, specifically marine heatwaves. They affect the microalgae that feed coral, making them toxic and forcing the coral to expel them.

    Continue reading...

  • Cornish activist injured as police remove her from tree-felling protest

    Charity worker had joined 40 demonstrators ‘bearing witness’ to the loss of three lime trees in Falmouth

    A charity worker suffered a head injury when police tried to remove her from a protest against trees being felled in a Cornish seaside town.

    Debs Newman, 60, was “bearing witness” to the loss of three mature lime trees in Falmouth when she was seized by officers.

    Continue reading...

  • Country diary: A close encounter with a buzzard – but something’s not quite right | Ed Douglas

    Hargatewall, Derbyshire:Cycling towards a frosty Kinder Scout, I was waylaid by a raptor so settled she wouldn’t even move for a passing tractor

    North of Hargatewall, the country has an austere quality, a high limestone plateau with a tracery of walls the colour of old bones dividing oblongs of pasture. The hamlet’s name has nothing to do with gates or walls. It’s derived from Old English words meaning “herd farm by the spring” – a clue to the deep roots that farming here can draw on. Wildlife today was limited to the ubiquitous crows and rooks silhouetted against the milky blue sky or else resting on those white walls.

    Cycling north, my attention was fixed on the horizon, where, in contrast to the green fields around me, the broad bulk of Kinder Scout was heavily frosted.

    Continue reading...

  • The 20 best gifts in the US for people who love the outdoors, tested in nature by our expert

    Wondering what to get the nature lover in your life? Our outdoor enthusiast curates the must-haves: Loop earplugs, Yeti Rambler and more

    Whether you know someone who camps every weekend or just enjoys morning coffee outside, you already know: outdoorsy people can be particular about their gear. They want to stay both comfortable and safe in the elements – a reliable water bottle means no spills in the pack and a good headlamp keeps them on the trail and not in a ravine.

    Outdoor gear can be intimidating and expensive, but I’ve pulled together a list of affordable yet reliable things that I’ve personally used as an outdoors lover. (I have also gifted many of these to family members who now use them often.) These are things I’ve dragged through mud, shoved into carry-ons and relied on when the weather turned. Whether your person camps, hikes, fishes or bikes, here are durable and practical gifts that make being outside easier and more fun.

    Our favorite gifts for moms

    Our favorite gifts for teens and tweens

    The best gifts for the person who has everything

    Unique gifts from indie businesses that beat predictable big brands

    Continue reading...

  • Houseplant hacks: can grow lights help plants during winter?

    As the days grow shorter and darkness descends, tropical varieties can struggle. But there’s a clever fix that nature can’t provide

    The problem
    In the dark days of winter, the whole house is darker, days are shorter, skies are greyer and our tropical houseplants receive far less light than they would in their natural habitat. Leaves fade and growth slows as plants struggle to photosynthesise.

    The hack
    Grow lights offer a clever fix, topping up what nature can’t provide. But with prices ranging from £15 to £100, are they really worth it?

    Continue reading...

  • ‘I’m a prisoner of hope’: Olafur Eliasson on using art to bring us together to save the world

    Inside Presence, the Icelandic-Danish artist’s epic new show in Brisbane, what you see changes based on where you stand or how you look – crucial when it comes to tackling the climate crisis

    I gasp as it comes into view: an enormous sun looming above, its surface roiling with what looks like thousands of tiny atomic explosions. It seems to notice me as well: when I stop, it stops too. It’s both awe-inspiring and unnerving.

    In the mirrors around the glowing orb, I spot Icelandic-Danish artist Olafur Eliasson – globally renowned for large-scale installations that challenge your sense of perception – posing for selfies with the crowd.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2025 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.