Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Portugal fined £8.7m by EU court for failing to protect biodiversity

    The court of justice said Portugal had committed serious infringements of EU environmental law

    Portugal has been fined €10m (£8.7m) by the EU’s court of justice for failing to comply with environmental laws that require it to protect biodiversity. It has also been ordered to pay €41,250 a day until it complies with a previous court order in 2019.

    The court said it was imposing the maximum fine possible to “encourage” Portugal to bring the infringement to an end.

    Continue reading...

  • UK must double down on renewables as wars drive up energy costs, experts say

    Fossil fuel price surge after US-Israeli attacks on Iran prompts calls to end dependence on ‘volatile’ energy source

    The UK government must double down on its clean energy drive to protect bill payers from increasingly volatile fossil fuel markets in the wake of the US-Israel war on Iran, climate groups, academics and energy experts have warned.

    Research publishedon Thursday shows that the last fossil fuel energy crisis, caused by the Russian invasion of Ukraine, cost the EU and the UK $1.8tn between 2022 and 2025, driving up bills and fuelling a devastating cost of living crisis.

    Continue reading...

  • Lobbyists send legal threats to councils over anti-wood burner campaigns

    At least eight councils receive legal threats alleging flyers criticising wood burners are in breach of advertising codes

    Lobbyists for the UK wood-burning stove industry have threatened councils with legal action over public information campaigns warning of the harms of air pollution.

    At least eight councils have received legal threats, according to research by the British Medical Journal (BMJ). The Stove Industry Association (SIA), which represents the UK’s expanding industry around the burning of wood in domestic settings, wrote to the councils, all London boroughs, in late 2023 complaining that flyers stating wood burners were “careless, not cosy” were in breach of UK advertising codes.

    Continue reading...

  • Marsupials previously thought extinct for millennia discovered in New Guinea

    The chances of finding one mammal species thought to be lost was ‘almost zero’ and finding two is ‘unprecedented’, biologist Tim Flannery says

    Researchers led by the Australian scientist Tim Flannery have made a once-in-a-lifetime discovery: that two charismatic marsupial species that had been thought extinct for 6,000 years are alive in rainforest in remote West Papua.

    The pair are rare examples of “Lazarus taxa” – species that disappeared from fossil records in the distant past that are later found to have survived.

    Continue reading...

  • A delightful day at the dump: ‘The trick is not to leave with more stuff than I arrived with!’

    At the council recycling tip in Chingford, people drop off fridges, dishwashers, mattresses, golf clubs, bicycles and batteries – then head into the shop to hunt through the weird and wonderful treasures

    When an embalmed rabbit in a Perspex box arrived at the dump in Chingford, north-east London, last year, with fur on its head but its organs and skeleton exposed to teach veterinary students about the digestive system, Lisa Charlton knew she had to save it from landfill. She was sure that one of her regulars, a man interested in anything “a bit weird, macabre and bizarre” would buy it. And he did.

    Charlton, who has worked at the recycling centre’s onsite ReUse shop for a year and a half, has salvaged items ranging from furniture, old toys and lampshades to walking frames brought in by local people. She has put aside some cast-iron cauldrons for her sister who is “into crystals and healing” and runs a shop in Cornwall. Items that have come through her shop include vintage crockery, antique crystal vases with solid silver rims, a spindly chair from the 1920s and an old ammunition box.

    Continue reading...

  • Tiny, lost and constipated: what a baby turtle told Australian scientists about warming seas

    The arrival of loggerheads in New South Wales shows these ‘sentinels of climate change’ are being forced into unknown territory

    When Bulwal Bilima (BB for short) first arrived at Taronga Zoo in Sydney, Australia, she, or possibly he, was lethargic, badly constipated and dehydrated. Named “strong turtle” in the Aboriginal Dhurga language of the Yuin people on whose land it was found, the tiny 110g loggerhead hatchling, no bigger than a bar of soap, had a fight on its hands.

    The baby turtle was found stranded in New South Wales’s Booderee national park last April, much further south than the usual hatching grounds. After days of feeding on squid, sardines and marine vitamins, BB, whose sex cannot be determined until it is fully mature, revived.

    Continue reading...

  • Will China own the green energy future? – podcast

    The conflict in the Middle East has sent energy prices soaring, and for countries that import a high proportion of their fuel, it’s a reminder of the perils of energy dependence. As the recipient of almost 90% of Iran’s crude oil, China knows this only too well. Which partly explains why the country spent the last decade heavily investing in clean power.

    To find out what else could be driving the strategy, Madeleine Finlay speaks to senior China correspondent Amy Hawkins.

    And energy correspondent Jillian Ambrose reflects on how China’s ambitions could affect the rest of the world

    Support the Guardian: theguardian.com/sciencepod

    Continue reading...

  • You be the judge: should my eco-conscious husband park his dislike of flying?

    Jenny wants to spread her wings and see the world, but Teddy is happy at home. Where do they go from here? You decide

    •Find out how to get a disagreement settled or become a juror

    I worry about my carbon footprint, but you can’t go everywhere by train and I want to see the world

    It’s not an environmental issue. I’ve just had my fill of flying anddon’t really enjoy being a tourist

    Continue reading...

  • Weatherwatch: how a warmer world and more rain could transform Antarctica

    Shrinking and faster-moving glaciers, weakened ice shelves and more icebergs would bring fundamental changes

    You don’t need an umbrella in Antarctica. With an average of just 16cm of precipitation each year, this continent is the world’s largest desert. But all that could change. A study shows that as the world warms, Antarctica is going to experience more rain, bringing with it fundamental changes to the landscape and wildlife inhabiting this unique environment.

    Bethan Davies, a glaciologist at Newcastle University, has been leading a team studying the impact of a warming climate on the Antarctic peninsula. Under faster warming scenarios (2C or more this century) they report in Frontiers in Environmental Science that snow and rain could increase by more than 20%, with increasing amounts falling as rain.

    Continue reading...

  • Showdown over datacenter politics at heart of North Carolina primary

    Democratic rematch in Durham-area district draws focus to fight over AI datacenters increasingly shaping US elections

    A North Carolina congressional primary held on Tuesday is an early test of datacenter politics – a fight increasingly shaping elections nationwide.

    In the Durham-area fourth district, Congresswoman Valerie Foushee is seeking her third term against progressive challenger Nida Allam, a Durham county commissioner she defeated in 2022. The election was too close to call as of Wednesday morning, with Foushee up by less than one percentage point, and is likely headed for a recount.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.