Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘The haste feels contagious … I fear it’: a Xipaya journalist on attending Cop30

    An Indigenous journalist’s experience of entering the belly of Cop where time does not flourish, it is consumed

    I feel as if I’ve been swallowed. And in the creature’s stomach, I walk with the sensation of being drowned. My nose hurts, with the same pain we feel when we are struggling to breathe. That’s my perception of the blue zone of Cop30, the official area for the negotiations. The architecture makes me think of the stomach of an animal.

    My eyes hurt, seeing so many people coming and going through the main corridor. This is the scene of a makeshift forest. On the walls are large paintings of a jaguar, a monkey, an anteater and a lizard. In the middle of the corridor are plants that resemble açaí palm trees, and below them, small shrubs. The place of nature within the blue zone is ornamental.

    Continue reading...

  • ‘I couldn’t speak. I couldn’t breathe’ – This is climate breakdown

    As summer went on, the temperature climbed and climbed. Every day became harder. This is Neha’s story

    Location Manesar, India

    Disaster Indian heatwave, 2024

    Neha is 25 years old and works for a large multinational company at a warehouse in Manesar, Haryana state,so she can send money back home to her family. In 2024, her working conditions worsened after a deadly heatwave spread acrossnorthern India. Climatebreakdown is increasing the frequency and intensity of heatwaves in India by warming the Atlantic and Indian Oceans.

    Continue reading...

  • European wildcats could be seen again in England for first time in 100 years

    Two-year study finds area of woodland in Devon to be ideal habitat to support a controlled release of the creatures

    The prospect of European wildcats prowling in south-west England has taken a leap forward after a two-year study concluded a reintroduction was feasible – and most local people were positive about the idea.

    Having been absent for more than a century, mid-Devon has been judged to have the right kind of habitat to support a population of Felis silvestris.

    The south-west contains enough woodland cover connected by other suitable habitat to support a sustainable wildcat population.

    Two surveys were conducted by researchers at the University of Exeter. In one, 71% of 1,000 people liked the idea of wildcat return. In the other, 83% of 1,425 who responded expressed positivity.

    Wildcats pose no significant risk to existing endangered wildlife populations such as bats and dormice. Wildcat diets concentrate on widespread commonly found species, with 75% of their prey consisting of small mammals including voles, rats, wood mice and rabbits.

    Wildcats pose no threat to people, domestic pets or farming livestock such as lambs. Commercial and domestic poultry can be protected from wildcats with the same precautions deployed for existing predators such as foxes.

    Continue reading...

  • Country diary: What is the thrust of the song thrush song? It has to be joy | Mark Cocker

    Hogshaw, Derbyshire: To hear one in December isn’t totally unheard of – any excuse to revel in that uplifting, deceptively simple sound

    It was unmistakable: at dawn, through the bedroom window, a voice of declarative power and pure tones with a volume to rattle the glass. Did-uu … did-uu … did-uu, chwit, chwit chwit. It was a song thrush, and one of those rare occasions when I’ve heard one singing this side of Christmas. I’m tempted to add the “wrong” side, but we’ll come to that.

    The customary seasonal order for our three breeding thrushes starting to sing is mistle, then song, with blackbird a month later. However, if we are ranking them in terms of vocal merit then that sequence is usually reversed. It must be added instantly, however, that if the vote were purely on mass approval then the song thrush would come first.

    Continue reading...

  • France’s birds start to show signs of recovery after bee-harming pesticide ban

    Analysis shows small hike in populations of insect-eating species after 2018 ruling, but full recovery may take decades

    Insect-eating bird populations in France appear to be making a tentative recovery after a ban on bee-harming pesticides, according to the first study to examine how wildlife is returning in Europe.

    Neonicotinoids are the world’s most common class of insecticides, widely used in agriculture and for flea control in pets. By 2022, four years after the European Union banned neonicotinoid use in fields, researchers observed that France’s population of insect-eating birds had increased by 2%-3%. These included blackbirds, blackcaps and chaffinches, which feed on insects as adults and as chicks.

    Continue reading...

  • These rare whales had never been seen alive. Then a team in Mexico sighted two

    The search for a ginkgo-toothed beaked whale had taken five years, when a thieving albatross nearly ruined it all

    It was an early morning in June 2024 and along the coast of Baja California in Mexico, scientists on the Pacific Storm research vessel were finishing their coffee and preparing for a long day searching for some of the most elusive creatures on the planet. Suddenly a call came from the bridge: “Whales! Starboard side!”

    For the next few hours, what looked like a couple of juvenile beaked whales kept surfacing and disappearing until finally Robert Pitman, a now-retired researcher at Oregon State University, fired a small arrow from a modified crossbow at the back of one of them.

    Continue reading...

  • Country diary: Walking the storm path through an ever-changing pinewood | Amanda Thomson

    Abernethy, Cairngorms: Even in this part-plantation where there is much uniformity, high winds ensure the woodland can never stay the same

    After the summer’s cacophony of greens, the broadleafs among the Scots pines are turning – the larches to green-yellow and bronze, the birches to a warmer yellow, but turning to bronze and copper too. I’m walking along a path with a line of larchesand mostly pines behind. Storm Amy has made its presence felt, and a number of trees are windthrown.

    Through new gaps I see a couple of gnarly “granny” pines I’d not noticed before, so I head in towards them, crackling over fallen twigs and branches festooned with lichens. This area is for the most part plantation, so the trees are quite uniform in age, spacing and girth, with some granny outliers that speak to an earlier time. I find a storm path of sorts, diagonal lines where trees have dominoed, or where one has partially fallen and is resting on another. Each points north-east to a fault.

    Continue reading...

  • Can Cop30 begin the process of phasing out fossil fuels?

    Ending use of coal, oil and gas is essential in tackling climate crisis – but even talking about it is controversial

    Continue reading...

  • Amid squabbles, bombast and competing interests, what can Cop30 achieve?

    Climate summit in Brazil needs to find way to stop global heating accelerating amid stark divisions

    “It broke my heart.” Surangel Whipps, president of the tiny Pacific nation of Palau, was sitting in the front row of the UN’s general assembly in New York when Donald Trump made a long and rambling speech, his first to the UN since his re-election, on 23 September.

    Whipps was prepared for fury and bombast from the US president, but what followed was shocking. Trump’s rant on the climate crisis – a “green scam”, “the greatest con job ever perpetrated”, “predictions made by stupid people” – was an unprecedented attack on science and global action from a major world leader.

    Continue reading...

  • Lula’s balancing act: Cop30 Amazon summit juggles climate and social priorities

    Brazil’s president welcomes world leaders while navigating divided government, promising action on deforestation and emissions

    Brazil’s president, Luiz Inácio Lula da Silva, has welcomed world leaders to Belém for the first climate summit in the Amazon, where conservationists hope he can be a champion for the rainforest and its people.

    But with a divided administration, a hostile Congress and 20th-century developmentalist instincts, this global figurehead of the centre left has a balancing act to perform in advocating protection of nature and a reduction of emissions.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2025 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.