Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • More drilling in North Sea ‘not the answer’ for UK energy security, say former military leaders

    Government told to focus on transition to mix of wind, solar, tidal and nuclear energy

    More drilling in the North Sea would do nothing to improve the UK’s energy security, former military leaders have said, as a new analysis finds no fossil fuel importer is safe from chokepoints in the global supply chain.

    The government should focus on a rapid transition to a mix of wind, solar, tidal and nuclear energy to ensure the UK’s future security, the former military leaders told the Guardian, as well as a programme of energy efficiency and a “major renewal” of the electricity grid.

    Continue reading...

  • ‘A national scandal’: trawlers scour seabeds of supposedly protected UK waters

    ‘Precious ocean life is being pushed to the brink,’ say campaigners, arguing that overfished marine areas are ‘protected only on paper’

    Almost 40% of England’s seas are designated as marine protected areas. Their purpose, the government says, is “to protect and recover rare threatened and important marine ecosystems … from damage caused by human activities”.

    And yet in the four years to 2024, trawlers using vast nets, including those that scour the seabed, caught more than 1.3m tonnes of fish within them, according to official figures that campaigners say show they are “little more than lines on a map”.

    Continue reading...

  • Deepwater discoveries: scientists find more than 110 new fish and invertebrate species in the Coral Sea

    Brittlestars, sea anemones and a catshark among new-to-science species collected during expedition off the Queensland coast

    Marine scientists have discovered more than 110 new fish and invertebrate species in the Coral Sea – a figure they believe could exceed 200 as more are identified.

    The species were found in waters between 200 metres and 3km deep in the Coral Sea marine park, Australia’s largest marine protected area, which spans nearly 1m sq km to the east of the Great Barrier Reef.

    Continue reading...

  • Rubbish and recycling in England: what’s changing and why it matters

    Nationwide reforms aim to standardise collections and expand food waste recycling to tackle stagnating rates

    Recycling rules across England have long been inconsistent – but that will change from Tuesday when the government’s Simpler Recycling legislation comes into effect.

    Continue reading...

  • ‘Something out of the ordinary’: why are Japan’s oysters dying en masse?

    A death rate of up to 90%, attributed to warming seas, is threatening the trade in Hiroshima prefecture, which produces most of the country’s farmed oysters

    The Kure oyster festival is doing a brisk trade in beer and grilled meat on sticks. But the longest queues are in front of the oyster stalls, where chefs shuffle piles of mottled shellfish across griddles, waiting for their hinges to ease and reveal their fleshy interiors.

    Nobuyuki Miyaoka, who is attending the festival with his son, daughter-in-law and their young children, likes his oysters steamed with sake and served with a few drops of tangy ponzu sauce. “The local oysters were fine until this year,” he says. “They used to be a lot bigger … look how small they are.”

    Chefs prepare oysters at the Kure oyster festival. This year, local businesses and consumers say the shellfish have been scarce and smaller than usual

    Continue reading...

  • Country diary: These ‘mystery’ geese and I have a fond history | Nick Acheson

    Holkham, Norfolk: They’re noisy and boisterous and should by rights should be breeding in Siberia, not eastern England. But I’m delighted they’re here

    Barnacle geese in Norfolk still surprise me. In my childhood, tiny numbers from the Siberian population visited, but only in the cruellest spells of winter. Even though I know that they breed in Norfolk now, seeing 700 of them over Holkham Park today is oddly jarring.

    I hear them first, as I tiptoe past an angry pair of cheese-beaked greylags to admire a cherry plum in bloom. I register their breathy, barking calls. Ah yes, the barnacles are back.

    Continue reading...

  • Rachel Reeves to tell G7 accelerating shift to clean energy is best defence against energy price shocks

    Starmer to convene major energy industry and insurance figures to draw up emergency plans amid continued blockade of strait of Hormuz

    Rachel Reeves will warn G7 nations they must move faster on clean energy to insulate economies against global price shocks from oil and gas as she and the energy secretary Ed Miliband meet G7 finance and energy ministers on Monday.

    Keir Starmer will also gather major energy industry and insurance figures to thrash out what emergency measures might be needed to contain the continuing crisis from the blockade of the strait of Hormuz.

    Continue reading...

  • Demand for hydropower surges as Trump clamps down on clean energy

    Home to one of the world’s largest deposits of freshwater, the Great Lakes region will soon host next-generation generators – just as prices are being hiked across the US

    Submersible hydroelectric technology deployed across the Great Lakes could become a key cog in clean energy efforts, supporters say, amid surging electricity demand and costs.

    Home to one of the largest deposits of freshwater on the planet, the Great Lakes region has on its shores some of the largest cities in North America in Chicago, Toronto, Montreal and Detroit, where electricity demand is growing. While none of the five Great Lakes have significant tides or currents to fuel hydropower, several of the waterways that link the lakes do.

    Continue reading...

  • ‘We didn’t want to be preachy’: David Attenborough’s unexpected new show – which might enrage cat lovers

    The great naturalist, who is about to turn 100, is still surprised by wildlife in his new series about British gardens. But not every pet owner will be happy with his top tips

    Whenever David Attenborough speaks, the world listens – so his latest BBC programme, which heralds the broadcaster’s 100th birthday, is bound to attract attention.

    Secret Garden, which features five different UK gardens, might not be what people normally expect from Attenborough, says the show’s series producer, Bill Markham, as “there’s no lions and tigers”.

    Continue reading...

  • I discovered the elusive chestnut mining bee in New York after a gap of 119 years

    For decades, there was no record of Andrena rehni exisiting in the US. In 2018 it was found in Maryland and five years later I found it in New York State

    I’ve loved insects ever since I was a kid and spent summers looking for them. My mum would always tell me that from the age of one – even before I could walk – I would happily sit outside, watching ants and trying to follow them back to their colony.

    As an adult, I take people out to meadows with nets to catch insects and take a close look at them. It’s about trying to cultivate a childlike curiosity that people have lost or forgotten in daily life.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.