Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘You cannot build peace on a burning planet,’ UN chief tells Cop31 in farewell speech

    António Guterres says climate action central to every aspect of UN’s work, as leaders depart Cop31 and talks go on

    Tackling the climate crisis is central to all of human life and must be at the forefront of global governance, the outgoing UN secretary general has said in an emotional farewell address at the Cop31 climate summit.

    “You cannot build peace on a burning planet,” António Guterres said at his final climate press conference as secretary general on Friday. “You cannot eradicate poverty when climate disasters keep throwing people back into it. You cannot promise young people a better future while destroying the natural systems on which that future depends.”

    Continue reading...

  • Greenpeace boulders may delay building of £12bn windfarms in North Sea

    Activists dumped rocks off Norfolk coast on site of Burnham-backed project in protest against seabed trawling

    The giant offshore windfarms backed by Andy Burnham this week may face unexpected stumbling blocks after Greenpeace activists unwittingly dumped about 15 tonnes of boulders on to the site as part of a campaign against seabed trawling in the North Sea.

    Greenpeace created the “boulder barrier” to safeguard harbour porpoises off the Norfolk coast by dropping giant stone blocks, each weighing up to 2 tonnes, on to the sea floor to prevent a method of fishing known as bottom trawling.

    Continue reading...

  • Choking fires, deadly heat and devastating floods: 2026 in extreme weather

    People around the world have contended with unprecedented weather events and their fatal effects caused by the climate catastrophe

    After the world’s hottest summer since records began in 1850, the death toll from extreme weather in 2026 is already in the high tens of thousands. That is a conservative estimate and is certain to rise much higher.

    As Cop31 continues and scientists warn that climate breakdown may be accelerating, the Guardian looks back at a year of droughts, fires and floods as a reminder that, unless the world takes urgent action to cut emissions, this disastrous year will be one of the best of the rest of our lives.

    Continue reading...

  • ‘An environmental and welfare disaster’: British salmon loses its organic status

    This week the Soil Association withdrew certification from organic salmon after 20 years. What went wrong?

    The first haul of farmed salmon in Britain was a relatively modest 14 tonnes, produced off the west coast of Scotland near Fort William in 1971.

    For Unilever, the vast multinational that pioneered salmon farming, it was a triumph after years of experimenting with how to cage fish, battle against diseases and cope with the wild weather. Unilever had spotted in the 1960s that farming salmon, which until then was caught wild and remained a relative luxury, would create a mass market, lower costs and provide steady profits. By 1976, it had expanded into three Scottish sites producing 116 tonnes of fish each year.

    Continue reading...

  • Bristol aims to become UK’s first ‘wetland city’ and reduce flood risk

    Five-year project will create wildlife corridors by building wetlands and increase access to green and blue spaces

    Bristol could become home to the UK’s first “wetland city” thanks to a charity’s efforts to create vast wildlife corridors that will reduce flood risk and give people more access to green and blue spaces.

    The Wildfowl & Wetlands Trust (WWT) said the five-year initiative would include more than 200 projects to restore and create wetlands across the city. These will range from small household rainwater ponds and street-level rain gardens to restoring river habitats, reconnecting rivers with their floodplains, and creating new wetlands.

    Continue reading...

  • Fight the climate crisis or go for growth? There is a way Burnham can do both | Jonathan Freedland

    The environmental and economic dilemmas he faces are formidable but, with a bold plan, he could set an example for leaders around the world

    For politicians of the centre-left especially, it’s the great dilemma of the age. How do you do what everyone can see is essential to save the planet from boiling – even as your voters demand action to get the economy growing and to make life more affordable? Plenty of activists will tell you there’s no contradiction, that tackling the climate crisis makes economic as well as ecological sense and, in the long term, you know they’re right. But you don’t live in the long term. You’re running the government right now and facing several unavoidable, binary choices.

    Andy Burnham is a prime example. This week, he addressed the Cop summit in Antalya, promising “a new era of British leadership” in the struggle against global heating. It’s important to him to talk that way: his political strategy relies on shrinking the appeal of the Green party, whose electoral success earlier this year helped remove his predecessor. But talk only takes you so far. Eventually the words have to be matched by action.

    Jonathan Freedland is a Guardian columnist

    Continue reading...

  • ‘Incredibly unusual’ bird migrating from Siberia found in Cumbria – killed by cat

    Siberian rubythroat was thousands of miles off course from its route to winter in south or south-east Asia

    A bird that flies south from its breeding grounds in Siberia to winter in south and south-east Asia has been found thousands of miles off course in Cumbria. Regrettably, it was found by a cat.

    Chris Hind, Cumbria’s county recorder for birds, said it was “extraordinary” that a Siberian rubythroat was found on his patch, albeit dead. There have been only 17 recorded instances of the bird in the UK, 15 of those in the northern Scottish isles.

    Continue reading...

  • Cop31: what is at stake at the UN climate summit and what can it achieve?

    Delegates from more than 190 countries are gathering in Turkey for climate talks, but the US will be absent

    As the planet faces unprecedented human-caused global heating, heads of government are meeting for the next fortnight for the latest round of climate talks. We ask why it matters and what is likely to be achieved.

    Continue reading...

  • Cop31 must deliver climate progress that people can see is real, host says

    High-stakes talks involving 190 countries begin on Monday as world grapples with El Niño supercharged by fossil fuels

    The Cop31 summit must produce progress, “a tangible outcome... that people can see is real”, its host has said as scores of world leaders and representatives of close to 190 countries gather in Turkey for the UN climate talks.

    The high-stakes meeting begins on Monday, as countries around the world grapple with the strongest El Niño weather system on record, supercharged by fossil fuels, which is set to take hundreds of thousands of lives and cause damage costing trillions of dollars.

    Continue reading...

  • Who’s who at Cop31: key players at the climate talks

    What are the relationships and dominant interests in play, as the summit kicks off after a bitter row over its hosting?

    Hosting Cop was a key pledge from Australia’s prime minister, Anthony Albanese in 2021, while in opposition, before his successful election campaign. But arcane rules meant the country had to wait its turn to bid and was then embroiled in an angry row with Turkey over the hosting. The final compromise put Australia in charge of the negotiations which will take place in the Turkish city of Antalya. The bitter taste left by the row lingers and Australia has seemed to some a rather half-hearted host. The country’s media has been much quieter on Cop than previous host countries, and although Albanese will speak at the opening of the leaders’ segment, he is unlikely to stay long.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.