Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Cop31 host urges wealthy countries to spend ‘much more’ on climate than defence

    ‘The climate issue is the security issue,’ says Turkish minister at Pacific pre-Cop summit in Fiji

    Wealthy countries should spend far more on dealing with the climate crisis than the 5% of GDP promised by Nato members for defence because “the climate issue is the security issue”, the host of the next UN summit has said.

    But, in comments that are likely to prove contentious, the Cop31 president-designate, Murat Kurum, hedged on whether countries should try to repeat a previous agreement to “transition away from fossil fuels” – the primary cause of the climate crisis – when they meet in Turkey next month.

    Continue reading...

  • Revealed: the ‘black box’ wastewater trade that rakes in millions for UK utility companies

    Exclusive: Firms made more than £340m last year from processing industrial and commercial wastewater at sewage works that are unable to remove many chemical pollutants

    Water companies in the UK made more than £340m in revenue last year by pouring billions of litres of industrial and commercial wastewater into sewage treatment works that experts say are not designed to remove most chemicals, leaving pollutants to pass into rivers, seas and farmland.

    Water companies in England are required by law to take industrial wastewater and issue permits called “trade-effluent consents” that allow businesses to send it to sewage works, though water companies can refuse applications.

    Continue reading...

  • Isaias strengthens to become first Atlantic hurricane of 2026 season

    Storm expected to make landfall on US’s northern Gulf coast with risk of flash floods and isolated river flooding

    Isaias has become the first Atlantic hurricane of the 2026 season, with wind speeds of 80mph and a minimum pressure of 975mb. It is expected to strengthen to a category 2 hurricane as it approaches the US’s northern Gulf coast on Friday, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).

    As a result of the strong El Niño, it has been a notably quiet Atlantic hurricane season. The first hurricane of the season has not formed this late since 8 October 1905, which pre-dates the satellite era (1960s) for tracking hurricanes that has allowed for more non-landfall hurricanes to be discovered.

    Continue reading...

  • How a plant selfie in Colombian jungle led to ‘jaw dropping’ giant waterlily find

    Species with leaves large enough to be seen from space is already critically endangered – and plans are afoot to protect it

    A chance social media encounter has led to the race-against-time discovery of a new species of giant waterlily that has until now been hidden in the depths of Colombia’s jungle.

    But the plant, which is so huge it is visible from space, is already considered critically endangered.

    Continue reading...

  • Animals crossing: the simple solution to stop roadkill in the Amazon

    Installation of eight canopy bridges in Alta Floresta has enabled 15,000 safe crossings by animals including spider monkeys and marmosets – and more bridges are planned elsewhere

    By about 7am, with dense fog blanketing the landscape, Gabriel Falquetto had already come across several road-killed animals along the ES-164 highway in Brazil’s Espírito Santo state. The biologist was on his way to Kaetés private natural heritage reserve (RPPN) in the Atlantic Forest, where he monitors wildlife and roadkill.

    Then he spotted the lifeless body of a primate on the pavement. It was a buffy-headed marmoset (Callithrix flaviceps), a species listed as critically endangered on the International Union for Conservation of Nature red list. An estimated 2,500 individuals remain in the wild, making it one of the world’s most threatened primates.

    Continue reading...

  • Scientists discover 180,000 giant tortoises on one Seychelles island

    Free-roaming Aldabra population far exceeds human population of Seychelles after decades-long recovery programme

    A survey of the world’s largest free-roaming giant tortoise population has discovered that the once endangered species is thriving.

    A population of Aldabra giant tortoises lives on an island in Seychelles called Aldabra Atoll.

    Continue reading...

  • How California is bracing for a winter of floods, fires and extreme storms all at once

    The strongest El Niño recorded is expected to bring a cascade of hazards to a state still facing wildfire and heat risks, while budget cuts have weakened disaster response agencies

    •Don’t get Down to Earth delivered to your inbox? Sign up here

    Before this year, the US National Weather Service had never issued a September coastal flood advisory for the San Francisco Bay Area. In the past month, it has had to issue two.

    As flood water swallowed intersections and eroded beaches up and down the California coast last week, scientists and emergency managers warned that this is just an early signal of a coming tumultuous winter as an already exceptional El Niño continues to strengthen. It’s been called everything from “super” to “Godzilla”, as forecasters hammer home the message that conditions brewing in the Pacific Ocean could soon climb off the charts, and fuel extreme weather around the world.

    Comebacks for wild tigers, tuna and sea turtles prove nature loss can be reversed, scientists say

    Revealed: the methane mega-leaks from UN climate summit host Turkey

    To cull or not to cull: Greenland debates fate of world’s slowest shark

    Continue reading...

  • Meet Japan’s mythical beast who appears in bolts of lightning

    Raijūis normally docile but gets agitated in storms and leaps up to run among the clouds, according to folklore

    The Japanese raijū (thunder beast) is said to fall to Earth in a bolt of lightning. It is generally described as looking like a weasel, but is also compared to a cat, a wolf or a badger.

    According to folklore the raijū is normally docile, but becomes agitated during storms and leaps up to run among the clouds. Trees struck by lightning are said to have been scratched by its claws.

    Continue reading...

  • As monarch butterflies migrate for the fall, meet the Chicago woman trying to protect them

    Claudia Galeno-Sánchez has turned her home into a sanctuary for the insects by planting native milkweed and wildflowers – and sharing her experience

    Along the concrete streets of Chicago’s Pilsen neighborhood, a vividly colored home stands out among the rest.

    Over the past few years, Claudia Galeno-Sánchez has transformed her modest family home, which she shares with her husband and two children, into a sanctuary and educational space dedicated to the monarch butterfly.

    Galeno-Sánchez painted her home with the help of neighbors, her kids, and the renowned muralist and painter Héctor Duarte.

    Continue reading...

  • This is one of Norway’s most pristine fjords. So why is it being used as a dumping site for mine waste?

    The Norwegian government has given a permit to a mining company to release waste into Førde fjord despite a 17-year battle by campaigners and a supreme court ruling against it

    Shortly after the Norwegian stock market closed on 17 June 2026, a few dozen local people from the small west coast town of Vevring crowded around a laptop in a school. Surrounded by children’s drawings and windows looking out over Førde fjord, they listened as news arrived from Oslo. Norway’s supreme court had ruled against its government: a permit to release mining waste directly into the fjord two miles upstream was illegal, the court said.

    The moment marked the end of a 17-year fight, one of Norway’s most protracted environmental battles in living memory. In Oslo, Ingvild Fonn Asmervik, the project leader for Naturvernforbundet (Friends of the Earth Norway), compared the joy she felt to giving birth to her child. For Anne-Line Thingnes Førsund, a third-generation fisher living on the banks of the fjord in Vevring and a volunteer for the charity’s local branch, it was more of a relief. Like a mountain lifting off her shoulders, she said.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.