Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘It’s shocking really’: Devon community tracks River Dart sewage spills

    Citizen environmentalists create online platform that flags spills in real time and highlights repeatedly polluted spots

    The easy thing for the people who live on the banks of the River Dart in Devon might have been to grumble and groan about the sewage spills that blight their beloved waterway.

    Instead, citizen environmentalists in the area have created a unique online platform that flags up spills in real time, highlights spots that are repeatedly polluted, and sets out where improvement work is planned – and where it isn’t.

    Continue reading...

  • Worst ever outbreak of bluetongue hits British farms

    Climate crisis blamed as virus that originated in Africa spreads to livestock as far north as Aberdeenshire

    British farmers are experiencing the worst bluetongue season on record, with the number of cases surpassing the past three years combined.

    The viral disease, which affects sheep and cattle among other animals, can cause fevers, ulcers, a swollen head and lameness. The tongue may go blue and even protrude from the mouth. In the most severe cases, the animal can die.

    Continue reading...

  • May heatwaves, deaths, ruined harvests: study of Europe’s summer paints grim picture for the future

    EU Copernicus report shows surface air temperatures from June to August were 2.5C above decadal average

    The scorching heat that persistently baked western Europe this summer was the worst on record, a report has found, with more than half the continent seared by “very strong” heat stress that felt hotter than 38C.

    Surface air temperatures in western Europe from June to August were 2.5C above the recent decadal average, according to an update from the EU’s Copernicus climate monitoring service on Friday, while milder but still deadly heat across the rest of the continent made the summer Europe’s third hottest on record.

    Continue reading...

  • The week in wildlife: a rescued orangutan, the chonkiest bear and a barn owl’s triumph

    This week’s best wildlife photographs from around the world

    Continue reading...

  • Rare northern bald ibises take flight in human-led European migration project

    Micro aircraft used to help guide birds to Spanish stopover as part of efforts to create sustaining migratory population

    Fifteen new birds have joined a growing flock of bald ibises in northern Spain, guided there by human migration guides in micro aircraft who helped them along the route.

    The birds are part of the growing European flock of the northern bald ibis (Geronticus eremita), the charismatic and frankly extraordinary bird that had been extinct on the continent for 300 years.

    Continue reading...

  • Country diary: A TB scare is still hanging over the farm | Andrea Meanwell

    Tebay, Cumbria: I’ve had a stroke of luck with applying for government funding, but some bad vet results are overshadowing things once more

    Last week was an important one as the government’s sustainable farming incentive opened for this year. Thankfully, I was working on my laptop when the email came through, so I submitted an application for us to become an organic farm. Others were not so lucky – the funding ran out after a few hours, and WhatsApp became a catalogue of despair among farmers who missed out and now don’t know how their farm businesses will survive. It’s clear that the government needs to provide more money to support sustainable farming.

    Meanwhile, it’s been a difficult period since June as we’ve been “shut down” with TB. We’ve been waiting to test again so we can hopefully sell our bullocks, bull and breeding heifers. The wait has been extended because of my son’s wedding, and we had to find a new vet after our previous vet stopped taking farm animals as it was uneconomical for them. I’ve been unable to sleep. Another shutdown would again impact us financially.

    Continue reading...

  • Increased air pollution linked to more night-time coughing, UK-led study finds

    ‘Day-to-day’ symptom of harmful emissions, which in turn can disrupt sleep, can be overlooked, say researchers

    New research has found that increased air pollution is associated with more night-time coughing, leading to disturbed sleep.

    Most air pollution research looks at symptoms that are severe enough for people to seek medical help, but day-to-day symptoms can be overlooked. Prof Cecilia Mascolo, who led the study from the University of Cambridge, said: “I come from an area in Italy with very high pollution and I am very aware of its not-talked-about effects.”

    Continue reading...

  • Whales on Australia’s ‘humpback highway’ are at growing risk of injury from boat and propellor strikes

    Exclusive: Images show deep cuts and damage to tails and fins, as experts warn the migrating species often aren’t able to avoid a collision

    Gruesome images of adult and juvenile humpback whales along Australia’s east coast with slash and gouge injuries from boat and propeller strikes highlight what experts say is a growing problem, as the population booms 60 years after the ban on whaling.

    Missing tail parts, deep red lacerations and shocking injuries to the spine of a whale calf can be clearly seen on the images, gathered by WWF Australia and shared with the Guardian.

    Continue reading...

  • Bangkok at breaking point as floods turn streets into stagnant lakes

    With 40 dead and a disaster declared across all 50 city districts, experts warn extreme flooding will only worsen across south-east Asia

    Bangkok is used to absorbing the sudden afternoon downpours that inundate the city during the rainy season. Even streets in many central high-rise districts can briefly turn into rivers, with rats and cockroaches racing out of sewers and taking temporary refuge on trees and buildings as the subterranean world is flushed out.

    But every city has a breaking point, and this year rain fell so fast and so hard that whole neighbourhoods of the Thai capital have been transformed, not into rivers, but stagnant lakes. In parts of the city, roughly 300mm of rain – the equivalent of half a year of average rainfall in London – fell in about two days.

    Continue reading...

  • Pint-sized gains: the Australian brewers crafting refreshingly sustainable beers

    As the weather warms up, renewable and refillable brews can help reduce the environmental cost of a cold one

    • Change by degrees offers life hacks and sustainable living tips each Saturday to help reduce your household’s carbon footprint

    • Got a question or tip for reducing household emissions? Email us at [email protected]

    It’s no secret that Australians love getting on the beers: we consume 69m litres of the stuff every year.

    With that comes a significant packaging and environmental footprint, as commercially produced drinks generate emissions in both production and transportation. Australians drink and dispose of an estimated 17bn bottles and cans a year, fewer than half of which are recycled.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.