Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • White storks to make historic return to London in 2026

    Species extinct as breeding birds in Britain since 1416 to be reintroduced in Barking and Dagenham as part of rewilding effort

    Above the roar of traffic, the rumble of the tube and the juddering construction noise of a towering new datacentre in Dagenham, east London, will soon rise a beautiful and unlikely melody: the bill-clattering of white storks.

    The birds will next year make a historic return to the UK capital as part of an ambitious rewilding effort to bring charismatic nature into busy city communities.

    Continue reading...

  • ‘Zombie’ electricity projects in Britain face axe to ease quicker grid connections

    Backlog delaying ‘shovel-ready’ ventures will be cleared with aim of building virtually zero-carbon power system by 2030

    Britain’s energy system operator is pulling the plug on hundreds of electricity generation projects to clear a huge backlog that is stopping “shovel-ready” schemes from connecting to the power grid.

    Developers will be told on Monday whether their plans will be dismissed by the National Energy System Operator (Neso) – or whether they will be prioritised to connect by either the end of the decade or 2035.

    Continue reading...

  • Country diary: Time for a Christmas cut of holly – and we’ve both come armed | Susie White

    Allendale, Northumberland: Every winter I return to it with my secateurs, but hollies certainly know how to protect themselves

    It has become an annual ritual, the cutting of branches from this shapely holly for a winter wreath. A mixture of the wild and of things garnered from my garden, I push twigs and vines into a metal frame packed with moss from drystone walls. Resinous rosemary and pine, silver seedheads of clematis, trails of ivy, lichens, ferns, honesty – each year is different with whatever I happen to find.

    This particular holly is always a good source of scarlet berries, but this year it is even more jewelled than usual. It has, for now, been untouched by birds who cannily eat shorter-lived fruits first (wild raspberry, rowan, elder), leaving the solid drupes of holly until other food is scarce. Then its bounty might be guarded by a mistle thrush, possessively seeing off other possible feasters. Hollies are dioecious, with male and female flowers on different trees, so this is a female, its fertility the result of bees ferrying pollen from nearby males.

    Continue reading...

  • Weather tracker: Atmospheric rivers to bring heavy rain and snow to Pacific north-west

    Flood and weather alerts in place across western half of region as parts of Iraq and Iran also face significant rain

    Weather alerts are in effect across the Pacific north-west this week as a series of atmospheric rivers are forecast to deliver multiple rainfall events and heavy mountain snow from western British Columbia in Canada, to Washington and Oregon in the US.

    More than 200mm (8ins) of rainfall is expected across the western half of Washington state and north-west Oregon by Friday, with between 100-150mm expected in cities such as Seattle and Portland. About 400mm are possible on the western side of the Cascades, while more than a foot of snow is expected above 1,800-2,100 metres.

    Continue reading...

  • ‘No one knows where it came from’: first wild beaver spotted in Norfolk in 500 years

    Cameras capture lone creature collecting materials for its lodge in riverside nature reserve

    A wild beaver has been spotted in Norfolk for the first time since beavers were hunted to extinction in England at the beginning of the 16th century.

    It was filmed dragging logs and establishing a lodge in a “perfect beaver habitat” on the River Wensum at Pensthorpe, a nature reserve near Fakenham in Norfolk.

    Continue reading...

  • Environment Agency faces landfill tax bill worth millions to clear illegal waste

    Exclusive: ‘extremely unhelpful’ policy seen as deterrent to clearing thousands of dump sites across England

    Millions of pounds in landfill tax owed to the government has to be paid by the Environment Agency (EA) if it clears any of the thousands of illegal waste dumps across the country.

    Of the £15m that taxpayers are paying for the clearance of the only site the agency has committed to clearing up – a vast illegal dump at Hoad’s Wood in Kent – £4m is landfill tax.

    Continue reading...

  • Country diary: Lapwings are birds of my childhood – finally they have returned | Kate Blincoe

    Caistor St Edmund, Norfolk: I have memories of seeing them at night, on our pyjama-clad safaris round the farm, but they haven’t been here for a decade

    There’s a shimmering in the sky and I can’t work it out. Driving, I can only snatch glimpses of flickering light. I pull into a lay-by near home. Now I can make out five or six broad-winged birds, flying in a loose flock. They are black and white and their motion reflects the low sun, flashing light and contrasting dark, like a disturbance in the force field.

    Lapwings, or “peewits” as they are known for their call, are birds of my childhood. Every spring, they nested in the same field and, in winter, flocks gathered. I loved their crest and the way their petrol-sheened plumage changed with the light, from dark green to bronze or purple.

    Continue reading...

  • It’s the world’s rarest ape. Now a billion-dollar dig for gold threatens its future

    Tapanuli orangutans survive only in Indonesia’s Sumatran rainforest where a mine expansion will cut through their home. Yet the mining company says the alternative will be worse

    A small brown line snakes its way through the rainforest in northern Sumatra, carving 300 metres through dense patches of meranti trees, oak and mahua. Picked up by satellites, the access road – though modest now – will soon extend 2km to connect with the Tor Ulu Ala pit, an expansion site of Indonesia’s Martabe mine. The road will help to unlock valuable deposits of gold, worth billions of dollars in today’s booming market. But such wealth could come at a steep cost to wildlife and biodiversity: the extinction of the world’s rarest ape, the Tapanuli orangutan.

    The network of access roads planned for this swath of tropical rainforest will cut through habitat critical to the survival of the orangutans, scientists say. The Tapanuli (Pongo tapanuliensis), unique to Indonesia, was only discovered by scientists to be a separate species in 2017 – distinct from the Sumatran and Bornean apes. Today, there are fewer than 800 Tapanulis left in an area that covers as little as 2.5% of their historical range. All are found in Sumatra’s fragile Batang Toru ecosystem, bordered on its south-west flank by the Martabe mine, which began operations in 2012.

    Continue reading...

  • ‘I’m a prisoner of hope’: Olafur Eliasson on using art to bring us together to save the world

    Inside Presence, the Icelandic-Danish artist’s epic new show in Brisbane, what you see changes based on where you stand or how you look – crucial when it comes to tackling the climate crisis

    I gasp as it comes into view: an enormous sun looming above, its surface roiling with what looks like thousands of tiny atomic explosions. It seems to notice me as well: when I stop, it stops too. It’s both awe-inspiring and unnerving.

    In the mirrors around the glowing orb, I spot Icelandic-Danish artist Olafur Eliasson – globally renowned for large-scale installations that challenge your sense of perception – posing for selfies with the crowd.

    Continue reading...

  • The one change that worked: I started bringing my own takeaway box to every meal – and sparked a mini movement

    Every year, 1bn tonnes of food are wasted. I value my meals and the work that has gone into them, so I am now always prepared and ready to take home delicious leftovers

    I’ve always loved catching up with friends and family over a meal out. Not only is it a chance to find out the latest gossip and what everyone’s up to, but it’s also an opportunity to try out new foods and share that experience together.

    But looking back, I’ve realised that I’ve been guilty of contributing to food waste by leaving meals unfinished. Sometimes, I didn’t realise how big portions would be or I’d get so focused on chatting to everyone that I would forget to eat everything until it was time to go.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2025 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.