Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Economic growth is still heating the planet. Is there any way out?

    Rising GDP continues to mean more carbon emissions and wider damage to the planet. Can the two be decoupled?

    During Cop30 negotiations in Brazil last year, delegates heard a familiar argument: rising emissions are unavoidable for countries pursuing growth.

    Since the first Cop in the 1990s, developing nations have had looser reduction targets to reflect the economic gap between them and richer countries, which emitted millions of tonnes of CO2 as they pulled ahead. The concession comes from the idea that an inevitable cost of prosperity is environmental harm.

    Continue reading...

  • Why is the UK so rainy this year and how is the climate crisis making matters worse?

    It has rained in parts of the country every day of the year so far and downpours are expected to continue this week

    In a “miserable and relentlessly wet” start to the year, rain has fallen somewhere in the UK every single day for weeks on end.

    With more than 100 flood warnings in force across the country and further downpours forecast this week, scientists say the atmospheric forces behind Britain’s endless drizzle are the same ones driving devastating floods across Spain and Portugal.

    Continue reading...

  • US chemical giant to stop producing herbicide called ‘toxic cocktail’ by critics

    Corteva will discontinue a mixture of Agent Orange and glyphosate, but another of its herbicides will still use Vietnam war-era defoliant

    The chemical giant Corteva will stop producing Enlist Duo, a herbicide considered to be among the most dangerous still used in the US by environmentalists because it contains a mix of Agent Orange and glyphosate, which have both been linked to cancer and widespread ecological damage.

    The US military deployed Agent Orange, a chemical weapon, to destroy vegetation during the Vietnam war, causing serious health problems among soldiers and Vietnamese residents.

    This article was amended on 9 February 2026 to add comment from a Corteva spokesperson.

    Continue reading...

  • Country diary: A walk on the wild side of Whin Sill | Susie White

    Cullernose Point, Northumberland: These cliffs are always thrilling, but today is a riot of sound and damp air as we take the coastal path

    The sea is still raging after yesterday’s storm, waves the highest that I’ve seen here, more ocean than North Sea. The grey-green water, full of churned up sand, is frothing and erupting against dark rocks, bursting with the force of geysers as it collides with the land.

    Here at Cullernose Point, the dolerite cliffs of the Whin Sill thrust a giant wedge as they taper into the sea. It’s dramatic at all times, but today is especially thrilling, the sound all enveloping, the wind cutting, the air damp with spume.

    Continue reading...

  • Weather tracker: Spain and Portugal hit by third deadly storm in two weeks

    Storm Marta sweeps Iberian peninsula just days after Storms Kristin and Leonardo brought deadly flooding and major damage

    Spain and Portugal have endured another storm over the weekend, just days after the deadly flooding and major damage caused by Storm Kristin and Storm Leonardo last week. Storm Marta passed over the Iberian peninsula on Saturday, bringing fresh torrential rain and killing two people. Storm Kristin killed at least five people after it made landfall on 28 January with Storm Leonardo claiming another victim last Wednesday.

    The outlook for this week is for more rain across Spain, Portugal and France, especially across north-west Portugal, where more than 100mm is possible during the first half of the week. Some of the heaviest of the rain will transfer to southern Italy and western parts of Greece and Turkey later in the week.

    Continue reading...

  • ‘It’s sacred and transformative’: Somerset holds Saxon-inspired festival to embrace ‘month of mud’

    Community organiser Jon Barrett says event, inspired by the tradition Solmōnaþ, aims to reconnect people with benefits of mud

    A misty, rainy day in the uplands of Somerset and the mud was thick and sticky. In some patches, just putting one foot in front of the other without plunging into the mire felt like a win.

    But Jon Barrett, a community engagement officer for the Quantock Hills national landscape, had a broad grin on his face as he negotiated the ooze.

    Continue reading...

  • Office buzz: UK employers turn to beehives to boost workplace wellbeing

    Providers report rise in demand as companies seek mental health benefits and increased sense of community

    In a growing number of workplaces, the soundtrack of the lunch break is no longer the rustle of sandwiches at a desk, but the quiet hum of bees – housed just outside the office window.

    Employers from Manchester to Milton Keynes are working with professional beekeepers to install hives on rooftops, in courtyards and car parks – positioning beekeeping not as a novelty but as a way to ease stress, build community and reconnect workers with nature in an era of hybrid work and burnout.

    Continue reading...

  • ‘A beaver blind date’: animals given freedom to repopulate Cornish rivers

    Release into Helman Tor reserve marks historical first for keystone species hunted to extinction in UK 400 years ago

    Shivering and rain-drenched at the side of a pond in Cornwall, a huddle of people watched in hushed silence as a beaver took its first tentative steps into its new habitat. As it dived into the water with a determined “plop” and began swimming laps, the suspense broke and everyone looked around, grinning.

    The soggy but momentous occasion marks the first time in English history that beavers have been legally released into a river system, almost one year after the government finally agreed to grant licences for releases.

    Continue reading...

  • ‘We’re being turned into an energy colony’: Argentina’s nuclear plan faces backlash over US interests

    Push to restart uranium mining in Patagonia has sparked fears about the environmental impact and loss of sovereignty over key resources

    On an outcrop above the Chubut River, one of the few to cut across the arid Patagonian steppe of southern Argentina, Sergio Pichiñán points across a wide swath of scrubland to colourful rock formations on a distant hillside.

    “That’s where they dug for uranium before, and when the miners left, they left the mountain destroyed, the houses abandoned, and nobody ever studied the water,” he says, citing suspicions arising from cases of cancer and skin diseases in his community. “If they want to open this back up, we’re all pretty worried around here.”

    Continue reading...

  • ‘To live a normal life again, it’s a dream come true’: UK’s first climate evacuees can cast off their homes and trauma

    Forty-odd residents of Clydach Terrace in Ynysybwl, south Wales, relieved by council buyout after years in fear of fast flooding

    When Storm Dennis hit the UK in 2020, a wall of dirty, frigid water from a tributary of the Taff threw Paul Thomas against the front of his house in the south Wales village of Ynysybwl. He managed to swim back into his home before the storm surge changed direction, almost carrying him out of the smashed-in front door.

    “I was holding on to downpipes to stop myself being dragged out again. It was unbelievably strong, the water,” he said.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.