Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Greenland: new shipping routes, hidden minerals – and a frontline between the US and Russia?

    Key maps show the growing strategic importance of Greenland as Arctic ice melts under global heating

    Lying between the US and Russia, Greenland has become a critical frontline as the Arctic opens up because of global heating.

    Its importance has been underscored by Donald Trump openly considering the US taking the island from its Nato partner Denmark, either by buying it, or by force.

    Continue reading...

  • Africa’s great elephant divide: countries struggle with too many elephants – or too few

    In countries such as South Sudan, the great herds have all but disappeared. But further south, conservation success mean increasing human-wildlife conflict

    It is late on a January afternoon in the middle of South Sudan’s dry season, and the landscape, pricked with stubby acacias, is hazy with smoke from people burning the grasslands to encourage new growth. Even from the perspective of a single-engine ultralight aircraft, we are warned it will be hard to spot the last elephant in Badingilo national park, a protected area covering nearly 9,000 sq km (3,475 sq miles).

    Technology helps – the 20-year-old bull elephant wears a GPS collar that pings coordinates every hour. The animal’s behaviour patterns also help; Badingilo’s last elephant is so lonely that it moves with a herd of giraffes.

    Continue reading...

  • Spain’s meteorologists subjected to ‘alarming’ rise in hate speech, minister warns

    Environment minister says attacks on social media affect perceptions of meteorology and denigrate researchers’ work

    Spain’s environment minister has written to prosecutors to warn of “an alarming increase” in hate speech and social media attacks directed against climate science communicators, meteorologists and researchers.

    In a letter sent to hate crimes prosecutors on Wednesday, Sara Aagesen said a number of recent reports examined by the ministry had detected a “significant increase” in the hostile language that climate experts are subjected to on digital platforms.

    Continue reading...

  • Offshore windfarm contracts to fuel 12m homes in Great Britain after record auction

    Subsidies awarded to eight new projects help keep UK on track to decarbonise by 2030

    A make-or-break auction for the UK government’s goal to create a clean electricity system by 2030 has awarded subsidy contracts to enough offshore windfarms to power 12m homes.

    In Great Britain’s most competitive auction for renewable subsidies to date, energy companies vied for contracts that guarantee the price for each unit of clean electricity they generate.

    Continue reading...

  • Traces of cancer-linked pesticide found in tests at UK playgrounds

    Pressure mounting for use of glyphosate, listed by WHO since 2015 as probable carcinogen, to be heavily restricted

    Children are potentially being exposed to the controversial weedkiller glyphosate at playgrounds across the UK, campaigners have said after testing playgrounds in London and the home counties.

    The World Health Organization has listed glyphosate as a probable human carcinogen since 2015. However, campaigners say local authorities in the UK are still using thousands of litres of glyphosate-based herbicides in public green spaces.

    Continue reading...

  • Country diary: A chilly tour of our historic churches (while the tourists are away) | Virginia Spierss

    St Kew, Cornwall: Midwinter is the best time for us to visit heritage sites and speculate on legends, starting at the secluded St Winnow’s church

    The stained glass window of St Kew’s church, with a tamed bear at the saint’s feet, is temporarily out of sight, penned in by a jumble of scaffolding. On a chilly hilltop a few miles to the south, St Mabyn’s tower features weathered carvings of heraldic beasts, including a muzzled bear pointing its snout northwards; inside, bears feature on crests of the Prideaux, Barratt and Godolphin families. Midwinter, when Cornwall is relatively free of visitors’ traffic, is a time to visit historic sites and speculate on legends, Arthurian myths and associated early reverence for the pole star encircled by the constellation of the Great Bear.

    Secluded St Winnow, further south alongside the tidal River Fowey, is first on our itinerary, reached along narrow, winding lanes. The church is dedicated to a Celtic missionary who is depicted with a handheld grindstone – this holy man neglected the task of milling the monks’ flour in favour of more prayer time.

    Continue reading...

  • Human activity helped make 2025 third-hottest year on record, experts say

    Data leads scientists to declare 2015 Paris agreement to keep global heating below 1.5C ‘dead in the water’

    Last year was the third hottest on record, scientists have said, with mounting fossil fuel pollution behind “exceptional” temperatures.

    The World Meteorological Organization (WMO) said 2025 had continued a three-year streak of “extraordinary global temperatures” during which surface air temperatures averaged 1.48C above preindustrial levels.

    Continue reading...

  • Historic market in Kinshasa ready to reopen to a million shoppers a day after five-year makeover

    Long criticised as overcrowded and filthy, the city’s Zando marketplace has had an elegant and sustainable redesign

    Selling vegetables was Dieudonné Bakarani’s first job. He had a little stall at Kinshasa Central Market in the Democratic Republic of the Congo. Decades later, the 57-year-old entrepreneur is redeveloping the historic marketplace that gave him his start in business to be an award-winning city landmark.

    Bakarani hopes to see the market, known as Zando, flourish again and reopen in February after a five-year hiatus. The design has already been recognised internationally; in December, the architects responsible for it won a Holcim Foundation award for sustainable design.

    Continue reading...

  • Six-yearly count to track diverging fortunes of UK and Ireland’s wintering swans

    The international swan census takes place this weekend, with volunteers helping count whooper and Bewick’s swans

    Volunteer birders across the UK and Ireland will be among those taking part in the six-yearly international swan census this weekend, counting numbers of the countries’ two wintering species, whooper and Bewick’s swans.

    The survey, which last took place in January 2020, aims to track changes in the populations of these charismatic wildfowl in the UK and Ireland. The whoopers have mainly travelled from Iceland and the Bewick’s from Siberia.

    Continue reading...

  • The crisis whisperer: how Adam Tooze makes sense of our bewildering age

    Whether it’s the financial crash, the climate emergency or the breakdown of the international order, historian Adam Tooze has become the go-to guide to the radical new world we’ve entered

    In late January 2025, 10 days after Donald Trump was sworn in for a second time as president of the United States, an economic conference in Brussels brought together several officials from the recently deposed Biden administration for a discussion about the global economy. In Washington, Trump and his wrecking crew were already busy razing every last brick of Joe Biden’s legacy, but in Brussels, the Democratic exiles put on a brave face. They summoned the comforting ghosts of white papers past, intoning old spells like “worker-centered trade policy” and “middle-out bottom-up economics”. They touted their late-term achievements. They even quoted poetry: “We did not go gently into that good night,” Katherine Tai, who served as Biden’s US trade representative, said from the stage. Tai proudly told the audience that before leaving office she and her team had worked hard to complete “a set of supply-chain-resiliency papers, a set of model negotiating texts, and a shipbuilding investigation”.

    It was not until 70 minutes into the conversation that a discordant note was sounded, when Adam Tooze joined the panel remotely. Born in London, raised in West Germany, and living now in New York, where he teaches at Columbia, Tooze was for many years a successful but largely unknown academic. A decade ago he was recognised, when he was recognised at all, as an economic historian of Europe. Since 2018, however, when he published Crashed, his “contemporary history” of the 2008 financial crisis and its aftermath, Tooze has become, in the words of Jonathan Derbyshire, his editor at the Financial Times, “a sort of platonic ideal of the universal intellectual”.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.