Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘It will never be forgiven’: UN climate chief warns world to act or face disaster

    Faltering governments will be blamed for famine and conflict abroad, and face stagnation and inflation at home, says climate chief at start of Cop30

    Governments failing to shift to a low-carbon economy will be blamed for famine and conflict abroad, and will face stagnation and rising inflation at home, the UN’s climate chief warned on Monday at the start of the Cop30 climate talks.

    Simon Stiell, the executive secretary of the UN framework convention on climate change, addressed the gathering of ministers and high-ranking officials from nearly 200 countries, in a stark portrayal of the price of failure on the climate crisis.

    Continue reading...

  • ‘I would give all my life for my brother to come back for one second’ – This is climate breakdown

    Ari loved his community and set up a volunteer group to fight wildfires. One day his brother Bilal received the phone call he had long dreaded. This is Bilal’s story

    LocationHalabja, Iraq

    DisasterWildfires, 2025

    Bilal Mukhtar is a teacher living in Halabja, in the Hawraman region of Iraq’s autonomous Kurdistan region. Wildfires are breaking out here with increasing frequency, caused by natural events and compounded by hotter and drier weather. Iraq is experiencing its worst drought in nearly a century. Climate change makesdrought and wildfire in Iraq more likely.

    Continue reading...

  • Southern Water apologises for catastrophic spill of plastic biobeads in Sussex

    Resulting pollution on Camber Sands beach poses threat to wildlife including dolphins and seals

    Southern Water has taken responsibility for the catastrophic spill of plastic biobeads that polluted the Sussex coastline.

    Local charities reported a huge spill of millions of biobeads over the weekend, washing up on beaches including Camber Sands. Andy Dinsdale, the founder of the plastic pollution campaign group Strandliners, said it was the worst pollution event he had seen.

    Continue reading...

  • Jailed climate activist facing deportation from UK fights ‘crazy double punishment’

    Marcus Decker is supported by climate experts, religious leaders and celebrities as he fights being first person in UK to be ‘deported for peaceful protest’

    A climate activist who is appealing against his deportation after serving one of the longest prison sentences in modern British history for peaceful protest has criticised his “crazy double punishment”.

    Marcus Decker was jailed for two years and seven months for a protest in which he climbed the Queen Elizabeth Bridge over the Dartford Crossing and unveiled a Just Stop Oil banner in October 2022.

    Continue reading...

  • ‘I used to be a bit naughty’: Portsmouth defied funding cuts and saved its youth centres – here’s what happened

    Two decades ago, the city’s council chose to prioritise playgrounds and youth clubs to help its poorer families – and the benefits are plain to see

    • Read more: Last youth centre in one of England’s most deprived coastal areas faces closure

    Three schoolboys in black sweatshirts dart from a wooden fort across a sandpit, weaving and jostling past prams, scooters and bystanders, after a pink football. A pony-tailed girl launches herself on to a moving roundabout, while a young man wrestles a half-naked toddler into a pair of training pants before she scampers off back to the sandpit in the autumn sunshine.

    This is Buckland adventure playground in Portsmouth, surrounded by trees and a mix of two-storey flats, terrace houses and tower blocks, mostly social housing built to replace the city’s demolished slums.

    Buckland adventure playground has now had three generations of children enjoying its facilities

    Continue reading...

  • Weather tracker: Typhoon Fung-Wong becomes second in a week to hit the Philippines

    Destructive winds and rainfall hit archipelago, while a cold spell in Florida prompts fears of falling iguanas

    Typhoon Fung-Wong, locally known as Uwan, is the second in a week to affect the Philippines after making landfall on Sunday evening. The weather system prompted warnings for heavy rainfall and life-threatening storm surges across much of the country, with sustained winds of 115mph (185km/h) and gusts of about 140mph recorded on Sunday by the national meteorological agency.

    By the time Fung-Wong moves past the Philippines early this week, more than 200mm of rainfall is expected to have fallen on Luzon, the country’s most populous island.

    Continue reading...

  • ‘The tigers are hungry’: endangered but deadly, the world’s largest big cat is sowing fear in Siberia’s villages

    The spread of African swine flu among the wild boars the animals eat has led to the deadliest winter for attacks on people in the Russian region for decades – and a spike in tiger killings

    The attacks seemed to come from nowhere. At first, the tigers snatched guard dogs on the edge of villages in Russia’s far east, emerging from the forest at night to prey. Others went for livestock, going after horses and cattle.

    Then the attacks on people began. In January, an ice fisher was mauled at night and dragged away by a big cat, just weeks after a forester had been killed. In March, another man was attacked and partly eaten by a tiger. It was the deadliest winter for tiger attacks in Siberia for decades.

    Continue reading...

  • Charging an electric car at home: what kit do you need and what is the cost?

    Installing a dedicated charger is good option – so too is switching to an EV tariff and charging at night or smartly

    When you buy an electric vehicle you need to think about how you will charge it at home.The two main things you will need are a charger and a smart meter.

    Continue reading...

  • A new start after 60: I found my feet in midlife, became a park ranger at 85 – and retired happily at 100

    At 104, Betty Reid Soskin has had the most extraordinary life, from protest singing to civil rights activism to meeting the Obamas. She reflects on what it takes to stay strong and keep going

    Betty Reid Soskin was 92 when she first went viral and became, in effect, a rock star of the National Park Service. She was the oldest full-time national park ranger in the US – this was back in 2013; she’d become a ranger at 85 – but she had been furloughed along with 800,000 other federal employees during the government shutdown. News channels flocked to interview her. She was aggrieved not to be working, she told them; she had a job to do.

    “In a funny way, I suppose that started lots of things,” Soskin says. Her memoir, Sign My Name to Freedom, was published in 2018, and a documentary about her work, No Time to Waste, was released in 2020. Another film is in the works. Barack Obama called her “profoundly inspiring”. Annie Leibovitz photographed her. Glamour magazine named her woman of the year. Now, Reid Soskin is 104, and “all of whatever I was supposed to do, I’ve done”, she says.

    Continue reading...

  • Counting down to zero: the final warning from a climate diplomat – podcast

    Before Peter Betts died in 2023, he wanted to pass on what he had learned over many years of negotiating at Cops – including how Paris 2015 was saved at the last bell

    By Peter Betts. Read by Andrew McGregor

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2025 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.