Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Nearly 1,400 missing, mostly tourists, after Nepal-Tibet flash flood kills at least 356

    Entire villages swept away after glacial collapse triggers flood in mountainous region popular with trekkers and pilgrims

    Rescuers are searching for nearly 1,400 people, most of them tourists, who are missing after a catastrophic flash flood hit Nepal and Tibet, thundering down valleys, obliterating entire villages and killing at least 356 people.

    Efforts to locate those missing – including hundreds of people from India, the US, UK, Australia and Canada – have been complicated by the destruction of dozens of bridges and almost 25 miles (40km) of roads in the mountainous region popular with trekkers and pilgrims.

    Continue reading...

  • Homes damaged as storms follow heatwaves in England and Wales

    Environment Agency issues 40 flood alerts across Midlands, Yorkshire and south-east of England

    Dozens of homes have been damaged by flooding and the Met Office had issued warnings for thunderstorms and heavy rain at the end of a summer in which most of England and the whole of Wales was declared in drought.

    The Met Office said thundery showers in England and Wales could cause 75mm of rain to fall in just 12 hours in some areas.

    Continue reading...

  • ‘Sad moments ahead’: Kew Gardens to fell rare trees in race to save Victorian greenhouse

    Horticulturalists begin moving and propagating plants before the rusty and warped Palm House begins renovation – but some are too tall to save

    It will be a gut-wrenching moment for the horticulturalists at Kew Gardens when some of the magnificent trees in the Palm House have to be felled.

    “There are some sad moments ahead,” said Palm House manager, Will Spoelstra, who knows all the plants inside the cathedral-like greenhouse.

    Continue reading...

  • ‘Forever chemicals’ surge during pilot of Thames Water plan to combat drought

    Exclusive: utility company wants to draw off tens of millions of litres of water a day from Thames and replace it with treated effluent

    Levels of a toxic “forever chemical” rose to 13 times the legal limit during Thames Water pilots for a controversial multimillion pound water recycling scheme that will pump millions of litres of treated sewage into the River Thames during drought.

    The data from the pilots is in stark contrast to public comments from Thames Water that their water recycling project in south-west London will not harm the riverine environment.

    Continue reading...

  • The flat-pack skyscraper: how wood can shape the cities of the future

    Our buildings are monuments to extraction and extreme emissions. But what if we turned from destructive concrete to timber?

    • Last chance to buy the summer issue of The Long Read magazine, now with 15% off. Click here to order

    I travelled to Oslo in the early autumn. It felt like arriving into the future. Or, at least, a fragment of a possible future. I drove north in the quiet digital bubble of my electric rental car. In 2024, Norway became the first country in the world where electric cars outnumbered petrol cars.

    A smooth, pristine motorway unfolded between farmlands and low hillsides of dense green forest. Long tunnels carried the route up above the banks of Lake Mjøsa, Norway’s largest lake. After a little more than an hour, the road curved downward to run parallel to the lakeshore.

    Continue reading...

  • Japan killed 14,000 bears after a rise in deadly attacks on people – but will it work?

    Bears killed 13 people in Japan last year, as a lack of forest foods increased conflicts. Yet some say the country’s controversial cull could threaten the endangered species

    Every summer, millions of people escape the heat and humidity of Tokyo by heading to the tranquil resort town of Karuizawa in Japan’s Nagano prefecture – just an hour by bullet train from the capital. Here, at the foot of Mount Asama, visitors stroll bamboo-lined pathways, cycle in verdant highlands, and practise the wellness ritual of shinrin-yoku,bathing among the cool hinoki forests. It would be the ideal nature retreat – if it wasn’t for the bears.

    From June to August, bears often move close to Karuizawa, feeding on the mulberries, ants, leaves and cherry blossoms that grow near the town. Unlike nuts, these foods are low in calories, spurring the bears to seek out further sustenance. “They’re more likely to get close to residential spaces to see what they can find,” says Amelia Hiorns, a British zoologist who previously worked with Picchio Wildlife Research Centre in the town. “This combines with the busiest season for tourists.”

    Continue reading...

  • Top of the crops: record heatwaves help deliver bumper UK berry harvest

    Investment in climate-resilient irrigation enables this year’s haul to rise 6% on 2025’s already bigger-than-usual yield

    British farmers have faced a sweltering summer tested by heatwaves, wildfires and water shortages – but a bumper berry harvest could prove a rare bright spot.

    With two-thirds of the harvest now picked, this year’s haul is 6% up on last year’s already unusually large crop, according to British Berry Growers (BBG). Volumes of blackberries, blueberries and raspberries picked have been particularly strong, the trade body said.

    Continue reading...

  • How decoding beluga whales’ chitchat may save them – and teach us more about ourselves

    From humpbacks learning the latest songs to sperm whales’ ‘clan codas’, drones and AI learning are helping reveal another dimension to the concept of culture

    In 2015, the whale researcher Valeria Vergara pitched a small tent at the icy water’s edge on Somerset Island in the remote Canadian high Arctic, shrouded in a freezing fog so thick she struggled to see her own hands. She trailed a cord out to the coast and plopped a hydrophone into the water to record the calls of belugas.

    As many as 1,000 of the whales, accompanied by their newborn calves, frequented the surrounding bay. Belugas’ ceaseless chatter, made up of dozens of unique sounds, is crucial to keeping these creatures connected in the dim, turbid waters of the Arctic.

    Continue reading...

  • Weatherwatch: how to protect our railways in hotter summers

    Steel rails warping and signalling equipment failing in metal cabinets are among the problems to be solved

    Tarmac softens in the summer heat, which may cause problems on the roads, but even trains running on steel rails are not immune.

    Railways in the UK are generally designed to operate within a 45C temperature range. The rails expand slightly in the heat, and excessive temperatures can produce “sun kink” with rails warping into S-shapes. The effect is small but the distortion can derail fast trains, so speeds are reduced for safety.

    Continue reading...

  • ​W​hy are European leaders staying silent after our summer of climate shock?

    Lethal temperatures ​and wildfires have exposed a widening gulf between voters demanding ​action and politicians unwilling to confront the long-term choices global heating requires

    • Don’t get This Is Europe delivered to your inbox? Sign up here

    The climate crisis means “we’re going to have to change everything – the way we live, the way we produce, the way we trade,” France’s veteran radical-left firebrand, Jean-Luc Mélenchon, told the summer congress of his France Insoumise party last weekend.

    The term “climate change”, said Mélenchon – the most likely rival to Marine Le Pen in next year’s presidential run-off, according to one poll this week – may sound “almost reassuring”, but its actual impact will feel like “landing on another planet whenever we leave home”.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.