Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘People are standing up and fighting back’: the north Devon revolt against a vast AI datacentre

    Plans for one of Europe’s largest AI campuses in a Unesco-designated reserve have sparked a fierce local backlash

    The datacentre revolt spreading across the US has reached the rolling hills of north Devon in an uprising against a planned hyperscale AI data campus in the middle of a globally protected landscape.

    Perched on an inland cliff, the town of Great Torrington has views that stretch for miles over the landscape of the Unesco biosphere reserve in which it sits, taking in the winding River Torridge and rolling acres of wooded valley and wildflower meadows. Pastoral and peaceful, its history was notably punctured by violence in 1646 when the royalists’ resistance in the first English civil war was brought to an end by the parliamentarian New Model Army in a battle fought out in the narrow streets in heavy rain and darkness.

    Continue reading...

  • ‘Robust little’ vessel begins treacherous 22,000km journey around Antarctica in the name of climate science

    Powered by sun and wind, the uncrewed vehicle will collect data to help Australian scientists better understand how oceans absorb emissions

    A small uncrewed vessel has embarked on a lap around Antarctica and may not return for months.

    The seven-metre craft, which looks like a large kayak in hi-vis orange, is expected to travel about 22,000km through inhospitable waters, propelled by powerful westerly winds and energy from the sun. The journey is seven times the distance between Sydney and Perth.

    Continue reading...

  • What is El Niño, what causes it and can we reduce the risks?

    This year’s ‘godzilla’ climate phenomenon has already broken temperature records. We ask a climate scientist what is happening

    This year’s huge El Niño, which comes less than two years since the last one, has already broken temperature records. To understand what is happening, and why, the Guardian interviewed Prof Mat Collins, a climate scientist at the University of Exeter, the author of some of the world’s most important climate reports and an expert on the dynamics of the El Niño southern oscillation.

    Continue reading...

  • Country diary: I’m virtually living in the woods now. Wildlife is everywhere | Kate Bradbury

    Lewes, East Sussex: Owls, bats, badgers and countless birds are my new neighbours, but I’ve been particularly taken by a mystery tree – and its resident treecreeper

    I have made the woods my home, moving from Brighton to the outskirts of Lewes, where the garden backs on to the remains of an old oak wood. Here there’s a riot of wildlife: a badger that makes snuffle holes in the lawn, a family of tawny owls in the trees and a cauldron of bats in the chimney.

    I have plans to let the wood expand into the garden, but in the meantime there’s a mystery tree whose branches almost reach my bedroom window. It’s nearly dead, stressed from too many droughts, perhaps, or coming to a natural end. Some have suggested it’s a willow, but I suspect it’s a cultivated species I’m not familiar with.

    Continue reading...

  • ‘We can’t ride this storm’: the English farmers facing uncertainty after sustainability funding runs dry

    After the available money ran out after just six hours, some fear they will have to reverse efforts to boost nature

    On Tuesday morning, farmer Peter Hatley logged on to his computer at 10am. England’s 2026 sustainable farming incentive (SFI) was opening for applicants and, after three bad harvests, the money would be a lifeline.

    But Hatley, who runs a 240-hectare family farm in Cambridgeshire, was faced with repeated error messages. He called the government’s helpline, which he says acknowledged there were problems with the scheme, but says by the time the problem was fixed, the money had gone.

    Continue reading...

  • ‘Birdwatching is close to rapture’: Margaret Atwood on why she has given C$1m to avian research

    Award-winning novelist celebrates late partner’s love of birds with gift to establish the Graeme Gibson chair in avian biology

    If she could be any bird, Margaret Atwood would transform into a raven. “They’re very smart. They’re social, playful and just a very successful bird,” she says while seated in a corner of a bird observatory in the Lake Erie Islands archipelago. “They’re quite an intelligent problem solver.”

    The observatory, which she set up with her late partner, Graeme Gibson, is located on the west shore of Pelee Island – the southernmost community in Canada – and is so new that there are no lightbulbs in a handful of lamps.

    Continue reading...

  • ‘We don’t have time for more promises’: the Croatian town that took on an illegal waste dump

    After years of illegal mass flytipping in Gospić, fed-up residents decided to take matters into their own hands

    “Gospić is our home,” Željka Šikić shouted to a crowd of 40,000 people outside the Croatian parliament earlier this month. The slogan is the name of a campaign she helped to set up to protest against the illegal dumping of waste in Gospić, a town in the mountainous Lika region of central Croatia.

    Between 2022 and 2024, waste was illegally abandoned at several sites in the town. At one of the biggest, just 50 metres from Šikić’s home, an estimated 35,000 tonnes of waste, some of it hazardous, was dumped and buried.

    Continue reading...

  • Anatomy of an inferno: inside the push to map, predict and prevent spread of increasing UK wildfires

    Scientists are racing to understand how fires behave as hotter summers turn green landscapes into tinderboxes

    From the scorched heathlands of the New Forest to the smouldering valleys of south Wales and burned-out homes in Stourbridge, an extraordinary summer of wildfires has left its mark across Britain.

    To most of us, these charred landscapes may look like pure devastation, but to a trained wildfire investigator they are full of clues. Heat-scorched leaves can become frozen in position, preserving evidence of the wind direction as the fire passed through. Soot or staining on rocks, the pattern of fallen grass and bracken, and even how those stems have burned, provide further information about how the fire itself moved.

    Continue reading...

  • Grizzly reality: US states grapple with uptick in encounters between bears and humans

    Bears are increasingly entering places where humans live in the US, forcing wildlife workers to make tough decisions

    Dan Thompson, supervisor of the large carnivore section of the Wyoming game and fish department, enjoys the field work of capturing mountain lions, wolves, black bears and grizzly bears to study them.

    “I have always been personally intrigued with carnivores and their role throughout any ecosystem,” Thompson said. “I actually feel very fortunate to get paid to do what we do.”

    Continue reading...

  • Broken promises, confiscated land: the hyperscale AI datacentre being built in a tiny Indian village

    Locals say Google’s $15bn project in Andhra Pradesh has resulted in smallholdings being taken back off them by the government

    When the government officials arrived in Tarluvada last year, they came with abundant promises.

    Google, one of the world’s richest and most powerful tech companies, would soon be bringing a “golden opportunity” to this tiny village in south India: a $15bn AI datacentre.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.