Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Cop31 must deliver climate progress that people can see is real, host says

    High-stakes talks involving 190 countries begin on Monday as world grapples with El Niño supercharged by fossil fuels

    The Cop31 summit must produce progress, “a tangible outcome... that people can see is real”, its host has said as scores of world leaders and representatives of close to 190 countries gather in Turkey for the UN climate talks.

    The high-stakes meeting begins on Monday, as countries around the world grapple with the strongest El Niño weather system on record, supercharged by fossil fuels, which is set to take hundreds of thousands of lives and cause damage costing trillions of dollars.

    Continue reading...

  • Revealed: how a UK firm is spearheading growth in trade of US fracked ethane

    Ineos is driving exports with potentially far-reaching environmental and social repercussions

    “My children started getting sick,” says Lois Bower-Bjornson,a campaigner at the Clean Air Council in Washington County, Pennsylvania.

    “My oldest son had rashes all over his body. His ears, his eyelids, everywhere. My youngest had terrible nosebleeds, it was so bad that he became anaemic and would almost pass out. He would wake up bleeding.”

    Continue reading...

  • Cop31: what is at stake at the UN climate summit and what can it achieve?

    Delegates from more than 190 countries are gathering in Turkey for climate talks, but the US will be absent

    As the planet faces unprecedented human-caused global heating, heads of government are meeting for the next fortnight for the latest round of climate talks. We ask why it matters and what is likely to be achieved.

    Continue reading...

  • Reintroduction of white-tailed eagles puts seabird colonies at risk of wipeout, say experts

    Naturalists divided over potential impact of proposals to increase number of wild raptors in England and Wales

    White-tailed eagles reintroduced into England and Wales imperil endangered seabird populations and risk wiping out some colonies, ecologists and conservationists are warning.

    Puffins, guillemots, razorbills, fulmars and kittiwakes are among the birds for which breeding populations could collapse if large numbers of white-tailed eagles are released, according to some academics and conservationists.

    Continue reading...

  • How do you broker UN climate talks when your own country is a big coal and gas exporter? Chris Bowen is about to find out

    Ahead of Cop31, climate change minister dismisses concerns about whether Australia as a major producer can keep the world moving away from fossil fuels

    Australia has been urged to set aside support for its near US$100bn fossil fuel export industries and fight for a global agreement to move away from coal, gas and oil as its climate change minister, Chris Bowen, leads negotiations between nearly 200 countries at UN talks this week.

    Delegates will gather in the Turkish Mediterranean resort city of Antalya on Monday for Cop31, two weeks of climate talks held amid geopolitical turmoil, with conflict in the Middle East driving an oil price crisis that has raised living costs across the globe.

    Continue reading...

  • Environmentalists criticise choice of Earthshot prize venue owned by fossil fuel firm

    Mumbai facility is part of Reliance Industries, owner of world’s biggest oil refinery and funder of controversial mega-zoo

    The Prince of Wales’s Earthshot prize will host its forthcoming annual awards ceremony at a venue owned by the billionaire Ambani family conglomerate, drawing criticism from conservationists over their fossil fuel businesses and their foundation’s controversial mega-zoo.

    A spokesperson for the Earthshot prize, which awards £1m to five winners every year to invest in conservation work, confirmed to the Guardian and the news outlet Mongabay that this year’s ceremony will be held at the Jio World Convention Centre in Mumbai on 17 November.

    Continue reading...

  • What’s the point? Ten years after the Paris treaty, are climate talks getting anywhere?

    Its key temperature goal has been missed but experts say the agreement is still proving a vital moral compass for progress

    It was a curious way of conducting negotiations. Ahead of the 2025 climate summit, in the Amazonian port of Belém last year, the Brazilian hosts had taken off the table the issue that most had assumed would be at its heart: concrete plans from each country laying out exactly what they would be doing to cut their greenhouse gas emissions.

    Brazil was insisting, instead, that these plans – the bedrock of the Paris agreement – were the business of national governments and not up for negotiation. “In that case, it will be a very short Cop,” one seasoned global south negotiator told the Guardian shortly before, reflecting a widespread unease. “There is nothing to negotiate.”

    Continue reading...

  • ‘I can’t bear it’: young family takes refuge in bedroom as choking haze engulfs Indonesian city

    Mother tells of desperate efforts to keep her five-month-old son healthy as residents of Palangkaraya flock to clean-air ‘safe houses’ to escape toxic haze

    Every day in Palangkaraya starts with an air quality check. For people who can afford one, a handheld device can test the air for toxic particles floating into their lungs. For others, a look out the window will reveal skies turned orange with smoke.

    But for those closest to the fires ravaging this part of Indonesia, the check is done before they even open their eyes, with the acrid smell and the hacking cough that comes as they wake.

    Continue reading...

  • Who’s who at Cop31: key players at the climate talks

    What are the relationships and dominant interests in play, as the summit kicks off after a bitter row over its hosting?

    Hosting Cop was a key pledge from Australia’s prime minister, Anthony Albanese in 2021, while in opposition, before his successful election campaign. But arcane rules meant the country had to wait its turn to bid and was then embroiled in an angry row with Turkey over the hosting. The final compromise put Australia in charge of the negotiations which will take place in the Turkish city of Antalya. The bitter taste left by the row lingers and Australia has seemed to some a rather half-hearted host. The country’s media has been much quieter on Cop than previous host countries, and although Albanese will speak at the opening of the leaders’ segment, he is unlikely to stay long.

    Continue reading...

  • Thunderstruck: what does the future hold for lightning?

    Humans have always been awed by the power and beauty of lightning. How does the experience and understanding of it change in a warming world?

    In a rock shelter in Kakadu national park in the north of Australia is an image of a being the Bininj people call Namarrkon. His flesh bleached away to reveal the bones beneath, he wears stone axes on his head, elbows and knees, and wields a great band of lightning that runs from his ankles up, over his head.

    Namarrkon is one of the most important of the Bininj creation ancestors: his journey from the coast to the Arnhem Land escarpment helped shape the landscape. And in the great storms that arc and rumble across the landscape during the buildup and the wet season, it is Namarrkon who splits the clouds with his stone axes to create the thunder and lightning and release the life-giving rain.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.