Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Nigel Farage’s farming adviser calls for wheat prices to double

    Exclusive: critics warn Reform UK use of trade policy would increase food costs amid cost-of-living crisis

    Nigel Farage’s farming adviser has called for a doubling of wheat prices by using trade policy, which critics have said would hike food costs during a cost-of-living crisis.

    Arable farmer and campaigner Clive Bailye has been appointed as a farming and land use adviser for Reform UK. Bailye owns the website The Farming Forum, a social network for farmers, and helped organise the large-scale protestsagainst the Labour government’s introduction of inheritance tax for farmed land.

    Continue reading...

  • Hope running low for humpback whale stranded off German coast

    Weak and sick mammal has twice become stuck on a sandbank and appears to be struggling to find route back to ocean

    The fate of a humpback whale stranded in shallow bays off Germany’s Baltic coast hangs in the balance after several rescue attempts.

    The roughly 10-metre-long (33ft) mammal appeared weakened and sick on Sunday and was struggling to find a route back to the Atlantic.

    Continue reading...

  • ‘Visible from space’: why Spain has the world’s biggest concentration of greenhouses

    Andalusia houses ‘Europe’s vegetable garden’ – a laboratory of development and innovation producing vegetables for all of Europe

    Europe’s vegetable garden is in Andalusia, southern Spain. It is so vast that it can even be seen from space: if you open Google Maps and look west of Almería, you will see a white patch that looks like a glacier, but as you zoom in, you realise it is the highest concentration of greenhouses in the world. More than 30,000 hectares (74,131 acres) of land are covered in plastic, a geometric labyrinth five times the size of Manhattan, where 3.5m tons of vegetables are produced every year – from tomatoes to cucumbers, peppers to courgettes, aubergines to melons – enough to feed half a billion people and generate a turnover of more than 3bn euros.

    Workers prepare peppers inside the Hortamar cooperative, a fruit and vegetable producers’ organisation in Roquetas de Mar, founded in 1977, that now has more than 240 members and sells throughout Europe, the US and Canada.

    Continue reading...

  • ‘The start of the healing process’: the vital work to restore Britain’s peatlands

    A project on Dartmoor to reprofile the landscape aims to return the springy bog – and carbon store – to its natural condition

    At one of the most remote spots in southern England, Al West skilfully tilts and rotates the bucket of a small digger, like a giant mechanical hand. He lifts turf, and pats it down gently on to the rich, dark brown peat beneath. Above him, the granite stack of Fur Tor looms above the vast, boggy, wild expanse of northern Dartmoor.

    It is repetitive, delicate work, which West carries out with dexterity and care. Within a boundary of white flags, he takes from a borrow pit and fashions a peat embankment across each ditch and depression covering the land, to restore it to its natural smoothness and to stop the rainwater running off down the valley.

    Continue reading...

  • Young country diary: A weary wheatear shows off his best feature | Henry

    Dartmoor, Devon: This one is an early-arriver after spending winter in sub-Saharan Africa, and it’s keen to show off its ‘white arse’

    The first signs of spring shine through the shadow of Haytor Rocks, a granite guard of Dartmoor’s natural secrets. The sun’s heat warms the granite, the first bumblebees thrum over the gorse. After months of mizzly rain, it was freeing to be out on the moor again. The trees were awakening, early emergers blackthorn and willow, stalwarts of Emsworthy Mire – an old friend.

    With binoculars pressed tight to my eyes, I scan the valley, searching for any sign of returning migrants. Mid-March is too early for some, but the more proactive species love to start the season early. A raven cronks overhead, a sound as welcoming as it is unnerving.

    Continue reading...

  • Scientists film whale giving birth while other whales work together to help her

    Female named Rounder surrounded by family members when about to give birth to her second calf

    Scientists have managed to film a sperm whale giving birth while other female whales worked together to support the mother and her newborn.

    A team from Project Ceti, an international effort seeking to understand how whales communicate, was in a boat near a pod of 11 whales off the coast of the Caribbean island of Dominica on 8 July 2023.

    Continue reading...

  • Beavers ‘breathe new life’ into Dorset as dams built and biodiversity returns

    National Trust says one year after reintroduction they are enriching habitats and may be having kits this summer

    They were released this time last year with fanfare, much hope and also, perhaps, a little trepidation.

    Twelve months on, there have been ups and downs for the first beavers to be (officially) reintroduced into the wild in England since the semiaquatic mammals were hunted to extinction 400 years ago.

    Continue reading...

  • A costly plan will keep a steel plant in JD Vance’s hometown running. Locals are aghast: ‘It’s horrible’

    Fossil-fuel burning at Ohio facility could burn longer, leaving Middletown residents to face environmental risks

    It was just a few months after moving from Louisville to Middletown, Ohio, four years ago that Vivian Adams’s six-year-old daughter’s asthma problem worsened.

    “My daughter was born prematurely so she already had lung issues,” she says, “[but] it’s gotten worse. She stays sick and coughing and can’t breathe. She’s had to go on everyday medication for her asthma, plus she has a rescue inhaler.”

    Continue reading...

  • ‘I’ve never seen anything like it’: Hawaii’s small farmers begin recovery after catastrophic flooding

    Two kona low storms dumped up to 50in of rain on Oahu, flooding fields and submerging equipment

    Eddie Oroyan’s farm was thriving when the storms hit. He and his wife had started LewaTerra Farm last year on a gorgeous stretch of land on the north shore of Oahu. They were delivering vegetables to customers in the community, selling at farmer’s markets and to local restaurants.

    Then, on the week of 10 March, a first kona low storm hit the island, bringing copious amounts of water, flooding their land and wiping out crops. Nearly all their papayas were gone. And the tomatoes didn’t survive. But the couple quickly began cleaning, replanting and tying down crops, confident that they would get back on their feet shortly.

    Continue reading...

  • ‘Lots of people still don’t have roofs’: Jamaicans living in hardship after Hurricane Melissa

    Many say they have not received support to rebuild their homes months after the storm caused unprecedented destruction

    “Before Hurricane Melissa I could have navigated life, figured things out. But since its passage, everything has just been turned upside down,” said Kerry-Ann Vickers.

    Vickers was three months pregnant when Hurricane Melissa demolished parts of her home in the coastal town of Black River, in St Elizabeth, west Jamaica, last October. Nearly six months on, Vickers, 25, is still struggling to get support to rebuild her house and is distraught that her baby will arrive in a home without a secure roof.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.