Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home highlights Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • How cyclones and monsoon rains converged to devastate parts of Asia – visual guide

    Extreme weather kills more than 1,100 people across south and south-east Asia as cyclones turbocharge rain systems

    Tropical cyclones have combined with heavy monsoon rains to lay waste to swathes of Asia, killing more than 1,100 people as of Monday, with the death toll expected to rise, and leaving many more homeless.

    A confluence of three tropical weather systems – including a rare cyclonic storm that built up in the strait of Malacca – has fuelled intense wind and rainover the past week, devastating areas of Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam with flooding and mudslides.

    Continue reading...

  • Wood-burning stoves could face partial ban in Labour’s updated environment plan

    Exclusive: Pollution targets set out alongside nature recovery projects to allay concerns over housebuilding

    Wood-burning stoves are likely to face tighter restrictions in England under new pollution targets set as part of an updated environmental plan released by ministers on Monday.

    Speaking to the Guardian before the publication of the updated environmental improvement plan (EIP), the environment secretary, Emma Reynolds, said it would boost nature recovery in a number of areas, replacing an EIP under the last government she said was “not credible”.

    Continue reading...

  • Hole in Antarctic ozone layer shrinks to smallest since 2019, scientists say

    EU’s Copernicus monitoring service hails ‘reassuring sign’ of progress observed this year in hole’s size and duration

    The hole in the ozone layer over the Antarctic this year was the smallest and shortest-lived since 2019, according to European space scientists, who described the finding as a “reassuring sign” of the layer’s recovery.

    The yearly gap in what scientists have called “planetary sunscreen” reached a maximum area of 21m sq km (8.1m sq miles) over the southern hemisphere in September – well below the maximum of 26m sq km reached in 2023 – and shrank in size until coming to an early close on Monday, data from the Copernicus Atmosphere Monitoring Service (Cams) shows.

    Continue reading...

  • England’s water industry issued £10.5bn in ‘green bonds’ despite pollution record

    River Action says use of issuance tied to environmental benefits is ‘corporate greenwash on steroids’

    Water companies have issued a fifth of the UK’s “green bonds” since 2017, despite a consistently poor record of sewage pollution during that time, research has shown.

    Privately owned water companies in England have together issued £10.5bn in bonds tied to projects that offer “environmental benefits”, according to analysis of financial market data by Unearthed, which is part of Greenpeace UK.

    Continue reading...

  • Country diary: A rusting shipwreck that’s part of the family | Nick Acheson

    Blakeney Point, Norfolk: The old steamer, called Yankee, has long been abandoned on the shingle, dwindling in the elements. I take the four-mile walk to visit

    There are thrushes on the wind today. A redwing has just landed in the veil of shrubby seablite between the tidal ooze of Blakeney Pit and the shingle where I’m standing. Exhausted by its crossing from Scandinavia, this handsome bird sits in a seablite’s wind-torn tips and lets me watch. Mottle-chested, creamy-browed, it is exquisite.

    I have made the four-mile, shingle-crunching pilgrimage from Cley to near the end of Blakeney Point to visit my great-great-grandfather. To visit his memory, at least. He was Martin Fountain Page, co-owner of Page and Turner, last of the River Glaven shipping companies in 700 years of documented navigation here. Beneath the doormat in the north porch of Blakeney Church lies a slab of polished stone, engraved to his eternal memory, generous benefactor of the village as he was.

    Continue reading...

  • ‘We need to speak collectively’: can parliament solve the problem of ‘deprivation bingo’ in the UK’s seaside towns?

    Labour knows it needs to win over the ‘sea wall’ cohort of coastal voters in the next election. But as anger over inequality grows, time is running out

    It is a lovely sunny autumn day in Ramsgate on Britain’s Kent coast, and quintessential seaside chippy Peter’s Fish Factory is doing a roaring lunchtime trade. Across the road, at the entrance to the town’s pier, local MP and chair of the newly reformed coastal parliamentary Labour party (PLP), Polly Billington, is having her photo taken.

    In between shots she shows us the community art project that adorns the fence along the entrance to the pier. It is made up of pictures, drawn primarily by local children and young people, of the 65 little ships that set sail earlier this year from Ramsgate to commemorate the 85th anniversary of the Dunkirk evacuation.

    Continue reading...

  • Water shortages could derail UK’s net zero plans, study finds

    Tensions grow after research in England finds there may not be enough water for planned carbon capture and hydrogen projects

    Tensions are growing between the government, the water sector and its regulators over the management of England’s water supplies, as the Environment Agency warns of a potential widespread drought next year.

    Research commissioned by a water retailer has found water scarcity could hamper the UK’s ability to reach its net zero targets, and that industrial growth could push some areas of the country into water shortages.

    Continue reading...

  • ‘The current could kill an elephant’: Asia flood survivors describe escaping with their lives

    From Thailand to Indonesia, torrential flooding has carried away people’s possessions, homes and lives

    Aminah Ali, 63, was at home in the Pidie Jaya district of Indonesia’s Aceh province when the rains started at midnight on Wednesday. The waters rose gradually. It seemed like the usual flooding that happens during monsoon season, but then came a loud roar of water: her village was suddenly inundated.

    With help from her son, she managed to clamber on to her rooftop, where she waited for 24 hours. Flood waters, 3 meters high, stretched into the distance. “I saw many houses being swept away,” she said.

    Continue reading...

  • ‘We’re true guardians of the forest’: quilombola community near Belém demand land rights and recognition

    Short boat ride from Cop30 host, Afro-descendant residents of Menino Jesus say their voices are not being heard

    Walk through the conference centre where the recent UN climate talks were held and representations of Indigenous people and culture were everywhere, from the spear-carrying, fiery-headed Cop30 mascot Curupira to huge mural-sized photos of people navigating the Amazon in dugout canoes and the many protests demanding dialogue outside.

    Yet a short boat ride down the river from Belém, into the forest itself, takes you to another forest-dwelling community also fighting for further recognition within the Cop process. The quilombola community of Menino Jesus has existed for six generations. Quilombolas are the descendants of former enslaved people who fled into the forest as a site of refuge. Over hundreds of years, they established a unique way of life separate from mainstream Brazilian society, living in harmony with nature as fugitives protected by the jungle.

    Continue reading...

  • Who are the Australians trying to shut down the world’s biggest coal port?

    Climate activists from the Rising Tide organisation have stopped coal ships from reaching Newcastle port – for a day or two. What’s their real objective?

    Annabelle* knew before she paddled into the world’s largest coal port that she might be arrested. The 71-year-old arrived in Newcastle on Sunday with thousands of others to join Rising Tide, one of Australia’s largest annual climate protests.

    After a signal was given that a coal ship was coming, she entered the port in a kayak with hundreds of others. She managed to paddle beyond yellow buoys that marked the start of a zone the Minns government created for the duration of the protest – which gave police additional powers to arrest people. The police floated on boats just inside the zone, ready to pluck anyone out of the water who might defy their direction to turn back.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2025 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.