Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home highlights Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Hottest May day for nearly 80 years as parts of UK hit heatwave threshold

    Highest temperatures of 2026 in England, Wales and Northern Ireland as Kew Gardens in London reaches 32.3C

    England, Wales and Northern Ireland recorded their highest temperatures of 2026 on Sunday, which was also the UK’s hottest May day for at least 79 years.

    Kew Gardens in west London recorded 32.3C (90.1F), Cardiff 27.4C and Armagh 23.4C.

    Continue reading...

  • Half of UK adults say they spend less than three hours a week outside in nature

    Most people have joyful memories of playing outside as children – and now wildlife charities are urging people to ‘rewild their inner child’

    Climbing trees, squelching in mud, paddling in ponds or making dens in the woods – people’s memories of playing outside as children are often vivid and, a new poll has found, overwhelmingly positive, even those who remember falling in cowpats.

    Almost 90% of UK adults had rosy memories of the excitement and the feeling of freedom that outdoor play had brought them, the survey found. However, almost half of adults now spend less than three hours a week in natural settings such as gardens, parks, fields or woods, according to the survey. For one in 10 it is less than one hour.

    Continue reading...

  • River Wye granted rights in UK first that could help in fight against pollution

    Charter to be adopted along river’s entire catchment from Cambrian mountains to Chepstow and Bristol Channel

    The entire catchment of the River Wye has been formally recognised as a living ecosystem with intrinsic rights in a charter, a UK first that campaigners hope will help save the highly polluted river.

    The charter was celebrated at a community event at the Hay-on-Wye literary festival on Sunday. It includes the right to flow, to biodiversity, to be free from pollution, to be supported by a healthy catchment, to regenerate, and the right to be represented, described as a “significant step” towards protecting and restoring one of the UK’s most beloved rivers.

    Continue reading...

  • Scotland’s ‘green datacentres’ policy ignores emissions impact of AI, analysis shows

    Definition of green facilities made in 2022, before release of ChatGPT, says Action to Protect Rural Scotland

    A Scottish government policy designed to encourage datacentres to build in Scotland could lead to a massive volume of carbon emissions being ignored, according to an analysis by a Scottish charity.

    “Green datacentres” are at the heart of Scotland’s ambitions to develop economically. Enshrined in national policy, they are part of a larger, UK-wide effort to attract big AI investment to Scotland.

    Continue reading...

  • Country diary: One turn inland, and the valley opens up before me | John Gilbey

    Talybont, Ceredigion: On a crisp, post-rain morning, I take a walk among bright hawthorn blossom and the glittering pools of Cors Fochno

    On the edge of Talybont, the small cemetery, kempt and cared for, overlooks the coast and the wild brown swathe of Cors Fochno (Borth Bog). A burial ground is perhaps an odd place to begin a walk, but, as a friend remarked, it’s infinitely better than ending one there.

    The early rain has cleared so the air is crisp and the colours deep. In the foreground, grassland fields slope away towards the wild expanse of the bog, bounded by wooded hedgerows bright with hawthorn blossom. The first cut of silage has been secured, baled and removed, and a few cattle are grazing the aftermath with interest while red kites traverse overhead. The surface of the bog, marked here and there by glittering open pools, shimmers slightly in the heat of the day. Across the Afon Dyfi, the steep-faced sand dunes of Aberdyfi are visible before the eye is drawn further off to the line of hills that defines the Llŷn peninsula.

    Continue reading...

  • UK records hottest day of year as forecasters warn of more extreme heat

    Temperature reaches 30.5C in Kent as amber health alerts issued before bank holiday temperatures rise

    The UK has recorded its hottest day of the year so far, with temperatures reaching 30.5C in Kent as forecasters warned more extreme heat could follow over the bank holiday weekend.

    The temperature in Frittenden also marked the first time since 2012 the UK has reached 30C in May, according to the Met Office.

    Continue reading...

  • Could nature itself hold the solution to climate change?

    Technological interventions face huge financial or practical challenges, but there is another way

    In 2019, my scientific research was nearly brought to an early end when my team and I published the bombastic statement that natural forest restoration was the “best climate change solution” available in a paper for the peer-reviewed journal Science.

    I remember a colleague from the World Wildlife Fund advising me that this message represented career suicide. He argued that people would be furious because reducing greenhouse gas emissions was the most urgent priority. The revival of nature might help with 30% of our carbon drawdown needs, but you cannot stop rising temperatures without cutting emissions.

    Continue reading...

  • ‘Bringing the boys back home’: how mountain bongos Maue, Fitz, Kudu and Bon64 made their way back to Kenya

    Staff at the Mount Kenya Wildlife Conservancy are overseeing the repatriation of ‘the shiest antelope’ from western zoos to their native east African country

    “We are bringing the boys home,” says Ngenoh Erick Kibet, a wildlife officer at the Mount Kenya Wildlife Conservancy, as a cargo plane carrying four mountain bongo touches down on a wet runway at Jomo Kenyatta international airport.

    The operation is the culmination of two weeks spent in Czechia, a first flight for Kibet, and a decades-long collective effort to rescue a species on the edge of extinction.

    The 100th bongo calf was recently born at the conservancy

    Continue reading...

  • Endangered sawfish at risk from plan to double water extraction from WA’s Fitzroy River, advocates say

    The Martuwarra Fitzroy catchment is home to four of the world’s five sawfish species, which rely on large groundwater-fed pools to survive the dry season

    Conservationists fear a government plan to double groundwater extraction from the Martuwarra Fitzroy River catchment in Western Australia could jeopardise threatened sawfish populations.

    The untamed river, which flows 700km through the Kimberley to King Sound, is considered the last stronghold for sawfish globally and is home to four of the world’s five species.

    Continue reading...

  • This US island is home to flora found nowhere else. Now, a wildfire threatens extinction

    Firefighters are racing to douse flames on California’s Santa Rosa Island as experts express concern for unique habitat

    On the south-eastern corner of Santa Rosa Island lies a grove of a few thousand Torrey pine trees, some of them more than 250 years old. The only other place on earth where these gnarled pines exist is in San Diego county, but biologists classify the two groves as different subspecies. So when a rare wildfire broke out on Santa Rosa Island late last week, firefighters raced to keep it from spreading into the grove, where it threatened to consign the island’s Torrey pines to extinction.

    So far, they appear to be succeeding – even as the 18,000-acre fire has torched nearly one-third of the island’s surface. But biologists who have studied Santa Rosa Island’s unique ecology are watching anxiously as the fire continues to burn a part of the island that is home to six plants found nowhere else on the planet.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.