Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home highlights Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Prepare for imminent return of El Niño, UN warns

    UN agency predicts phenomenon that supercharges weather extremes has 80% chance of forming before September

    The world must prepare for the imminent return of El Niño and the supercharged weather extremes it brings, the UN has warned.

    The powerful natural weather pattern, which raises global temperatures and worsens some rainfall, has an 80% chance of forming before September and a 90% chance before November, the World Meteorological Organization (WMO) said on Tuesday.

    Continue reading...

  • UK’s growing green economy worth more than £100bn a year, research finds

    Net zero industry accounts for more than a million jobs and benefits whole country, according to CBI Economics

    More than a million jobs, higher wages, nearly half a trillion pounds in investment in the pipeline – the UK’s green economy is powering ahead, according to research by the country’s leading business organisation.

    The net zero economy, which is worth more than £100bn a year, benefits all of the UK, according to the CBI Economics analysis commissioned by the Energy and Climate Intelligence Unit thinktank, despite critics who want to abolish the UK’s net zero targets.

    Continue reading...

  • It has the highest levels of toxic Pfas in drinking water in Scotland. But how did this remote island become awash with forever chemicals?

    Scientists believe they may now have found the cause of Fair Isle’s pollution – and warn that it should be ringing alarm bells in other coastal areas

    When the wind picks up on Fair Isle, Britain’s most remote inhabited island, puffs of seafoam start to drift across fields like tumbleweed. The pale yellow blobs are ubiquitous enough to hold their own place in the island’s mythology: known as the butter churned by a local troll, Lukki Minni.

    “When the Atlantic gets going, foam covers the whole island,” says Tommy Hyndman, an artist who moved to the Fair Isle from upstate New York two decades ago. “Your windows get caked and your plants all die from the salt.”

    Continue reading...

  • Country diary: Why are orchids so mysterious and coveted? It all starts underground | Mark Cocker

    Hogshaw, Derbyshire: We’re up to 27 spotted orchids in our garden, and every one is a miracle

    When we moved to this house, we didn’t need the encouragement of No Mow May – the ecological campaign advocating restraint in the garden. Our old lawnmower was designed to tackle your average handkerchief and leaving nine-tenths of the new place uncut was a matter of necessity as much as self-control.

    The highlight of last year’s non-labouring efforts addressed directly the whole meaning of no-mow gardening. Who knows what lies hidden in a uniform shorn expanse, unless it is allowed to express itself? A slender pink flower among the green swathe turned out to be a spotted orchid, the commonest, most widespread of our 54 UK species. With this as a search image, I eventually climbed to 16 spikes last year. That alone felt like a triumph.

    Continue reading...

  • ‘Show us some fin’: citizen scientists take to the seas for first of its kind dolphin census

    From cliff sides, coastal lookouts, kayaks or boats, people counted every dolphin they saw for at least 15 minutes to aid research into NSW’s populations

    Looking down the barrel of a telephoto lens, Dr Elizabeth Hawkins tells the dolphins circling the research boat to work it for the camera.

    “That’s it,” she says, joking to her crew. “Show us some fin. Don’t be shy. How about some tail? Oh that’s good. The camera loves you.”

    Sign up for a weekly email featuring our best reads

    Continue reading...

  • Wildfires devastating richer areas but fewer hectares burned globally – study

    ‘Megafires’ in California, Canada, South Korea and Europe in 2025, but changes to farming slowed spread in parts of Africa

    “Devastating” wildfires ripped across the wealthier parts of the world in 2025, a study has found, even as globally, the area ravaged by flames fell.

    Catastrophic blazes claimed lives, homes and jobs last year in California, Canada, Europe and South Korea. But the 335m hectares burned was the second-lowest since 2002, the review found, largely owing to the expansion of African farms that have fragmented landscapes and hampered the spread of large savannah fires.

    Continue reading...

  • ‘Hold your nerve and trust nature’: birds, bats and butterflies rebound at Somerset rewilding farm

    Letting nature take over at a former dairy farm has resulted in a surge of species in just three years

    Three years of rewilding on a former dairy farm in east Somerset have led to the number of recorded bird species soaring from 67 to 94, butterfly species rising from 11 to 24 and small mammals growing in number.

    Heal Somerset, the first site acquired by the charity Heal Rewilding, has produced a state of nature report mirroring a national survey by environmental charities that has tracked the decline in nature.

    Continue reading...

  • From barren shores to green oases: how a surfer looking for shade ended up transforming Costa Rica’s coastline

    A grassroots project has turned deforested beaches into thriving ecosystems by planting 100,000 native trees

    Pointing to a photograph of dry brown long grass hugging the shoreline, Gerardo Bolaños stands in front of a green oasis of seedlings and trees potted in black plastic bags. “This is what Playa Guiones looked like when we started in 2011,” says the executive director of Costas Verdes, a Costa Rican nonprofit.

    As howler monkeys growl in the background, Bolaños points to the picture next to it – an image of the same patch of land but with scores of flourishing, lush green trees. Today, he says, this is how the beach looks.

    Continue reading...

  • Gaslit, shamed and swindled: the play about Eleanor Glanville, persecuted for her love of butterflies

    She had a passion for butterflies and would seek out rare ones, yet this was used against her by violent, money-grabbing husband. Now this pioneering naturalist’s story has been translated to today’s manosphere

    ‘There’s nothing wrong with having a hobby, or even what you might call in this case a hyperfocus,” psychiatrist Dr Godrick tells Eleanor Glanville in a claustrophobic therapy room.

    Outside the Phoenix theatre in Hampshire, a summer heatwave is delivering perfect conditions for butterflies. Inside, a rather darker story is being rehearsed in air-conditioned gloom. Butterfly, a new play, shines a light on one woman’s passion for butterflies and how it is turned against her when she became trapped in an abusive relationship.

    Continue reading...

  • ‘This is a tragedy’: swimming snakes open new front in battle with Balearic lizards

    The insatiable horseshoe whip snake has become an existential threat to the Ibiza wall lizard

    Irrefutable proof of what Spanish researchers and wildlife experts had long suspected, and long feared, finally presented itself in the form of a grainy video that was shot on a minuscule island in the Balearics in April 2024.

    Ribboning its way through the turquoise waters that separate the east coast of Ibiza from the islet of Santa Eulària 450 metres away, came a pale and solitary horseshoe whip snake in search of new territory and fresh sustenance.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.