Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home highlights Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘These trees may not survive’: Jordan’s ancient olive harvest wilts under record-breaking heat

    Extreme heat and drought has destroyed 70% of Jordan’s olive crop, endangering livelihoods of 80,000 families and a centuries-old tradition

    Abu Khaled al-Zoubi, 67, walks slowly through his orchard in Irbid, northern Jordan, his footsteps kicking up dust from the parched earth beneath centuries-old olive trees. He stops at a gnarled trunk, its bark split and peeling from months of unrelenting heat.

    He points out that the branches should be sagging under the weight of ripening fruit, but instead they stretch upward, nearly bare, with only a few shrivelled olives clinging to the withered stems.

    Continue reading...

  • Ten English fire services tackled record number of grass, forest and crop fires in 2025

    Fire chief says summer, the UK’s hottest on record, was ‘one of the most challenging for wildfires that we’ve ever faced’

    Ten English fire services tackled a record number of grassland, woodland and crop fires during what was the UK’s hottest spring and summer on record, figures show.

    In total nearly 27,000 wildfires were dealt with by fire services in England during the prolonged dry weather of 2025, according to analysis by PA Media.

    Continue reading...

  • EU’s new ‘green tariff’ rules on high-carbon goods come into force

    The ‘border adjustment mechanism’ aims to create a level playing field while also encouraging decarbonisation

    The biggest shake-up of green trade rules for decades comes into force today, as companies selling steel, cement and other high-carbon goods into the EU will have to prove they comply with low-carbon regulations or face fines.

    But a lack of clarity on how the rules will be applied, and the failure of the UK government to strike a deal with Brussels over the issue, could lead to confusion in the early stages, experts warned.

    Continue reading...

  • Often brutal, always beautiful: the sea hounds of the Frisian Islands – in pictures

    For 10 years, the scientist and photographer Jeroen Hoekendijk has been observing pinnipeds such as seals and walruses on the fragile North Sea archipelago stretching along the Dutch, German and Danish coastline. A remainder of the now-drowned Doggerland, left behind after the ice age, the low-lying islands are an advance warning sign of the warming and rising seas of the climate crisis

    Continue reading...

  • Country diary: A novel way to farm this ‘black desert’ | Sara Hudston

    Greinton, Somerset Levels: Instead of drying the peat to make it fit for agriculture, a small group of farmers have decided to work with the wet

    It looks like nothing more than a few soggy acres of bulrush, brown and broken, edged by a striding line of electricity pylons. But this modest patch of reeds and weeds is at the forefront of a novel farming method that upends ideas about how to manage some of our wettest landscapes.

    For centuries people have worked to drain the Somerset Levels, transforming what was once a seasonal, shifting inland sea of islands, bogs and lakes into fertile pasture crossed by an intricate network of ditches, drains, rivers and rhynes. As usual in winter, December’s rain swept sheets of water across the lowest ground, leaving hedges and tracks sketched in broken lines on fallen sky.

    Continue reading...

  • It’s easy to feel powerless about climate chaos. Here’s what gives me hope | Nina Lakhani

    I’ve spent six years writing about environmental justice. The uncomfortable truth is that we’re not all in it together – but people power is reshaping the fight

    It’s been another year of climate chaos and inadequate political action. And it’s hard not to feel despondent and powerless.

    I joined the Guardian full time in 2019, as the paper’s first environmental justice correspondent, and have reported from across the US and the region over the past six years. It’s been painful to see so many families – and entire communities – devastated by fires, floods, extreme heat, sea level rise and food shortages. But what’s given me hope during these six years of reporting as both an environmental and climate justice reporter are the people fighting to save our planet from catastrophe – in their communities, on the streets and in courtrooms across the world.

    Continue reading...

  • ‘People are wrestling with the burden’: Japan pivots to focus on nuclear power ‘maximisation’ alongside renewables

    Post-Fukushima nuclear closures of dozens of reactors forced the country to rely heavily on imported fossil fuels

    Continue reading...

  • ‘The source of all life is here’: plan to mine lithium in Chilean salt flat sparks fears of water scarcity

    The Colla Indigenous people claim Rio Tinto’s plans to extract the key mineral will harm fragile ecosystems and livelihoods

    Miriam Rivera Bordones tends her goats in a dusty paddock in the russet mountains of Chile’s Atacama desert. She also keeps chickens and has planted quince and peach trees and grapevines, which are watered by a stream winding down the hills towards the Indigenous community of Copiapó.

    But now the huge British-Australian mining multinational Rio Tinto has signed a deal to extract lithium, the “white gold” of the energy transition, from a salt flat farther up the mountains, and she fears the project could affect the water sources of several communities in the area.

    Continue reading...

  • From rent to utility bills: the politicians and advocates making climate policy part of the affordability agenda

    As the Trump administration derides climate policy as a ‘scam’, emissions-cutting measures are gaining popularity

    A group of progressive politicians and advocates are reframing emissions-cutting measures as a form of economic populism as the Trump administration derides climate policy as a “scam” and fails to deliver on promises to tame energy costs and inflation.

    Climate politics were once cast as a test of moral resolve, calling on Americans to accept higher costs to avert environmental catastrophe, but that ignores how rising temperatures themselves drive up costs for working people, said Stevie O’Hanlon, co-founder of the youth-led Sunrise Movement.

    Continue reading...

  • How the climate crisis showed up in Americans’ lives this year: ‘The shift has been swift and stark’

    Guardian US readers share how global heating and biodiversity loss affected their lives in ways that don’t always make the headlines

    The past year was another one of record-setting heat and catastrophic storms. But across the US, the climate crisis showed up in smaller, deeply personal ways too.

    Campfires that once defined summer trips were never lit due to wildfire risks. There were no bites where fish were once abundant, forests turned to meadows after a big burn and childhood memories of winter wonderlands turned to slush.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.