Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home highlights Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Second wild beaver spotted living at Norfolk nature reserve

    Exclusive: Pensthorpe was believed to be home to just one individual but pair have been filmed grooming each other

    No one knows where they came from or how they ended up in Norfolk. But one thing is certain: now, there are two of them.

    Until last week, experts believed there was only one wild beaver living in Pensthorpe nature reserve, about 20 miles outside Norwich. But just in time for Valentine’s Day, two were caught on camera going for a late-night swim together and grooming each other by the riverbank.

    Continue reading...

  • One in nine new homes in England built in areas of flood risk, study shows

    Figures from Aviva also show number of homes being built in risky areas is rising

    One in nine new homes in England built between 2022 and 2024 were constructed in areas that could now be at risk of flooding, according to new data.

    The figures show the number of homes being built in risky areas is on the rise – a previous analysis showed that between 2013 and 2022, one in 13 new homes were in potential flooding zones.

    Continue reading...

  • The death of Heather Preen: how an eight-year-old lost her life amid sewage crisis

    In 1999, Heather Preen contracted E coli on a Devon beach. Two weeks later she died. Now, as a new Channel 4 show dramatises the scandal, her mother, Julie Maughan, explains why she is still looking for someone to take responsibility

    When Julie Maughan was invited to help with a factual drama that would focus on the illegal dumping of raw sewage by water companies, she had to think hard. In some ways, it felt 25 years too late. In 1999, Maughan’s eight-year-old daughter, Heather Preen, had contracted the pathogen E coli O157 on a Devon beach and died within a fortnight. Maughan’s marriage hadn’t survived the grief – she separated from Heather’s father, Mark Preen, a builder, who later took his own life. “I’ve always said it was like a bomb had gone off under our family,” says Maughan. “This little girl, just playing, doing her nutty stuff on an English beach. And that was the price.” Yet there had been no outrage, few questions raised and no clear answers. “Why weren’t people looking into this? It felt as if Heather didn’t matter. Over time, it felt as if she’d been forgotten.” All these years later, Maughan wasn’t sure if she could revisit it. “I didn’t know if I could go back into that world,” she says. “But I’m glad I have.”

    The result, Dirty Business, a three-part Channel 4 factual drama, is aiming to spark the same anger over pollution that ITV’s Mr Bates Vs the Post Office did for the Horizon scandal. Jumping between timelines, using actors as well as “real people” and with actual footage of scummy rivers and beaches dotted with toilet paper, sanitary towels and dead fish, it shows how raw sewage dumps have become standard policy for England’s water companies. Jason Watkins and David Thewlis play “sewage sleuths” Peter Hammond and Ash Smith, Cotswolds neighbours who, over time, watched their local river turn from clear and teeming with nature to dense grey and devoid of life. Hammond is a retired professor of computational biology, Smith a retired detective, and together, they used hidden cameras, freedom of information requests and AI models to uncover sewage dumps on an industrial scale.

    Continue reading...

  • Coffee-growing countries becoming too hot to cultivate beans, analysis finds

    Five countries responsible for 75% of world’s coffee supply record average of 57 extra days of coffee-harming heat a year

    In Ethiopia, the birthplace of coffee, more than 4m households rely on coffee as their primary source of income. It contributes almost a third of the country’s export earnings, but for how much longer is uncertain.

    “Coffee farmers in Ethiopia are already seeing the impact of extreme heat,” said Dejene Dadi, the general manager of Oromia Coffee Farmers Cooperatives Union (OCFCU), a smallholder cooperative.

    Continue reading...

  • Environmental groups sue Trump’s EPA over repeal of landmark climate finding

    Lawsuit from health and environmental justice groups challenges the EPA’s rollback of the ‘endangerment finding’

    More than a dozen health and environmental justice non-profits have sued the Environmental Protection Agency (EPA) over its revocation of the legal determination that underpins US federal climate regulations.

    Filed in Washington DC circuit court, the lawsuit challenges the EPA’s rollback of the “endangerment finding”, which states that the buildup of heat-trapping pollution in the atmosphere endangers public health and welfare and has allowed the EPA to limit those emissions from vehicles, power plants and other industrial sources since 2009. The rollback was widely seen as a major setback to US efforts to combat the climate crisis.

    Continue reading...

  • No trees, no food, shot for fun … yet Serbia’s imperial eagles are making an improbable return

    Less than a decade ago, the Balkan country had just one breeding pair of the eastern imperial species of raptor left. Now things are changing, thanks to the dogged work of conservationists

    At the start of every spring, before the trees in northern Serbia begin to leaf out, ornithologists drive across the plains of Vojvodina. They check old nesting sites of eastern imperial eagles, scan solitary trees along field margins, and search for signs of new nests.

    For years, the work of the Bird Protection and Study Society of Serbia (BPSSS) has been getting more demanding – and more rewarding. In 2017, Serbia was down to a single breeding pair. Last year, BPSSS recorded 19 breeding pairs, 10 of which successfully raised young.

    Continue reading...

  • Country diary: Persistence and confusion – this is how magpies build their nest | Nic Wilson

    Hitchin, Hertfordshire: It’s not quick, it’s not graceful, but these early nesters are hard at work in preparation for egg-laying in a few weeks

    Is it too early to whisper the S word? If so, I blame the magpies. Every day for the past two weeks, while enjoying my morning cuppa in bed, I’ve been watching a pair nest-building in a Norway maple across the road. But though the arrival of spring advances each year at a faster pace than any other season, the magpies’ calendar is not out of kilter. Like their corvid cousins the rooks and ravens, they usually start nesting in winter, occasionally as early as December.

    Now, a fortnight in, they’re shoring up the bowl-shaped platform in a fork between three upper branches. The movement of their swinging tails as they manoeuvre twigs into place looks graceful, even balletic.

    Continue reading...

  • Speeding, jaywalkers and imported ‘clunkers’: Romania in safety drive to improve EU’s deadliest roads

    Government has taken first serious steps to crack down on dangerous driving but pace of change is frustrating campaigners

    The first time Lucian Mîndruță crashed his car, he swerved to avoid a village dog and hit another vehicle. The second time, he missed a right-of-way sign and was struck by a car at a junction. The third time, ice sent him skidding off the road and into two trees. Crashes four to eight, he said, were bumper-scratches in traffic too minor to mention.

    That Mîndruță escaped those collisions with his life – and without having taken anyone else’s – is not a given in Romania. Home to the deadliest roads in the EU, its poor infrastructure, weak law enforcement and aggressive driving culture led to 78 people per million dying in traffic in 2024. Almost half of the 1,500 annual fatalities are vulnerable road users such as pedestrians and cyclists.

    Continue reading...

  • US sanctions, power cuts, climate crisis: why Cuba is betting on renewables

    With Trump blocking Venezuelan oil imports and old power plants breaking down, the island – with Chinese help – is turning to solar and wind to bolster its fragile energy system

    Intense heat hangs over the sugarcane fields near Cuba’s eastern coast. In the village of Herradura, a blond-maned horse rests under a palm tree after spending all Saturday in the fields with its owner, Roberto, who cultivates maize and beans.

    Roberto was among those worst affected by Hurricane Melissa, which hit eastern Cuba – the country’s poorest region – late last year. The storm affected 3.5 million people, damaging or destroying 90,000 homes and 100,000 hectares of crops.

    Continue reading...

  • Cardboard crazy! Scavenger genius Shigeru Ban on building cathedrals and quake shelters with paper

    From high-end boutiques to housing in disaster zones with beer-crate foundations, the Japanese architect creates with things people throw away. What will his distillery in whisky’s holy land look like?

    ‘I don’t like waste,” says Shigeru Ban. It’s a simple statement – yet it encapsulates everything about the Japanese architect’s work. He takes materials others might overlook or discard – from cardboard tubes to beer crates, styrofoam to shipping containers – and subjects them to a kind of alchemy, refining rough edges and transforming fragility into sturdiness.

    The outcome is a perpetually ingenious and curiously poetic scavenger architecture that finds beauty and purpose in the everyday. From high-end boutiques to housing for refugees, Ban’s buildings blur the lines between eastern and western design traditions, between the luxurious and the ordinary, and between what constitutes a temporary building and permanent one.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.