Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home highlights Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Trump taking ‘drill, baby, drill’ plan to Venezuela ‘terrible’ for climate, experts warn

    ‘Everybody loses’ if production supercharged in country with largest known oil reserves, critics say

    Donald Trump, by dramatically seizing Nicolás Maduro and claiming dominion over Venezuela’s vast oil reserves, has taken his “drill, baby, drill” mantra global. Achieving the president’s dream of supercharging the country’s oil production would be financially challenging – and if fulfilled, would be “terrible for the climate”, experts say.

    Trump has aggressively sought to boost oil and gas production within the US. Now, after the capture and arrest of Maduro and his wife, Cilia Flores, he is seeking to orchestrate a ramp-up of drilling in Venezuela, which has the largest known reserves of oil in the world – equivalent to about 300bn barrels, according to research firm the Energy Institute.

    Continue reading...

  • ‘Mad fishing’: the super-size fleet of squid catchers plundering the high seas

    Every year a Chinese-dominated flotilla big enough to be seen from space pillages the rich marine life on Mile 201, a largely ungoverned part of the South Atlantic off Argentina

    In a monitoring room in Buenos Aires, a dozen members of the Argentinian coast guard watch giant industrial-fishing ships moving in real time across a set of screens. “Every year, for five or six months, the foreign fleet comes from across the Indian Ocean, from Asian countries, and from the North Atlantic,” says Cdr Mauricio López, of the monitoring department. “It’s creating a serious environmental problem.”

    Just beyond Argentina’s maritime frontier, hundreds of foreign vessels – known as the distant-water fishing fleet – are descending on Mile 201, a largely ungoverned strip of the high seas in the South Atlantic, to plunder its rich marine life. The fleet regularly becomes so big it can be seen from space, looking like a city floating on the sea.

    Continue reading...

  • Kent water failure was foreseen and could have been stopped, regulator says

    Problem at water treatment centre left 24,000 Tunbridge Wells homes without drinking water for two weeks

    A failure at a water treatment centre that left tens of thousands of Kent households without water was foreseen weeks before it happened and could have been stopped, the regulator has said.

    Twenty-four thousand homes in the Tunbridge Wells area were without drinking water for two weeks from 30 November last year due to a failure at the Pembury water treatment centre.

    Continue reading...

  • Violence, death and stolen land: people need to know the true cost of an avocado | Claudia Ignacio Álvarez

    Behind the west’s huge appetite for the fruit lies the dark reality of environmental destruction and Indigenous exploitation in Mexico

    I grew up in San Andrés Tziróndaro, a Purépecha community on the shores of Lake Pátzcuaro in the Mexican state of Michoacán. My childhood was shaped by water, forests and music. The lake fed us. The forest protected us. In the afternoons, people gathered in the local square while bands passed through playing pirekua, our traditional music.

    That way of life is now under threat as our land is extracted for profit.

    Continue reading...

  • ‘A silent majority’: MPs underestimate support for green policies, study reveals

    Exclusive: From solar subsidies to meat taxes, minority rightwing voices appear to drown out the consensus

    “There may have been a silent majority in favour of windfarms and higher petrol taxes, but if there was, these people were mighty quiet. Essentially, all I ever heard from was people objecting to them.” That was the view of a former UK MP who took part in new research that reveals how significantly British and Belgian politicians underestimate the public’s support for climate action.

    From solar power and energy efficiency to meat taxes and frequent flyer levies, the politicians consistently failed to appreciate people’s appetite for policies that tackle global heating. The misapprehension has real world consequences: those politicians were less willing to vote for or speak up for those policies, according to the study.

    Continue reading...

  • Country diary: Twelfth night tugs at the heart, but these decorations must come down | Nicola Chester

    Inkpen, Berkshire: The felted mouse choir, the sleeping fawn … a lot of it has meaning to us. At least the greenery goes up in a blaze of glory

    By the time you read this, we’ll be taking down the Christmas decorations. I don’t like to let them go. I love the mischief of the days and nights over Christmastide. They sit outside ordinary time, disappearing and extending of their own accord. I enjoy the historical ambiguity over when Twelfth Night falls: the 5th, or this night? I don’t want to be pressed by traditions or superstitions, making up my own ways to say goodbye to the festive period – yet still, I’m wary of them.

    We used to cut our tree from the estate we lived on, but in recent years we’ve chosen one from Willis Farm, high on the downs, where they’re grown sustainably, with wildlife in mind. Ours is a colourful tree. Each bauble has meaning and I’m sorry to see them go. Some are from childhood; a treasured wooden goose, and a beaver nestled in a walnut shell, came from a Christmas shop in Banff, Alberta, bought on a day off from ranching in 1989.

    Continue reading...

  • How demand for elite falcons in the Middle East is driving illegal trade of British birds

    Exclusive: data reveals hundreds of UK nests have been raided in the past decade amid growing appetite to own prized birds for racing and breeding

    In the echoing exhibition halls of Abu Dhabi’s International Hunting and Equestrian Exhibition, hundreds of falcons sit on perches under bright lights. Decorated hoods fit snugly over their heads, blocking their vision to keep them calm.

    In a small glass room marked Elite Falcons Hall, four young birds belonging to an undisclosed Emirati sheikh are displayed like expensive jewels. Entry to the room, with its polished glass, controlled lighting and plush seating, is restricted to authorised visitors only.

    Continue reading...

  • ‘The soul of the city’: can Kinshasa’s last remaining baobab tree be saved?

    Across Africa, baobabs have rich symbolic meaning, but the breakneck expansion of the DRC’s capital has reduced their number in the city centre to one

    The older inhabitants of Kinshasa can remember when trees shaded its main avenues and thick-trunked baobabs stood in front of government offices.

    Jean Mangalibi, 60, from his plant nursery tucked among grey tower blocks, says the capital of the Democratic Republic of the Congo’s frenzied expansion has all but erased its greenery. “We’re destroying the city,” he says, over the sound of drilling from a nearby building site.

    Continue reading...

  • Hard to digest: we still live in Fast Food Nation | Eric Schlosser

    Twenty-five years after I revealed the practices of the industrial food giants, the profits – and dangers – of mass producing meat and milk have only grown

    Cats have long been kept at American dairy farms to kill rats, mice and other rodents. In March 2024, a number of barn cats at dairies in the Texas panhandle started to behave strangely. It was like the opening scene of a horror movie. The cats began to walk in circles obsessively. They became listless and depressed, lost their balance, staggered, had seizures, suffered paralysis and died within a few days of becoming ill. At one dairy in north Texas, two dozen cats developed these odd symptoms; more than half were soon dead. Their bodies showed no unusual signs of injury or disease.

    Dr Barb Petersen, a veterinarian in Amarillo, heard stories about the sick cats. “I went to one of my dairies last week, and all their cats were missing,” a colleague told her. “I couldn’t figure it out – the cats usually come to my vet truck.” For about a month, Petersen had been investigating a mysterious illness among dairy cattle in Texas. Cows were developing a fever, producing less milk, losing weight. The milk they did produce was thick and yellow. The illness was rarely fatal but could last for weeks, and the decline in milk production was hurting local dairy farmers. Petersen sent fluid samples from sick cows to a diagnostic lab at Iowa State University, yet all the tests came back negative for diseases known to infect cattle. She wondered if there might be a connection between the unexplained illnesses of the cats and the cows. She sent the bodies of two dead barn cats to the lab at Iowa State, where their brains were dissected.

    Continue reading...

  • ‘You’re ringing an old lady in outback Queensland for life advice’: travellers worried about floods skip AI and pick up the phone

    Flooding across the state’s north and west blocks roads and cuts off towns at a time of year when so many are on holidays

    Over the weekend, Narelle Hetherington got a call from a couple planning a more than 1,000km trip across Queensland. The drive would see them pass through Winton, where Hetherington runs a motel – the couple wanted a room.

    “I’m like, ‘mate, the roads are all cut off out here’,” Hetherington says.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.