Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home highlights Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Under water, in denial: is Europe drowning out the climate crisis?

    Even as weather extremes worsen, the voices calling for the rolling back of environmental rules have grown louder and more influential

    In the timeless week between Christmas and the new year, two Spanish men in their early 50s – friends since childhood, popular around town – went to a restaurant and did not come home.

    Francisco Zea Bravo, a maths teacher active in a book club and rock band, and Antonio Morales Serrano, the owner of a popular cafe and ice-cream parlour, had gone to eat with friends in Málaga on Saturday 27 December. But as the pair drove back to Alhaurín el Grande that night, heavy rains turned the usually tranquil Fahala River into what the mayor would later call an “uncontrollable torrent”. Police found their van overturned the next day. Their bodies followed after an agonising search.

    Continue reading...

  • Floreana giant tortoise reintroduced to Galápagos island after almost 200 years

    Subspecies driven to extinction by hungry whalers returns after ‘back breeding’ programme using partial descendants

    Giant tortoises, the life-giving engineers of remote small island ecosystems, are plodding over the Galápagos island of Floreana for the first time in more than 180 years.

    The Floreana giant tortoise (Chelonoidis niger niger), a subspecies of the giant tortoise once found across the Galápagos, was driven to extinction in the 1840s by whalers who removed thousands from the volcanic island to provide a living larder during their hunting voyages.

    Continue reading...

  • Country diary: Foraging for cockles feeling alive alive-o | Michael White

    Romney Marsh, Kent: It’s a family outing, raking the wet sand looking for plump shellfish. Out of everyone, though, I’m the most enthusiastic

    The vast tidal flats are empty save for the hunched figures of three black-backed gulls considering a decomposed dogfish, and four humans (one rather small) trudging through the endless silt. A light mist obscures the coast with its string of motley houses and, on the breeze, there is only the distant soughing of shallow waves chasing foam over the sand. There is the piquancy of seclusion and its attendant danger here, perhaps the closest thing Kent has to wilderness.

    I’m relishing the long walk in this lonely place, but my children are less enthusiastic about our annual pilgrimage to the cockle beds, a typically cold affair as the quality of shellfish diminishes in spring and summer. We’re travelling well armed, brandishing handmade rakes with formidable tines of six-inch nails, while the youngest carries a hopeful white bucket. About half a mile offshore, our labour begins.

    Continue reading...

  • New drone unit to investigate illegal waste dumping across England

    Government announces tougher measures to tackle unlicensed sites as ‘prolific waste criminal’ is ordered to pay £1.4m

    A new 33-strong drone unit is being deployed to investigate the scourge of illegal waste dumping across England, the government has announced.

    The improvements to the investigation of illegal waste dumping – which costs the UK economy £1bn a year – come as the ringleader of a major waste crime gang was ordered to pay £1.4m after being convicted at Birmingham crown court.

    Continue reading...

  • Week in wildlife: a peek-a-boo fish, dunkin’ frogs and a white crow

    This week’s best wildlife photographs from around the world

    Continue reading...

  • How ‘smog capital of Poland’ saved 6,000 lives by cutting soot levels

    Kraków’s ban on burning solid fuels plus subsidies for cleaner heating has led to clearer air and better health

    As a child, Marcel Mazur had to hold his breath in parts of Kraków thick with “so much smoke you could see and smell it”. Now, as an allergy specialist at Jagiellonian University Medical College who treats patients struggling to breathe, he knows all too well the damage those toxic gases do inside the human body.

    “It’s not that we have this feeling that nothing can be done. But it’s difficult,” Mazur said.

    Continue reading...

  • Deer shooting to be facilitated in England to protect woodlands

    Government plans legislation giving landowners and tenants rights to cull deer to protect crops and property

    It will be much easier to shoot deer in England under government plans that aim to curb the damage the animals are doing to the country’s woodlands.

    Emma Reynolds, the environment secretary, plans to bring forward new legislation to give landowners and tenants legal rights to shoot deer to protect crops and property.

    Continue reading...

  • Let a thousand stinky blossoms bloom: how Australia became the world’s corpse flower destination

    Australian collections of the endangered and notoriously unpredictable flowers have popped off in recent years, as ‘personas’ like Putricia, Stinkerella and Smellanie prove a hit with nosy spectators

    From little things glorious fetid things grow. Corpse flower blooms, once vanishingly rare, are becoming more commonplace in Australia.

    More than a dozen bloomed across the country in 2025, including the infamous Putricia in Sydney, Morpheus in Canberra, Big Betty in Cooktown, and Spud and co in Cairns. But with plants kept in gardens across the country, and blooming more frequently after their first flower, you could catch a whiff of one soon.

    Continue reading...

  • How an Australian farmer is planning to get US consumers hooked on camel milk

    A staple in African and Arab communities for millennia, camel milk is now being marketed as a ‘superfood’

    Caroline’s sultry and soulful eyes are hooded and heavy-lashed.

    “She’s straight out of central,” Paul Martin whispers, gazing at his star performer with admiration.

    Continue reading...

  • US farmers are rejecting multimillion-dollar datacenter bids for their land: ‘I’m not for sale’

    Families are navigating the tough choice between unimaginable riches and the identity that comes with land

    When two men knocked on Ida Huddleston’s door last May, they carried a contract worth more than $33m in exchange for the Kentucky farm that had fed her family for centuries.

    According to Huddleston, the men’s client, an unnamed “Fortune 100 company”, sought her 650 acres (260 hectares) in Mason county for an unspecified industrial development. Finding out any more would require signing a non-disclosure agreement.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.