Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home highlights Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Gotta watch ‘em all? Pokémon-style app for birdwatching launches

    Users of Birdex get points for each bird they see and can compete with friends, with 200,000 sightings logged so far

    A new app has launched that aims to gamify birdwatching by allowing people to collect digital cards of UK bird species whenever they record seeing one.

    Users of Birdex accumulate points for each bird they see, with less common and rare species yielding the greatest rewards. It is possible to add friends and compete over bird sightings. The app has got birdwatchers talking online – though it has raised hackles among some for its use of AI-generated artwork.

    Continue reading...

  • Claims that AI can help fix climate dismissed as greenwashing

    Industry using ‘diversionary’ tactics, says analyst, as energy-hungry complex functions such as video generation and deep research proliferate

    Tech companies are conflating traditional artificial intelligence with generative AI when claiming the energy-hungry technology could help avert climate breakdown, according to a report.

    Most claims that AI can help avert climate breakdown refer to machine learning and not the energy-hungry chatbots and image generation tools driving the sector’s explosive growth of gas-guzzling datacentres, the analysis of 154 statements found.

    Continue reading...

  • ‘It’s betrayal’: Shetland’s scallop fishers brace for arrival of UK’s largest salmon farm

    Huge project by Norwegian-owned Scottish Sea Farms gets go-ahead amid concerns over the environmental cost of fish farming and threat to traditional way of life

    At Collafirth, north Shetland, Sydney Johnson is unloading two-dozen bags of scallops by throwing them over his head like medicine balls to the pier above. Johnson, who has just finished a 10-hour shift on his boat, the Golden Shore, is concerned that plans for a new salmon farm will put fishers like him and his two sons out of business.

    “They say it’s just one farm,” says Johnson. “But it’s one farm more. There’s only so much water and we’re at saturation point.”

    Continue reading...

  • ‘Daunting but doable’: Europe urged to prepare for 3C of global heating

    Advisory board member says Europe already paying price for lack of preparation but adapting is ‘not rocket science’

    Keeping Europe safe from extreme weather “is not rocket science”, a top researcher has said, as the EU’s climate advisory board urges countries to prepare for a catastrophic 3C of global heating.

    Maarten van Aalst, a member of the European Scientific Advisory Board on Climate Change (ESABCC), said the continent was already “paying a price” for its lack of preparation but that adapting to a hotter future was in part “common sense and low-hanging fruit”.

    Continue reading...

  • France issues red flood alerts after ‘exceptional’ rainfall

    Aftermath of Storm Nils causes chaos across country with flooding under way or expected on Garonne, Maine and Loire rivers

    France has issued red alerts for flooding in three départements as the aftermath of Storm Nils causes chaos across the country.

    Flood waters have inundated homes and isolated villages after the Garonne River overflowed its banks, with hydrologists warning that rain is falling on soils that have hit record-breaking levels of saturation.

    Continue reading...

  • Trump lashes out at California governor’s green energy deal with UK

    President says it is inappropriate for UK to be dealing with Gavin Newsom after Ed Miliband meets governor in London

    Donald Trump has vented his fury against a green energy deal between the British government and California’s governor, Gavin Newsom, a likely future Democratic presidential candidate.

    “The UK’s got enough trouble without getting involved with Gavin Newscum,” Trump said in an interview with Politico, using the derogatory nickname he reserves for Newsom. “Gavin is a loser. Everything he’s touched turns to garbage. His state has gone to hell, and his environmental work is a disaster.”

    Continue reading...

  • Country diary: It’s extraordinary how much our orchards are founded on connection | Mark Cocker

    Buxton, Derbyshire: From those who planted them, to those who pruned them, to the pollinators and the mosses, it’s a long, collective endeavour

    As I prune one of our pears – a black Worcester, incidentally, a British variety from the 13th century – I ponder the linguistic connections that arise from our garden “acre” in a place called “Hogshaw”. The first word derives from Old English æcer, meaning an “acorn”. It was linked to wildwood, where the people would fatten their swine on wild pears, apples and oak mast. An acre of pig woodland (or hog shaw) was probably the land required to feed one beast for the winter. I wonder, therefore, how many pigs were put to pannage in our original Hogshaw for it to have acquired its name permanently?

    Another thought arising as I clip away the three Ds – dead, diseased or damaged wood – is how much orchards are founded on connection and sharing. I’m not just thinking of the veilwort (a liverwort) on many branches, nor the bristle moss that gives colour and body to every lovely limb, but also the fact that we relied on previous owners to plant trees and their successors to prune them. We also depend totally for our fabulous pear harvest on pollinators, which I’ve mainly found here to be solitary bees. To date, we’ve recorded 19 bee species.

    Continue reading...

  • Cardboard crazy! Scavenger genius Shigeru Ban on building cathedrals and quake shelters with paper

    From high-end boutiques to housing in disaster zones with beer-crate foundations, the Japanese architect creates with things people throw away. What will his distillery in whisky’s holy land look like?

    ‘I don’t like waste,” says Shigeru Ban. It’s a simple statement – yet it encapsulates everything about the Japanese architect’s work. He takes materials others might overlook or discard – from cardboard tubes to beer crates, styrofoam to shipping containers – and subjects them to a kind of alchemy, refining rough edges and transforming fragility into sturdiness.

    The outcome is a perpetually ingenious and curiously poetic scavenger architecture that finds beauty and purpose in the everyday. From high-end boutiques to housing for refugees, Ban’s buildings blur the lines between eastern and western design traditions, between the luxurious and the ordinary, and between what constitutes a temporary building and permanent one.

    Continue reading...

  • Why did I get a £100 parking fine when charging my electric car?

    The charger firm claimed the site operated 24 hours a day, but the parking operator had different ideas

    I charged my electric car at the 24-hour Mer EVcharging station in my local B&Q car park.

    I then received a £100 parking charge notice (PCN) from the car park operator, Ocean Parking. It said no parking is allowed on the site between 9pm and6am.

    Continue reading...

  • The greening of career education: US students learn new skills as climate crisis intensifies

    Some districts are adding programs in clean energy and sustainability, while one state is infusing environmental lessons into culinary education and construction

    On one end of the classroom, high school juniors examined little green sprouts – future baby carrots, sprigs of romaine lettuce – poking out of the soil of a drip irrigation system they built a few weeks prior.

    On the opposite end of the room, a model of a hydropower plant showed students how the movement of water can stimulate electrical currents. In this class in South Carolina’s Greenville county school district, students primarily learn about one topic: renewable energy.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.