Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home

Eco Environment News feeds

  • ‘Contract between humans and river’: Bristol Avon’s rights enshrined in charter

    River charters part of wider movement establishing ‘moral’ framework to protect nature and hold institutions to account

    One Monday morning in spring last year, 12 people gathered in the morning drizzle at Joyce’s Pool, one of the sources of the Bristol River Avon, and took the first steps of the inaugural Avon pilgrimage.

    Over the course of eight days, a revolving cast of pilgrims walked about 100 miles from the source of the river to the point at which it reaches the sea, in some cases bivvying on the riverside at night. Along the way they planted trees, sowed seeds, restored footpaths and presented councillors and decision-makers with a fledgling Avon charter, developed by the Bristol campaign group Conham Bathing.

    Continue reading...

  • Gene-edited bananas that don’t go brown could hit UK supermarkets

    Scientific breakthrough could reduce food waste and make it easier to add the fruit to prepackaged food

    It is the bane of every fruit bowl: sliced banana that turns brown before it has reached the table. But such woes could soon be a thing of the past, with gene-edited bananas that keep their freshly peeled colour now one step closer to reaching British shoppers.

    According to Tropic, the Norwich-based agricultural-biotechnology company that developed the fruit, the bananas have the same taste and texture but stay “fresh, yellow and appetising long after peeling and slicing”.

    Continue reading...

  • ‘Are these chemicals in my blood?’ How one community learned the truth about Pfas pollution

    People living next to a chemicals plant near Blackpool were tested for ‘forever chemicals’. Last week they received the alarming results

    Last February, I got a call from a woman called Sam Hammond. We had been speaking on and off for a while over her growing concern that her garden could be affected by pollution from a nearby chemical plant.

    That morning, Sam had been hand-delivered a letter from her council informing her that her pet ducks’ eggs, reared in her garden, were contaminated with Pfas chemicals.

    Continue reading...

  • Heat pump sales soar across Europe after states cut electricity taxes, data shows

    EU to push member states to cut tax rate below duty on gas, with 11% surge in sales also put down to fallout from Iran war

    Sales of residential heat pumps increased 11% across Europe in the first six months of the year as the Iran war sent oil and gas prices rocketing and some countries lowered electricity taxes.

    Homeowners bought 1.16m heat pumps across 12 European countries, up from 1.05m in the first half of 2025, according to the European Heat Pump Association (EHPA).

    Continue reading...

  • ‘You can taste the land’: the Somerset farmer bringing wildflowers back to cheddar

    Tom Calver has sacrificed milk yields to give his cows a more varied diet of plants and believes the result is better cheese and richer farmland

    In the rolling hills of Somerset, hundreds of thousands of cows placidly munch lush green grass to produce milk for cheddar.

    But six fields stand out. Rather than uniform grass, they have technicolour wildflowers sprouting across the meadows. Farmer Tom Calver said that to allow the flowers to grow he has to keep fewer cows and leave some fields ungrazed as they mature.

    Continue reading...

  • Country diary: A young shieldbug has found a safe place to hide – or so it hopes | Nic Wilson

    Bedmond, Hertfordshire:Serge Hill Project is a haven for humans and wildlife, and there’s much to find in its collection of drought-tolerant plants

    Looking across a swathe of golden oat grass to the Apple House, it seems almost inconceivable that the M25 and M1 motorways are just beyond the treeline. I’m exploring the Serge Hill Project for Gardening, Creativity and Health: a therapeutic resource for local schools, community groups and charities, founded three years ago by Tom and Sue Stuart-Smith.

    All around me, a diverse collection of drought-tolerant plants is thriving in a six-inch layer of sharp sand in the uppermost section of the Plant Library, despite not having been watered once during our sweltering summer.

    Continue reading...

  • Most of UK’s essential food supply grown in drought-risk areas, report warns

    Keys crops such as cereals, potatoes, sugar and oils grown in areas with moderate to very high risk

    The vast majority of the UK’s essential foods, including cereals, potatoes, sugar and oil, are grown in areas of England rated as having a moderate to very high risk of drought.

    A very high proportion – 81% – of England’s fresh produce is concentrated in parts of the country that are already experiencing water stress, according to the analysis by the nature-focused investment fund Rebalance Earth.

    Continue reading...

  • The Hotspot | Stumped for wood, bamboo bats offer cricket a substitute to leather on willow

    Traditional woods have had a good innings but rising temperatures mean the need to find alternatives is pressing

    What happens if you run out of trees? It is a situation cricket must face in the perfect storm of an expanding game and more precarious growing conditions due to accelerated climate change.

    Cricket and willow are the sun and moon of sport. The handcrafted bat, the beautiful, insect-rich tree. But there are now 200 million regular cricketers worldwide. The UK produces half a million willow clefts a year, Kashmir between 1.5 to 3m. With one cleft equalling one bat, the numbers no longer add up.

    Continue reading...

  • The endangered native ponies of Eriskay in the Outer Hebrides – a photo essay

    Fewer than 400 Eriskay ponies remain. One of the rarest native breeds in the world, their plight is unique because the community living on their tiny Hebridean island are fighting for them. The ponies wander the village and townsfolk care for them together

    On the slopes of Beinn Sciathan, a rocky outcrop in the Outer Hebrides, white and grey ponies roam freely. Eriskay ponies, one of the rarest native breeds in the world, are critically endangered.

    They have often been mixed with the Highland pony and other breeds, giving the false impression of higher population numbers. Only about 300 to 400 Eriskay ponies are thought to remain.

    Continue reading...

  • The UK wildfire investigators: ‘If someone has used a match, chances are you’ll find it’

    Scientists are racing to understand how fires behave to predict and prevent them as hotter summers create tinderboxes

    From the scorched heathlands of the New Forest to the smouldering valleys of south Wales and burned-out homes in Stourbridge, an extraordinary summer of wildfires has left its mark across Britain.

    To most of us, these charred landscapes may look like pure devastation, but to a trained wildfire investigator they are full of clues. Heat-scorched leaves can become frozen in position, preserving evidence of the wind direction as the fire passed through. Soot or staining on rocks, the pattern of fallen grass and bracken, and even how those stems have burned, provide further information about how the fire itself moved.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.