Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home

Eco Environment News feeds

  • Two buses, three hours and 13 miles: how Americans in ‘transit deserts’ get groceries without cars

    As Covid-era funding dries up and bus services are cut, a food insecurity crisis is brewing from Tennessee to Rhode Island

    Zen’Yari Winters’ job, at a pet shop in East Memphis, Tennessee, should be a 20-minute trip from her house. She leaves herself three hours to get there. “The bus is always, always late,” she said – if it shows up at all.

    It’s not just her work commute that’s affected by the time-consuming guessing game that is riding with the Memphis Area Transit Authority (Mata). The only full-service grocer in the Chelsea-Hollywood area where she lives closed in 2025.To shop for food in person, she could take two buses for a 13-mile (20km) trip to Walmart. But she risks waiting at bus stops for hours with perishables – or shelling out about $24 for an Uber back.

    Continue reading...

  • Rescuers release humpback whale that was stranded off German coast

    Calf was transported by water-filled barge in operation deemed ‘inadvisable’ because of low chance of survival

    Rescuers have released a young humpback whale that became a national sensation after it was beached in shallow waters off the coast in Germany, although marine experts have said its chances of survival are low.

    The whale, variously nicknamed Timmy or Hope, was released into the North Sea off Denmark after being transported there in a water-filled barge by rescuers.

    Continue reading...

  • Could Santa Marta climate talks mark ground zero in push to ditch fossil fuels?

    Colombia hosted nearly 60 countries at pivotal time on world stage for fight to transition to a clean energy future

    Looking out to sea from the grey sandy beaches of Santa Marta, on Colombia’s Caribbean coast, it is never hard to spot evidence of the country’s thriving fossil fuel export trade. Oil tankers ride at anchor on the horizon and sometimes, locals say, lumps of coal wash up on the shore, blown off the collier ships that carry cargos from the nearby mines.

    It was here, on Wednesday evening, that the Colombian government took a bold step to shift its economy – and that of the rest of the world – away from dependence on coal, gas and oil and into a new era of clean energy. With the first ever conference on “transitioning away from fossil fuels”, the host joined nearly 60 countries determined to loosen of the grip of petrostates on the world’s future.

    Continue reading...

  • To give young people wings: The Lost Words duo reunite for book of birds

    Jackie Morris and Robert Macfarlane give the Guardian exclusive extracts as they aim to open eyes to the wonder of Britain’s declining and endangered species

    When the artist Jackie Morris collaborated with the writer Robert Macfarlane to celebrate the names of plants and animals controversially removed from the Oxford Junior Dictionary, they never imagined their book, The Lost Words, would become a cultural phenomenon.

    Grassroots crowdfunding ensured the book was bought and donated to more than three-quarters of primary schools in England, Wales and Scotland and to every hospice in the country.

    Continue reading...

  • Country diary: The farm is mourning Moss, 14 years old and alert to the end | Andrea Meanwell

    Tebay, Cumbria: While new life begins up on our hills, down at the farmstead I say goodbye to a dear companion

    Lambing is still in full swing here, and each evening I start my last rounds at 8.30pm, as by 9.30pm it will be too dark to see the sheep without the headlights of the quad bike. Our main flock of sheep lamb outside, and when the time comes they take themselves off away from the others, usually at dusk or dawn. I know that two sheep have gone up towards the railway line, so I drive along to check them as darkness falls.

    From up here I can see both north and south, with the lights of the trucks of the M6 reminding me that the motorway is there. I do not process the sound of the motorway any more, and during the daytime I forget that it is there. A train speeds past with lights on inside, and I think about the thousands of people who pass through this valley every day without stopping or thinking about our lives here.

    Continue reading...

  • Gen Z leads birdwatching boom as more Britons reach for the binoculars

    Birdwatching no longer niche, old-fashioned pastime, says RSPB as research shows 47% increase in hobby since 2018

    Birdwatching is the second fastest growing hobby for generation Z after jewellery making, according to a multiyear study of more than 24,000 people.

    Almost 750,000 gen Zers (16 to 29-year-olds) in Britain regularly enjoy watching birds, a 1,088% increase since 2018, according to research by Fifty5Blue published by the RSPB.

    Continue reading...

  • Large-scale sporting events cause unexpected air pollution, study shows

    Research conducted at 2022 Commonwealth Games found catering and fireworks were main causes of pollution

    This summer, large-scale sporting events will take place, including the men’s football World Cup in the US, Canada and Mexico and the Commonwealth Games in Glasgow, but research reveals that such events have unexpected air pollution impacts.

    About 6,000 athletes from 72 counties and nearly 3 million people attended the Birmingham 2022 Commonwealth Games, making it the UK’s largest sporting event since the 2012 London Olympics. More than 300,000 spectators went to the Alexander Stadium for the athletics events, as well as the opening and closing ceremonies.

    Continue reading...

  • From neat lawns to wild havens: how No Mow May is transforming England’s gardens

    Cheshire villagers are letting lawns grow wild to improve diversity and reconnect with nature on their doorstep

    Ian Waddington was crouched in his garden last summer, inspecting loose paving, when he lifted a slab and spotted something extraordinary: a tiny field mouse nestled in a hollow, feeding four babies – each half the size of his little finger. “It was astonishing. Like life in miniature,” he says.

    After decades in the construction industry, the 86-year-old has found a new passion in retirement – nature. The discovery of the field mice made him realise his garden could be a thriving habitat for animal and plant life. This year, Waddington joined the No Mow May movement and allowed his garden grow wild through spring.

    Continue reading...

  • Under a cloud: the growing resentment against the massive datacentres sprouting across Australian cities

    Residents say AI factories with unknown environmental impacts are being rushed into development as proponents argue Australia must ride the data boom or be left behind

    When West Footscray resident Sean Brown takes his 19-month-old boy to the park, their walk passes an imposing new building cheerily spruiked as “Australia’s largest hyperscale AI factory”, a datacentre called M3.

    He hates it: the construction noise from its constant expansion, the looming towers and the insistent background hum, the exhaust from the growing array of diesel generators that can help power the ranks of servers inside.

    Continue reading...

  • ‘We don’t hear the frogs, we don’t see the birds’: government repeatedly delayed water to NSW wetlands, documents reveal

    Exclusive: A grazier has released emails that reveal the state’s environment and water department prioritised harvesting of winter cereal crops over wetlands

    The New South Wales government has routinely delayed environmental flows to critical wetlands in the state’s north-west in favour of farming, despite admitting it could harm the breeding cycles of frogs and endangered birds and damage local ecosystems.

    Two weeks ago, scientists had to scramble to rescue turtles after WaterNSW abruptly cut water flows to the internationally significant Gwydir region near Moree, after a complaint from a landowner.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.