Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home

Eco Environment News feeds

  • How Paris swapped cars for bikes – and transformed its streets

    Under Anne Hidalgo – mayor for 12 years until last week – the French capital added bike lanes, cut traffic and reclaimed public space, but not without resistance

    When Corentin Roudaut moved to Paris 10 years ago, he was too scared to cycle. The IT developer had biked everywhere as a student in Rennes but felt overwhelmed by the bustling French capital. Cars were everywhere. Cyclists had almost no protection.

    But once authorities carved out space for a segregated bike lane on Boulevard Voltaire near his home in the 11th arrondissement, Roudaut returned to the two-wheel commute and did not look back.

    Continue reading...

  • Country diary: Lambing season is here – how long until white-tailed eagles are overhead? | Andrea Meanwell

    Tebay, Cumbria: A planned reintroduction of these apex predators has got us upland farmers worried. We’re still not convinced they won’t harm our flocks

    The years seem to be coming around very quickly – this will be my ninth spring at this farm. As the days get longer and the grass begins to grow, my mind turns to lambing. We have a short growing season here, so we plan for lambing to start mid-April, hoping the grass will have started growing by then. The tiny Ouessant sheep, which have to lamb indoors due to predation, started lambing on April Fools’ Day.

    Last year I put a large group of Ouessants outside to graze on the Roman fort when they were four days old, and they disappeared without a trace – 13 lambs lost. It wasn’t a fox or a badger, as we know what a predated carcass looks like, and it wasn’t the mink that had been killing hens, as that was leaving dead bodies.

    Continue reading...

  • New North Sea drilling would barely reduce UK gas imports at all, data shows

    Exclusive: research finds Jackdaw field would provide only about 2% of current demand, and Rosebank only 1%

    Opening major new fields in the North Sea would make almost no difference to the UK’s reliance on gas imports, research has shown.

    The Jackdaw field, one of the largest unexploited gasfields in the North Sea, would displace only 2% of the UK’s current imports of gas, which would leave the UK still almost entirely dependent on supplies from Norway and a few other sources.

    Continue reading...

  • Rice’s whales existed before humans. Now Trump could make them extinct

    The US has invoked national security to remove protections for the endangered cetacean, of which only about 50 are left

    Since before modern humans existed Rice’s whales have been diving to the depths of the ocean to gorge on fat-rich fish while growing to leviathan proportions, their bodies spanning the length of a bus and weighing as much as as six elephants.

    Unfortunately for these grand creatures, their only home became a patch of the Gulf of Mexico that the oil and gas industry, much later, became highly interested in for drilling. Only about 50 of these baleen whales still exist on Earth, surrounded by clanging aquatic highways of boats and shifting drilling infrastructure.

    Continue reading...

  • Oats, sardines and crisps: emergency foods to stockpile – and why you should share them

    In turbulent times, experts recommend building up a store of food if possible – focusing on long-life, no-cook items

    People should have an emergency stockpile of food in their homes in case conflicts, extreme weather or cyber-attacks shut down supplies, leading UK experts have told the Guardian.

    In an ever more turbulent world, they say it is essential to choose long-life items that can be eaten without cooking – think tinned beans, vegetables and fish, rice crackers, and oats that can be soaked. But it is also important to choose items you actually like to eat, and some treats such as chocolate or crisps to keep your spirits up. You will also need water – lots of it – not just to drink but for washing too.

    Continue reading...

  • Braiding knowledge: how Indigenous expertise and western science are converging

    Researchers are weaving Native practices with western methods to revive ecosystems and reclaim food sovereignty

    “I’m a glorified clam counter.”

    So said Marco Hatch, a marine ecologist at Western Washington University and an enrolled member of the Samish Indian Nation. Hatch has been conducting surveys of mollusks growing in and around clam gardens in the Pacific north-west, as he collaborates with seven Indigenous communities to build or rebuild these rock-walled, terraced beaches once created and tended by their ancestors.

    Continue reading...

  • From early birds to emerging butterflies: UK shows signs of earliest spring on record

    Citizen science data reveals early flowering, nesting and insect activity as global heating accelerate seasonal change

    Bluebells are flowering, swallows are returning and orange-tip butterflies are flying in what could become Britain’s earliest recorded spring.

    Records for early spring occurrences are being smashed as 2026 looks to be the earliest this century for frogspawn laying, blackbirds nesting, brimstone butterflies emerging and hazel flowering, according to Nature’s Calendar, which has logged citizen science records of seasonal change since 2000.

    Continue reading...

  • Used EV prices rise as Australia’s fuel crisis hits: ‘Doesn’t make sense to hold on to a combustion engine’

    Stock runs low as oil crunch increases enthusiasm for electric vehicles

    When a used vehicle rolls into a car yard, the usual trajectory for its price tag is down if it lingers too long.

    That is the (almost) iron law of the secondhand market – until the oil crisis hit and dealers started raising asking prices for used electric vehicles.

    Continue reading...

  • The swift parrot’s distinctive call was recorded dozens of times in a patch of Tasmanian forest. Then the forest was logged

    Scientists estimate the endangered bird’s population has slumped to about 750. But the logging agency responsible for clearing its habitat said it acted lawfully

    They are sounds from a section of forest that no longer exists. In December and January, scientists for the Bob Brown Foundation captured the call of the swift parrot, a critically endangered migratory species. The environment campaign group says it was recorded in an area marked for clear-felling in the Wielangta forest in Tasmania’s south-east.

    The foundation’s Dr Charley Gros said the vocal mark of the world’s fastest parrot was unmistakable. “It’s a tiny bird but has a very loud call,” he said. “It’s very sharp and quick and fast. You can’t confuse it with something else.”

    Continue reading...

  • How a mother turned her drowned daughter’s passion into a thriving patisserie

    Hamburg shop set up in tribute to aspiring pastry chef becomes ‘happy’ pilgrimage site for grieving parents

    Johanna Orth was a fun-loving, determined little girl and later a purpose-driven young woman who revelled in making a creative mess in the kitchen. Her parents, Inka and Ralph, chuckle quietly as they remember the stacks of batter-covered bowls, spatulas and whisks repeatedly left in the sink.

    With time, Johanna’s cakes and pastries grew more sophisticated and elaborate, guided by her grandmother, Marlies, who was also a talented baker. Marlies’ own ambition of opening a cafe one day had been thwarted by the demands of motherhood and postwar Germany’s rigid gender roles.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.