Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home

Eco Environment News feeds

  • World’s largest penguin colony suffers ‘enormous population crash’

    Chinstrap penguins on Zavodovski Island in Antarctica down by two-thirds since 2011, probably due to climate crisis

    The world’s largest penguin colony has declined by two-thirds since 2011, most likely because of the climate crisis, a study has revealed.

    Scientists said the rapid demise of chinstrap penguins on Zavodovski, the northernmost of the South Sandwich Islands in Antarctica, increased the risk of a wider ecosystem collapse.

    Continue reading...

  • Tents, night-vision goggles, bear tracking kits – and even books: America’s first nature library opens

    As well as books, the new facility in Colorado offers hundreds of kits to connect people with the natural world. We asked five of the first visitors what they thought of it

    Mark Fink knows exactly why he opened the first public nature library in the US. “There are a lot of barriers for people to access nature here. We want people to learn about the birds and the plants in their own back yard and to appreciate that you don’t need a three-day camping trip in the mountains to experience nature.”

    The library offers people in Colorado’s Adams county the opportunity to borrow books and equipment to help them to engage with the natural world – for free.

    Continue reading...

  • Q&A: ‘Are the warnings all hype?’ – our environment writers answered your El Niño questions

    Guardian reporters Jonathan Watts and Gabrielle Canonanswered your question climate and extreme weather, from what to expect this winter in the UK to the increasing risk of natural disasters

    funkymentalist asks: Unrelated to El Niño, what is the likelihood of the AMOC (Atlantic meridional overturning circulation) shutting down?

    Jon says: I don’t think these two things are unrelated. Everything is affected by climate breakdown. And both El Niño and the slowdown of AMOC are related to the staggeringly huge amounts (see this article on zettajoules which I also referred to above) of extra energy that the oceans are being forced to absorb as a result of greenhouse gas burning.

    Quick refresher for any readers who are unfamiliar with this topic: “Amoc, or the Atlantic meridional overturning circulation, is a system of ocean currents that brings heat into the northern Atlantic. Warm surface water from the tropics flows north and releases its heat in the subpolar Atlantic, south of Greenland and west of Britain and Ireland. Then it cools and sinks to a depth of between 2,000m to 3,000 metres before returning south as a cold current. Amoc is one of our planet’s largest heat transport systems, moving the equivalent of 50 times the human energy use, and it has a particularly strong impact on the climate in Europe, affects the ocean’s CO2 uptake and oxygen supply, as well as rainfall patterns in the tropics.”

    Gaby says: The name “El Niño” actually harkens back to long before forecasters used the phenomenon to track global weather patterns. Fishermen off the coast of South America began to track unusually warm water that would show up every few years right around Christmas - thus “The Little Boy” referring to the Christ child in Spanish. Scientists adopted the name, and added “La Niña” as its counterpart (when sea surface temperatures cool), and together they became ENSO - the El Niño Southern Oscillation. This year, though, feel free to call it “El Monstruo Gordo!” It’s going to be a big one.

    Continue reading...

  • Wanted: children to rear harvest mice at home for wild release in Devon

    Teenagers Eva Wishart and Emily Smith launch project to breed and release 250 of the tiny animals by September

    Children in Devon are being invited to become “citizen captive breeders”, rearing harvest mice at home for release into the wild to help revive endangered nature.

    Wild Pets, a new conservation project launched by two 14-year-old friends, is seeking 20 Devon-based children to rear hundreds of mice after the duo’s own successful restoration efforts.

    Continue reading...

  • Scientists who put faith in technology less likely to take climate action

    ‘Techno-optimism’ may lead to reliance on unproven solutions at expense of societal changes needed

    Scientists who believe technology will largely solve the problems caused by the climate crisis are less likely to engage in civic action on the issue, according to a study.

    The report from the London School of Economics found they are 23% less likelyto sign petitions or take part in protests than peers who doubt that technology is the answer. They are also 18% less likely to make high-impact lifestyle changes, from reducing flights to changing to a vegan or vegetarian diet.

    Continue reading...

  • Beautiful butterflies get more attention from the public – and from scientists

    Research has shown that colourful and patterned species are the subject of more studies, and receive more conservation funding

    Large and beautiful butterflies attract far more attention than species that are smaller and dull. Now a new study has shown that this bias towards beauty results in the boring butterflies being overlooked in conservation programmes.

    To understand the link between beauty and conservation, researchers surveyed more than 21,000 people from more than 100 countries, asking them to look at photos of European butterflies and rate their beauty on a scale of 1 to 10 based on their first impression. The results, which are published in Current Biology, reveal that larger more colourful and patterned butterflies, like the yellow swallowtail, were consistently rated more attractive than the smaller, less conspicuous brownish species, such as the alpine grayling. That bias also extended into scientific research, with more studies on attractive species, and more funding and resource going into conservation of showier species.

    Continue reading...

  • Country diary: A gleaming beetle that could be bad news for my garden favourites | Susie White

    Allendale, Northumberland: On a hot autumn day, I see rosemary beetles here for the first time. This could be a problem for many thriving plants

    This year there have been several firsts in my garden: old lady, vestal and blood-vein moths attracted to the light trap; hummingbird hawk-moths, normally occasional, feeding summer-long from verbena and buddleia; and it’s a painted lady year – a once-a-decade event, these high-flying insects migrating from Africa through successive generations. Southerly winds and heatwaves have added to the species visiting my North Pennine garden.

    Now, in a herb bed, I spot something less welcome. Among the resinous leaves of rosemary is a gleaming beetle, its elytra striped in purple and green, scintillating like lustreware. It’s not something I’ve seen before, but I immediately know what it means. Rosemary beetle, Chrysolina americana, is a Mediterranean species with no natural predators in the UK. It is shimmering and beautiful – but can reduce plants of the Lamiaceae family to bare sticks and cause them to die back. This includes my favourites: lavender, sage, thyme – and rosemary.

    Continue reading...

  • Flávio Bolsonaro’s advance in Brazil’s election is grim jolt for climate campaigners

    Inquest under way into why President Lula’s success in curbing Amazon deforestation has not led to success at polls

    More fire, more ash, more crime, more death. And a globally important ecosystem driven ever more rapidly towards a point of no return. That is the prospect for the Amazon rainforest for at least the next four years if Flávio Bolsonaro holds on to the lead he established this week in the first round of Brazil’s presidential election.

    This appears to be of far more concern to the outside world than to voters in Latin America’s biggest, richest and most biodiverse nation.

    Continue reading...

  • Landslides, flash floods and raging seas: is California ready for the ravages of El Niño?

    A mix of natural disasters could all befall the state at once as it finds itself in the crosshairs of the climate phenomenon

    On a cloudless autumn afternoon, sunlight sparkled on the water that had quietly swallowed a busy intersection to the north of San Francisco, as the surrounding rush-hour traffic slowed to a painful crawl.

    There were no crashing waves or storm surges to blame for the flood. Marin county was one of many areas up and down the California coast affected by high tides last week, as parts of the Pacific swelled with excess warmth.

    Continue reading...

  • ‘A real-life moment from The Castle’: the retired Australian couple who took on a coal giant and won

    Wendy Wales and Tony Lonergan’s four-year fight over MACH Energy’s Mount Pleasant coalmine went all the way to the high court

    When Wendy Wales and Tony Lonergan and a few of their neighbours in the New South Wales Hunter region decided to take on the expansion of a local coalmine, people thought they were “crazy” to engage in the David and Goliath battle.

    “When we started this, people thought we were crazy – a little community group taking on a billion-dollar coal company, arguing that the climate harm from burning this coal is our problem too,” Wales says.

    Sign up to get climate and environment editor Adam Morton’s Clear Air column as a free newsletter

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.