Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home

Eco Environment News feeds

  • The zero-bills home: how one family is beating the energy price hikes

    The Naylors’ four-bedroom home in Milton Keynes acts like a mini-power station after retrofitting solar panels, a battery and a heat pump

    Clare Naylor paid close attention to how much energy she and her family were using last winter, filling hot-water bottles and bringing out extra blankets to ensure they didn’t go over budget. This year, she won’t have to worry as she is guaranteed not to receive a bill.

    While millions of British households face the highest energy charges in three years from today after a 4% rise in the price cap, and predictions of a 16% increase in January, upgrades to Naylor’s home mean she will not have to pay anything.

    Continue reading...

  • ‘The toll is huge’: El Niño-driven wildfires overwhelm Indonesia’s orangutan population

    The global climate phenomenon has triggered devastating infernos in the ape’s Indonesian heartlands, with long-term effects on the animals still unknown

    The mother’s hands were peeling from walking on the torched ground. Her eight-month-old baby, which clung to her side, was dehydrated and thin. The pair, named Mama Abu and Abu (“ash” in Indonesian), were found in an oil palm subsidiary estate, rescuers say.

    The orangutan pair were saved last month from wildfires that are devouring Indonesia’s forests and peatland, unleashing thick smog, and destroying the habitat of some of the planet’s most vulnerable species.

    Continue reading...

  • Country diary: Which tree sounds the best in the wind? Take a bough, the poplar | Derek Niemann

    Frome, Somerset: With a sway and a swoosh, we’re entering the season to enjoy psithurism – the aural quality of the breeze in the trees

    The wind-catchers along the bottom of the valley miss nothing. Even the lightest breath has them whispering. And when the wind strengthens, they do a good imitation of the river streaming over boulders below their feet. Truly, when it blows, it pours.

    Pass a poplar and you are enjoying the best example of psithurism, the sound of wind in trees. All this growing season, I have listened politely to oaks, alders and willows, but if I rocked up in a pub looking for chatty company, I’d want a poplar on the bar stool next to me.

    Continue reading...

  • ‘Explosion of melt rates’: 20% of Swiss glaciers lost in five years

    Alpine regions in Europe experiencing extreme glacier collapse due to heat-trapping effects of fossil fuel pollution

    Switzerland has lost almost one-fifth of its ice in just five years, research has found, in a dramatic reshaping of the Alpine country whose big white glaciers have been reduced to moonlike rock deserts, scientists say.

    Swiss glaciers shrank by 5.5% in the first eight months of 2026, according to an annual monitoring report, after a summer of scorching heatwaves that followed a winter with little snow. The reduction in ice volume falls just shy of the record set in 2022 and brings the total loss of glacier ice since 2021 to 19.4%.

    Continue reading...

  • US datacenter discharged large amounts of pollution for almost a year with no permits

    Records show Vineland facility in New Jersey emitted health-harming pollution before regulators stepped in

    DataOne, the Microsoft-linked New Jersey datacenter recently hit with a $1m finefor running unpermitted generators, emitted large amounts of health-harming air pollution for nearly a year before state regulators stepped in, according to public records obtained by Floodlight.

    The Vineland facility’s 62 gas-fired generators became public in August after a Floodlight/Guardian visual investigation found them operating without permits. The New Jersey department of environmental protection last week fined the company over the fleet but did not disclose how long the generators had been operating nor how much air pollution they had released into the surrounding community over the past year.

    This story is from Floodlight, a non-profit newsroom that investigates the powers stalling climate action. Sign up for Floodlight’s newsletter here

    Continue reading...

  • Two million people in England unaware their properties are at risk of flooding

    Environment Agency warns residents of 6m at-risk properties to prepare for wet and windy three months ahead

    More than two million people in England are unaware their properties are at risk of flooding, as the UK braces for a wet and stormy start to the winter, according to the Environment Agency.

    Experts say the next three months are more likely than usual to be wet and windy – due to a combination of large-scale weather patterns and the “subtle” impact of a supercharged El Niño – increasing the risk of flooding.

    Continue reading...

  • Half a million trees to be planted in England in three years, says government

    Exclusive: Environment secretary Angela Eagle to make pledge as part of efforts to protect against extreme weather

    Half a million trees will be planted across England in the next three years to protect against extreme weather, the environment secretary, Angela Eagle, will pledge on Wednesday morning.

    Mayors, local authorities, charities and grassroots groups will be given new funding and responsibilities for restoring natural landscapes such as wetlands, river edges and meadows, which can provide natural flood management and reduce the damage done by droughts.

    Continue reading...

  • ‘Water yes, mining no!’: the 87-year-old farmer who became a nature hero in Colombia

    Porfirio Garcés is one of the ‘Jerico 11’, who face kidnapping charges after opposing a copper mine. Now, with a far-right president prioritising extraction, their fight has become more urgent

    In the rural hamlet of Palo Cabildo in Colombia’s western Andes, 87-year-old farmer Porfirio Garcés tends to his anthuriums in the garden of his small house. He talks with passion about his vinyl record collection, which ranges from classical to pop music, but his main interest now lies elsewhere: his homeland, to which he feels a deep connection – and his desire to protect it.

    Numerous water sources originate in the area, supplying not only Jericó, where Garcés lives, but also several neighbouring towns in the Antioquia region. A sign with a clear message hangs on the main porch of his property: “Yes to water.”

    Continue reading...

  • Trump the environmentalist? How his Iran war exposed the fragility of dirty energy

    Gavin Newsom says Trump is a ‘gift’ to the climate cause for dispelling notions of fossil fuel energy security

    Of all the epithets hurled at Donald Trump since he became US president, perhaps the most unusual was delivered last week – that he is, in fact, some sort of environmentalist.

    Trump is the “greatest gift” to the environmental movement, argued Gavin Newsom, California’s governor, due to the fallout from the US-Israel war on Iran.

    Continue reading...

  • ‘They raped our country’: documentary follows Kenyans’ fight for restitution over stolen land

    Multinational tea companies still occupy ancestral highlands of communities displaced during British colonial era

    For British colonialists, the fertile and cool uplands of central Kenya were the “White Highlands”, to be reserved exclusively for European settlers. Local communities were forced from the land, which was turned into plantations for tea and other crops.

    In recent decades, descendants of the displaced have fought to reclaim their ancestral land, some of which is now occupied by multinational tea companies and other large corporations.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.