Pesticidi: Odobreni UNESCO-m?

Hvar se s pravom ponosi svojom baštinom, koju prepoznaje i UNESCO, ali brine li se o njoj i čuva je se na pravi način?

Herbicidi u starogradskom polju, ožujak 2016. Herbicidi u starogradskom polju, ožujak 2016. Vivian Grisogono

Hvar je na UNESCO-voj listi zapisan čak nekoliko puta, uključujući Procesiju na Veliki Četvrtak “Za Križen” (Reprezentativna Lista Nematerijalne Kulturne Baštine Čovječanstva), kao i tradiciju izrade čipke od Agave i Mediteranske Prehrane, plus Starogradsko Polje (lat. Ager, grčki Hora), koje se nalazi na listi svjetske baštine. Ulažu se veliki napori za očuvanje kulturnog integriteta ovih cijenjenih povijesnih dobara. Ipak, postoje određene prepreke, koje još nisu u potpunosti prepoznate, i koje bi mogle potkopati značaj Starogradskog Polja i Mediteranske Prehrane.

Sagrađeno za obiteljsku uporabu i skladištenje alata

U tijeku je rasprava o zgradama sagrađenim u Starogradskom Polju. Uglavnom, radi se o modernim skloništima za ljude, koji rade u poljima i za njihov alat. Mnoge su sagrađene u kamenu, u skladu s okolnim krajolikom. Postoje i neke jako lijepo obnovljene kamene kučice, koje datiraju unatrag nekoliko desetljeća, čak stoljeća. Ima i nekoliko jednostavnih koliba, primjerenih njihovoj praktičnoj svrsi, iako nisu baš osobito atraktivne. Postoje i zgrade za eko-turizam, obično lijepo napravljene male kamene kučice namijenjene kao zaklon od sunca, gdje posjetitelji mogu uživati u dalmatinskoj kuhinji (kao dio mediteranske prehrane) u finom prirodnom okruženju. Postoji vrlo mali broj ambicioznih stvarnih kuća, obično jako fine kamene konstrukcije, zamišljene kao vikendice i kuće za odmor za njihove vlasnike, i povremeno namijenjene kao objekte ruralnog turizma za goste, koji žele biti okruženi prirodom. Sve zgrade su, naravno ovisne o bunaru i kišnici za opskrbu vodom.

Dio državnih institucija, osobito onih, koje se nalaze u Zagrebu smatra, da bi sve ove zgrade u Starogardskom Polju trebalo srušiti. Lokalno stanovništvo i vlasti pretežno smatraju, da bi zgradama, ili velikoj većini zgrada trebalo biti dozvoljeno da ostanu u Starogradskom Polju. Uostalom, neke od njih su bile sagrađene u vrijeme kada je njihova gradnja odobrena od strane lokalnih vlasti, čak i ako to nije bilo potvrđeno pismeno. Logično, zgrade u Starogradskom Polju su postojale i za vrijeme Grka i kasnije Rimljana. Životinje i ljudi su trebali sklonište od vremenskih neprilika, bila ona jako sunce, ili oštar vjetar i kiša. Tu je i problem sa devastacijom okoliša, do koje bi došlo kroz rušenje svih ovih zgrada. Iako su većinom zgrade malih dimenzija, ukupna količina otpada od rušenja bi bila od značajnog utjecaja.

Pravi Problem

Dok traje rasprava o zgradama u Starogradskom Polju, vrlo malo pažnje se posvećuje mnogo većem problemu: devastaciji okoliša kroz nemilosrdnu upotrebu kemijskih pesticide.

Herbicidi u vinogradu u Starogradskom polju, slikano u siječnju. Foto: Vivian Grisogono

UNESCO-v opis Starogradskog polja navodi: “Starogradsko polje na jadranskom otoku Hvaru je kulturni krajolik, koji je ostao praktički netaknut otkako su ga kolonizirali jonski Grci s Parosa u 4. stoljeću prije Krista. Izvorna poljoprivredna aktivnost ove plodne ravnice, pretežno fokusirana na vinovu lozu i masline, se zadržala od grčkih vremena do danas. Ovo mjesto je također prirodni rezervat“. Za Mediteransku Prehranu, opis pokriva širok raspon: „Mediteranska prehrana uključuje skup vještina, znanja, rituala, simbola i običaja u vezi usjeva, žetve, ribolova, stočarstva, očuvanja, obradu, kuhanja a posebice razmjene i konzumacije hrane.”

Herbicidi pored maslina u Starogradskom polju, travanj 2015. Foto: Vivian Grisogono

Herbicidi i insekticidi su redovito korišteni mnogim poljoprivrednicima na Starogradskom Polju, obično dva puta godišnje a ponekad i češće. Postoji tragičan nedostatak svijesti o posljedicama: pesticidi ne djeluju onako kako ljudi misle da djeluju, a ujedno mogu uzrokovati veliku štetu na mnogo različitih načina. Postoji masa poražavajućih dokaza o štetnosti povezanih sa korištenjem herbicida na bazi glifosata, ali zadrti korisnici to odlučno ignoriraju. Mnogi misle, da je uporaba pesticide 'normalna', čak i 'neophodna'. Posljedice herbicida postaju svake godine sve više vidljivi. Čak se pojavljuju u promotivnim materijalima, vjerojatno nenamjerno.

Brošura, koja pokazuje rašireno korištenje herbicida na poljima u blizini Staroga Grada

Divlje zelje i šparoge, svježe ubrane sa sela su osnova tradicionalne Hvarske verzije Mediteranske Prehrane. U današnje vrijeme morate biti oprezni gdje idete u berbu kako se ne bi otrovali ostacima kemijskih herbicida. Masline i maslinovo ulje su također osnove Mediteranske Prehrane. No, i oni gube svoje zdravstvene beneficije ako su zagađene kemijskim herbicidima i insekticidima.

Herbicidi oko loza: otrov prodire i ostaje! Foto: Vivian Grisogono

U video snimci u nastavku može se na pojedinim dijelovima vidjeti zemlja kontaminirana herbicidima, posebno na putu između vinograda, koji je prikazan u 2. minuti i 42. sekundi. Takvo uništavanje tla i okoliša je ekološka katastrofa. Suprotno uobičajenim vjerovanjima, herbicidi se šire kroz zrak kada su prskani, kroz tlo i kroz podzemne vode, od kojih je ih puno njih na Hvaru. Također, herbicidi ostaju u tlu i prodiru u sve biljke, s kojima su u kontaktu. Zato je glifosat, trenutno najkorišteniji sastojak herbicida na ovom planetu moguće pronaći u životinjskom i ljudskom prehrambenom lancu.

Kemijskim pesticidima nema mjesta u Hvarskim tradicionalnim i povijesnim dobrima. Raširena upotreba kemijskih pesticida u Starogradskom Polju (kao i na cijelom otoku Hvaru), sigurno potkopava temelj za uvrštavanje na UNESCO-vu listu. To vrijedi i za hvarsko uključivanje u Mediteransku Prehranu. Prava baština otoka leži u organskoj poljoprivredi. To je to, što ljudi očekuju, kada dođu na mjesto, koje je postavljeno na međunarodnu kartu kao cijenjena baština. Ona nekolicina organskih poljoprivrednika na Starogradskom Polju pokazuje pravi put: može se! Korisnici kemijskih pesticida se trebaju opametiti i slijediti taj primjer. Vlasti odgovorne za hvarski okoliš i baštinu bi trebale poticati ekološku poljoprivredu na bilo koji mogući način. Tek tada će Hvarsko Starogradsko Polje i Mediteranska Prehrana opet zaista zasluživati svoje mjesto na UNESCO-voj listi.

© Vivian Grisogono MA(Oxon) 2016

Prijevod: Ivana Župan

Nalazite se ovdje: Home Novosti iz prirode Pesticidi: Odobreni UNESCO-m?

Novosti: Ekologija.hr

  • ‘The climate issue is the security issue,’ says Turkish minister at Pacific pre-Cop summit in Fiji

    Wealthy countries should spend far more on dealing with the climate crisis than the 5% of GDP promised by Nato members for defence because “the climate issue is the security issue”, the host of the next UN summit has said.

    But, in comments that are likely to prove contentious, the Cop31 president-designate, Murat Kurum, hedged on whether countries should try to repeat a previous agreement to “transition away from fossil fuels” – the primary cause of the climate crisis – when they meet in Turkey next month.

    Continue reading...

  • Exclusive: Firms made more than £340m last year from processing industrial and commercial wastewater at sewage works that are unable to remove many chemical pollutants

    Water companies in the UK made more than £340m in revenue last year by pouring billions of litres of industrial and commercial wastewater into sewage treatment works that experts say are not designed to remove most chemicals, leaving pollutants to pass into rivers, seas and farmland.

    Water companies in England are required by law to take industrial wastewater and issue permits called “trade-effluent consents” that allow businesses to send it to sewage works, though water companies can refuse applications.

    Continue reading...

  • Storm expected to make landfall on US’s northern Gulf coast with risk of flash floods and isolated river flooding

    Isaias has become the first Atlantic hurricane of the 2026 season, with wind speeds of 80mph and a minimum pressure of 975mb. It is expected to strengthen to a category 2 hurricane as it approaches the US’s northern Gulf coast on Friday, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).

    As a result of the strong El Niño, it has been a notably quiet Atlantic hurricane season. The first hurricane of the season has not formed this late since 8 October 1905, which pre-dates the satellite era (1960s) for tracking hurricanes that has allowed for more non-landfall hurricanes to be discovered.

    Continue reading...

  • Species with leaves large enough to be seen from space is already critically endangered – and plans are afoot to protect it

    A chance social media encounter has led to the race-against-time discovery of a new species of giant waterlily that has until now been hidden in the depths of Colombia’s jungle.

    But the plant, which is so huge it is visible from space, is already considered critically endangered.

    Continue reading...

  • Installation of eight canopy bridges in Alta Floresta has enabled 15,000 safe crossings by animals including spider monkeys and marmosets – and more bridges are planned elsewhere

    By about 7am, with dense fog blanketing the landscape, Gabriel Falquetto had already come across several road-killed animals along the ES-164 highway in Brazil’s Espírito Santo state. The biologist was on his way to Kaetés private natural heritage reserve (RPPN) in the Atlantic Forest, where he monitors wildlife and roadkill.

    Then he spotted the lifeless body of a primate on the pavement. It was a buffy-headed marmoset (Callithrix flaviceps), a species listed as critically endangered on the International Union for Conservation of Nature red list. An estimated 2,500 individuals remain in the wild, making it one of the world’s most threatened primates.

    Continue reading...

  • Free-roaming Aldabra population far exceeds human population of Seychelles after decades-long recovery programme

    A survey of the world’s largest free-roaming giant tortoise population has discovered that the once endangered species is thriving.

    A population of Aldabra giant tortoises lives on an island in Seychelles called Aldabra Atoll.

    Continue reading...

  • The strongest El Niño recorded is expected to bring a cascade of hazards to a state still facing wildfire and heat risks, while budget cuts have weakened disaster response agencies

    •Don’t get Down to Earth delivered to your inbox? Sign up here

    Before this year, the US National Weather Service had never issued a September coastal flood advisory for the San Francisco Bay Area. In the past month, it has had to issue two.

    As flood water swallowed intersections and eroded beaches up and down the California coast last week, scientists and emergency managers warned that this is just an early signal of a coming tumultuous winter as an already exceptional El Niño continues to strengthen. It’s been called everything from “super” to “Godzilla”, as forecasters hammer home the message that conditions brewing in the Pacific Ocean could soon climb off the charts, and fuel extreme weather around the world.

    Comebacks for wild tigers, tuna and sea turtles prove nature loss can be reversed, scientists say

    Revealed: the methane mega-leaks from UN climate summit host Turkey

    To cull or not to cull: Greenland debates fate of world’s slowest shark

    Continue reading...

  • Raijūis normally docile but gets agitated in storms and leaps up to run among the clouds, according to folklore

    The Japanese raijū (thunder beast) is said to fall to Earth in a bolt of lightning. It is generally described as looking like a weasel, but is also compared to a cat, a wolf or a badger.

    According to folklore the raijū is normally docile, but becomes agitated during storms and leaps up to run among the clouds. Trees struck by lightning are said to have been scratched by its claws.

    Continue reading...

  • Claudia Galeno-Sánchez has turned her home into a sanctuary for the insects by planting native milkweed and wildflowers – and sharing her experience

    Along the concrete streets of Chicago’s Pilsen neighborhood, a vividly colored home stands out among the rest.

    Over the past few years, Claudia Galeno-Sánchez has transformed her modest family home, which she shares with her husband and two children, into a sanctuary and educational space dedicated to the monarch butterfly.

    Galeno-Sánchez painted her home with the help of neighbors, her kids, and the renowned muralist and painter Héctor Duarte.

    Continue reading...

  • The Norwegian government has given a permit to a mining company to release waste into Førde fjord despite a 17-year battle by campaigners and a supreme court ruling against it

    Shortly after the Norwegian stock market closed on 17 June 2026, a few dozen local people from the small west coast town of Vevring crowded around a laptop in a school. Surrounded by children’s drawings and windows looking out over Førde fjord, they listened as news arrived from Oslo. Norway’s supreme court had ruled against its government: a permit to release mining waste directly into the fjord two miles upstream was illegal, the court said.

    The moment marked the end of a 17-year fight, one of Norway’s most protracted environmental battles in living memory. In Oslo, Ingvild Fonn Asmervik, the project leader for Naturvernforbundet (Friends of the Earth Norway), compared the joy she felt to giving birth to her child. For Anne-Line Thingnes Førsund, a third-generation fisher living on the banks of the fjord in Vevring and a volunteer for the charity’s local branch, it was more of a relief. Like a mountain lifting off her shoulders, she said.

    Continue reading...

Novosti: Cybermed.hr

Novosti: Biologija.com