Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Srodni sadržaj (po oznakama)

na vrh članka
Nalazite se ovdje: Home Novosti iz prirode Bird sightings 2016

Novosti: Ekologija.hr

  • Healey’s budget cuts mean Britain is likely to miss green heating targets

    Ex-energy secretary Ed Miliband’s agenda appears undermined as money is diverted from renewables to defence

    Britain is unlikely to hit its targets on green heating after the cuts announced by John Healey this week, experts have warned, as critics of Ed Miliband claim the former energy secretary’s green agenda is being dismantled.

    The chancellor unveiled more than £3bn worth of cuts to the energy department’s budget this week, much of which will pay for higher defence spending.

    Continue reading...

  • Week in wildlife: a fishing anhinga, a northern nutcracker and cuddling seals

    This week’s best wildlife photographs from around the world

    Continue reading...

  • Severe rainfall and flood warnings issued for central Greece and western Turkey

    Turkey has been hit by powerful thunderstorms and a fatal tornado this week with more heavy rain expected

    Heavy rain and strong winds will continue to affect parts of south-eastern Europe and Turkey over the next few days, as an area of low pressure in the region has allowed for the formation of powerful thunderstorms. During a particularly intense thunderstorm in Antalya, a coastal city in the south-west of Turkey, the formation of a tornado resulted in the deaths of four construction workers on Tuesday. Authorities in Greece and Turkey have released severe rainfall and flooding warnings, as a further 100-150mm (nearly 4-6in) of rain is expected this week in central Greece and western parts of Turkey, with locally higher totals possible.

    Travelling eastwards towards south Asia, strong winds and heavy rainfall have swept across the Indian regions of Odisha and Andhra Pradesh as Cyclone Arnab made landfall. With wind gusts in excess of 85mph (140km/h) and rainfall totals in some regions exceeding 200mm, the severe storm has prompted mass evacuations of more than 180,000 people, as well as widespread disruption to energy and transport infrastructure. The cyclone will weaken as it continues to traverse northwards over the coming days, though will continue to deliver heavy rain to parts of northern and central India as it does so.

    Continue reading...

  • ‘You can see the water going down’: residents on edge as one of England’s worst-hit reservoirs dries up

    After UK’s hottest summer on record, Ardingly near Haywards Heath is just 19% full – and next-closest reservoir is unusable due to broken treatment works

    “You can see the water level at Ardingly going down and down. I don’t remember ever seeing it this low,” says Caroline Allan, a lifetime resident of Haywards Heath, the nearest town to one of England’s most depleted reservoirs.

    The Ardingly reservoir, managed by South East Water and serving about 95,000 properties in and around Haywards Heath and Uckfield in Sussex, is currently 19% full.

    Continue reading...

  • Greener front gardens could help combat air pollution and summer heat

    Scientists call for incentives to preserve vegetation as study highlights benefits of plentiful planting in London

    Your front garden could be a first line of defence against air pollution, according to a year-long field study in two London neighbourhoods.

    The UK’s 26m gardens cover nearly 5% of the country’s land area, but they account for a much larger share in urban areas. In Greater London, domestic gardens cover 41% of the city, compared with 27% of Cardiff and 23% of Edinburgh.

    Continue reading...

  • Biodiversity Cop17 seems to be stalling. Is it time to reform the process?

    In this week’s newsletter: There are too many meetings, and not enough decisions, say experts – and time is running out

    • Don’t get Down to Earth delivered to your inbox? Sign up here

    When things are not going well at an environmental summit, organisers often tell delegates that the “world is watching” in an attempt to focus minds. But spend any time at biodiversity Cop17 in Armenia and it is clear that the world’s attention is elsewhere.

    The negotiating halls of Yerevan’s Meridian centre are subdued. Environment ministers have arrived from all corners of the world to plan their response to being so far behind the biodiversity targets they agreed four years ago. Right now, they appear on track to miss nearly all of them. They risk continuing the miserable record of never having met a biodiversity target they have set for themselves.

    The climate crisis will destroy our economies – we learned this 20 years ago. When will we act?

    Heat killed ‘staggering’ 50,000 people in Europe’s cities this summer, scientists warn

    Angry Labour MPs urge leadership not to overrule energy secretary on Rosebank

    Continue reading...

  • El Niño-driven drought in Papua New Guinea a ‘national crisis’ as rivers dry up and local farms fail

    As many as 8 million people have been affected by food shortages, electricity blackouts and health clinic closures

    Extreme drought driven by an historic El Niño is affecting as many as 8 million people in Papua New Guinea, causing a cascade of issues from shortages of food and water, to electricity scarcity and schooling disruption.

    An influential coalition that includes churches, trade unions and business groups has said the Pacific nation is in the midst of a “national crisis”, but there appears to be “no coordinated plan to protect vulnerable communities from the worsening impacts of El Niño.”

    Continue reading...

  • Sinkholes, scarred land and scapegoats: the scourge of illegal gold mining in Johannesburg

    There is no end in sight for the drivers of illegal mining, while police action appears ineffective

    Cora Bailey has been encountering illegal miners ever since she first started treating injured animals in the townships around Roodepoort, west of Johannesburg, in 1991. But as the price of gold has soared, so too has activity in the abandoned mine shafts that mark the area.

    In late September, dozens of zama zamas – the name given to illegal miners in South Africa, meaning roughly “to take a chance” in Zulu – arrived to dig for gold across the dirt road from her charity, Claw (Community Led Animal Welfare).

    Continue reading...

  • A new wave of electric ferries is here in the US. Some even fly

    Replacing diesel-powered ferries with electric vessels could reduce emissions and improve air quality

    Cutting through New York Harbor in the shadow of the Statue of Liberty, the small white boat we were riding on caught the attention of passengers aboard a nearby sightseeing ferry.

    “It’s quite a curiosity at the moment,” Eric Laakmann, the chief executive and co-founder of Vessev, said.

    Climate Central is an independent group of scientists and communicators who research and report the facts about our changing climate and how it affects people’s lives.

    Continue reading...

  • Queen of Spain butterfly invades Britain – but will it become native?

    This year thousands of the golden-coloured butterfly have arrived in Britain in what one expert calls ‘a bold attempt at colonisation’

    The Queen of Spain has invaded. The enigmatic British visits of this gorgeous golden-coloured butterfly with distinctively shaped, squared-off hindwings have been recorded by lepidopterists for four centuries. Usually there are barely a handful of sightings each summer of a butterfly that is widespread across continental Europe.

    This year, thousands have flown in, some from France and Spain that have reached the south coast, and others from the Netherlands, which have fluttered into East Anglia.

    Continue reading...

Novosti: Cybermed.hr

  • Mogu li klice brokule pomoći kod inzulinske rezistencije?

    Prepune karotenoida i drugih bioaktivnih spojeva, klice brokule i mikrozelenje privlače znanstvenu pozornost. Karotenoidi su prehrambeni pigmenti koji doprinose boji voća i povrća te pomažu u nekoliko fizioloških procesa. Karotenoidi uključuju karotenoide provitamina A, poput beta-karotena, alfa-karotena i beta-kriptoksantina, te karotenoide koji nisu provitamin A, poput luteina, zeaksantina i likopena. Karotenoidi mogu utjecati na osjetljivost na inzulin, metabolizam lipida, adipogenezu i upalnu signalizaciju.

  • Jednostavne svakodnevne navike za zaštitu i jačanje zubne cakline

    Zubna caklina je visoko mineralizirani vanjski sloj zuba. Caklina štiti unutarnje slojeve zuba od šećera i kiselina koje unosimo hranom, kao i od svakodnevnog žvakanja, grizenja i trenja. Ona je najtvrđe tkivo u ljudskom tijelu.

  • Mutirani neutrofili mogu potaknuti imunološke napade kod lupusa

    Znanstvenici s Instituta za imunologiju La Jolla (LJI) i Sveučilišta u Washingtonu (UW) otkrili su da pacijenti s lupusom imaju neobične mutacije koje njihova tijela mogu pretvoriti u bojna polja. Spomenute su mutacije raširene u imunološkim stanicama zvanim neutrofili. Druge imunološke stanice doživljavaju mutirane neutrofile kao prijetnju – te pokušavaju uzvratiti napad. Ta unutarnja borba može doprinijeti razvoju bolnih upala, iscrpljujućih bolova u zglobovima i drugih ozbiljnih simptoma lupusa diljem tijela.

  • Noćne smjene u trudnoći povezane s većim rizikom od razvojnih abnormalnosti kod djece

    Rad u noćnim smjenama tijekom trudnoće povezan je s povećanim rizikom od neuroloških razvojnih abnormalnosti otkrivenih probirom kod djeteta do 4. godine života, otkriva novo straživanje. No, duljina noćnog prenatalnog sna tijekom ovog razdoblja može promijeniti ovu uočenu povezanost.

  • Niske razine vitamina B12 povezane sa srčanim bolestima

    Niske razine vitamina B12 povezuju se s kardiovaskularnim bolestima, što je potaknulo znanstvenike da prouče kako nedostatak tog vitamina utječe na krvne žile, što klinička ispitivanja otkrivaju o uzimanju dodataka prehrani te koji bi pacijenti od toga mogli imati najviše koristi.

  • Autistične osobe pokazuju slabije moždane reakcije na negativne povratne informacije

    Neke osobe s poremećajem iz autističnog spektra imaju poteškoća s prilagodbom na promjenjive zahtjeve u svojoj okolini. U nedavno objavljenoj studiji znanstvenici su otkrili da bi te poteškoće mogle proizaći iz činjenice da su te osobe manje osjetljive na povratne informacije o vlastitom ponašanju u usporedbi s osobama koje nemaju autizam.

  • Radioterapija pospješuje preživljavanje pacijenata s uznapredovalim oblikom raka pluća

    Pacijenti s uznapredovalim oblikom raka pluća živjeli su 56 posto dulje bez progresije bolesti kada je lokalna konsolidacijska radioterapija dodana standardnoj terapiji, uključujući kemoterapiju i/ili imunoterapiju, pokazuje nova studija.

  • Udvostručenje doze oksitocina nakon poroda može pomoći u smanjenju postporođajnog krvarenja

    Promjena u načinu primjene oksitocina nakon poroda može pomoći u smanjenju postporođajnog krvarenja, sugerira nova studija. Postporođajno krvarenje vodeći je uzrok majčinih bolesti i smrti. Iako se oksitocin široko koristi za pomoć maternici u kontrakciji i smanjenju krvarenja nakon poroda, optimalna doza i protokol primjene i dalje se proučavaju.

  • Vaginalni mikrobiom može biti povezan s više od reproduktivnog zdravlja

    Rezultati nedavno objavljene studije sugeriraju da vaginalni mikrobiom može biti povezan s odabranim psihološkim osobinama i lokalnim metaboličkim obrascima. Različiti tipovi stanja vaginalne zajednice (CST) bili su povezani s odgovorom na nagradu, motivacijskim pogonom i inhibicijom ponašanja. Znanstvene analize sugeriraju da metaboliti mogu statistički objasniti neke od ovih povezanosti. Potrebne su veće longitudinalne studije žena kako bi se utvrdilo jesu li ovi obrasci važeći i kako bi se bolje razumjelo kako se vaginalni mikrobiom može povezati s psihološkim zdravljem.

  • Sarkopeniju treba tretirati kao bolest motoričkog sustava

    Sarkopenija, značajan gubitak mišića, snage i fizičke funkcije koji dolazi sa starenjem, pogađa do 29% starijih osoba koje žive u zajednici, a još više u bolnici, u domovima za starije i među osobama s multimorbiditetom ili krhkošću.

Novosti: Biologija.com

Copyright © 2026 Eco Hvar. Sva prava zadržana. Developed by Orion Informatika.