Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Srodni sadržaj (po oznakama)

na vrh članka
Nalazite se ovdje: Home Novosti iz prirode Bird sightings 2016

Novosti: Ekologija.hr

  • Wildfire near Sizewell nuclear plant causes ‘total devastation’ to Suffolk landscape

    More than 100 firefighters remain at scene after Dunwich Heath blaze spread across 150 hectares and forced evacuations

    A wildfire near Britain’s biggest nuclear power station has caused “total devastation” to one of the UK’s most important landscapes, experts have warned, as fire crews said the situation is “stabilising”.

    More than 100 firefighters have been battling the blaze in Dunwich Heath, near Leiston, on the Suffolk coast since Wednesday evening. The fire service said on Friday the situation is stabilising but is still being described as a “major incident”.

    Continue reading...

  • ‘Extremely scary findings’ show climate crisis is supercharging Europe’s wildfire weather

    Latest study says global heating has made hot, dry and windy conditions in Spain at least 20 times more likely

    The extreme heat and drought stoking huge wildfires in Spain and France were made far more likely by the climate crisis, a scientific analysis has found.

    Global heating made hot, dry and windy weather at least 20 times more likely in Spain and twice as likely in France, experts from the World Weather Attribution (WWA) consortium calculated. The finding is the latest to pin the blame for the continent’s sweltering and deadly summer firmly on the heating caused by the burning of oil, gas and coal.

    Continue reading...

  • ‘It’s too fast, too big’: speed of climate crisis is devastating crops, say farmers

    Drought and extreme heat are killing plants, driving up prices while also making some farms economically unviable

    “It’s a constant battle,” says Tim Young. He and his family have been tracking the rainfall on their Norfolk farm since 1976, and the data shows the last six years have seen two-thirds the amount of rain compared with previous years. The lack of water has become the number one risk to Young’s business.

    This summer has seen record-breaking climate induced heatwaves scorch much of Europe, which combined with droughts and “apocalyptic” wildfires has made farming virtually impossible. France has faced down fires that its president, Emmanuel Macron, called the worst since the second world war and on Wednesday half of England was declared officially in drought, with July expected to be the driest on record after winter floods, according to the Environment Agency. So how are farmers bearing up under the pressure?

    Continue reading...

  • ‘It’s all right for them’: private schools and golf courses stay green despite England’s hosepipe bans

    As parks turn brown and paddling pools go unfilled, exemptions mean sports pitches can stay lush – even in school holidays

    After multiple punishing heatwaves, and no rain in parts for over a month, it seems the whole of the south of England is golden brown.

    But by Hammersmith Bridge in Barnes, south-west London, there is the unmistakable scent of damp soil. The playing fields of St Paul’s school, where fees are up to £57,000 a year, are a bright, lush green.

    Continue reading...

  • New solar panels in Great Britain at 15-year high as fossil fuel costs soar

    Boom in solar farms and home installations in first half of 2026 began shortly after start of US-Israel war against Iran

    Great Britain has recorded more new solar power installations in the first half of this year than in any six-month period since 2011, as households turn to rooftop panels to help cut their energy bills.

    An analysis of the government’s official figures shows that Great Britain added 142,536 solar installations in the first six months of the year, putting it on track to top last year’s record solar additions.

    Continue reading...

  • Soy sauce refills and reused jars: can Philippines’ tingi culture hold back deluge of plastic waste?

    A zero-waste shop set up by a district council provides plastic-free products at affordable prices in a country that gets through 164m sachets a day

    Just after classes finish for the day in Malabon City, in the Philippines, a corner shop begins to fill. Mothers arrive with their children, handing over empty bottles to be refilled with soy sauce and cooking oil. Plastic tubs that previously held ice-cream or biscuits are weighed and filled with flour or sugar. The kids get some sweets and banana chips bagged in brown kraft paper.

    This store, Tingi Tindahan, offers a different experience from other small independent shops in the country. It retains the accessibility of micro-retail, colloquially known as tingi, while reintroducing reuse and refill methods instead of selling products in sachets and plastic packaging that too quickly becomes discarded waste.

    Continue reading...

  • Week in wildlife: snub-nosed monkeys, amorous cobras and a milk-snatching fox

    This week’s best wildlife photographs from around the world

    Continue reading...

  • ‘It makes your heart sing’: can a pioneering project show that rewilding really works? – podcast

    Intensive farming has all but destroyed England’s ancient woodlands and freshwater wetlands. On a farm in Lincolnshire a radical aristocrat hopes to show there’s money in protecting nature

    By Patrick Barkham. Read by Dermot Daly

    Read the text version here

    Support the Guardian today: theguardian.com/longreadpod

    The summer issue of the Long Read magazine is out now. Click here to order

    Continue reading...

  • Families to be moved out of billionaire-owned tower after suffering without air con

    Several councils to stop housing tenants in glass-fronted Britannia Point in London, where tenants were earlier told they could not use air con

    As the fourth heatwave of the year hit the UK on Wednesday, Benice Bodah and her three teenage sons braced for more scorching temperatures inside their south-west London home. The two-bedroom flat has a built-in air-conditioning unit, but it has worked only intermittently in the almost three years since the family were placed in temporary accommodation at Britannia Point in Colliers Wood. “It has not been easy, but what can we do?” said Bodah, 48.

    Several councils have now agreed to stop housing families in emergency accommodation in the glass-fronted block after the Guardian revealed they had been told they couldn’t use the air-conditioning during heatwaves as it had “not been offered as an amenity” for them. The 19-storey building is owned by Criterion Capital, set up by the billionaire property magnate Asif Aziz. The temporary tenancies can last from weeks to years and are managed separately by letting agencies, including the London-based Aura Assets Management.

    Continue reading...

  • ‘Kind of like a fairytale’: documentary tells the unusual tale of Flaco the Owl

    Wild Inside looks back on the incredible year when an escaped zoo owl managed to bring New Yorkers together

    Flaco the Eurasian eagle-owl gained a cult following after leaving his life in captivity at the Central Park zoo in 2023 and surviving, against all odds, for more than a year as a free bird in Manhattan.

    Birdwatchers tracked his every move, capturing his vast wingspan and luminous orange eyes with their cameras. His fans got tattoos in his honor. And now, Wild Inside, a new documentary chronicling Flaco’s year about town, is set to premiere this week.

    Continue reading...

Novosti: Cybermed.hr

  • Ograničenje šećera u ranom životu može smanjiti rizik od demencije kasnije

    Konzumiranje manje šećera u maternici prije rođenja i tijekom prve jedne do dvije godine života povezano je s manjim rizikom od razvoja demencije kasnije u životu, prema nedavno objavljenoj studiji. Studija je također otkrila da je niža konzumacija šećera u ranom životu povezana s odgodom razvoja demencije.

  • Preaktivan imunološki odgovor mozga povezan s rijetkom, teškom genetskom epilepsijom

    Preaktivan imunološki odgovor u mozgu može igrati ulogu u Dravetovom sindromu, rijetkoj i teškoj genetskoj epilepsiji koja obično počinje u djetinjstvu, prema znanstvenicima s Weill Cornell Medicine. Djeca s ovim stanjem imaju česte napadaje koje je često teško kontrolirati lijekovima, a mogu se suočiti i s razvojnim, kognitivnim i bihevioralnim izazovima. Do sada se većina istraživanja usredotočila na to kako mutacija u genu SCN1A remeti električnu signalizaciju u mozgu.

  • Bolest desni može potaknuti sistemsku upalu

    Nedavna studija otkrila je da parodontitis reprogramira neutrofile koštane srži putem metaboličkog puta glutationa pokretanog Chac2, potičući visoko upalno N1 stanje koje potiče sistemsku upalu.

  • Polifenoli borovnica i grožđa mogu poboljšati zdravlje krvnih žila

    Nedavni objavljeni pregled ispitao je dokaze o učincima borovnica, grožđa i njihovih bioaktivnih spojeva na markere kardiovaskularnog rizika. Bobičasto voće i grožđe sadrže širok raspon polifenolnih bioaktivnih spojeva, uključujući resveratrol, flavonoide i antocijanine, s protuupalnim, antioksidativnim i potencijalno kardioprotektivnim biološkim učincima.

  • Biljna prehrana preoblikuje crijevne mikrobe kako bi potaknula zdrave metabolite

    Biljna prehrana potiče zdravlje crijeva, imunološkog sustava, metabolizma i kardiovaskularnog sustava, dijelom kultiviranjem raznolike zajednice crijevnih bakterija. Odavno je poznato da te koristi djelomično proizlaze iz vlakana u biljnoj hrani, koju prerađuju naše komenzalne crijevne bakterije, i često jarko obojenih fitokemikalija koje biljke proizvode kako bi se zaštitile od prijetnji iz okoliša

  • Tri ključne regije mozga međusobno djeluju tijekom spavanja kako bi podržale stvaranje pamćenja

    Američki znanstvenici s Kennedy Krieger Instituta i Johns Hopkins Medicine otkrili su da konsolidacija pamćenja tijekom spavanja ovisi o koordiniranoj aktivnosti između tri regije mozga, a poremećaji u toj aktivnosti mogu narušiti performanse pamćenja. 

  • Nusprodukti crijevnih mikroba povezani sa fibrilacijom atrija

    Studija koju je provela Cleveland Clinic pokazuje vezu između povišenih razina TMAO-a (trimetilamin N-oksida) u krvi - nusprodukta probave hranjivih tvari koje se nalaze u crvenom mesu i drugim životinjskim proizvodima - i većeg rizika od fibrilacije atrija. Naime, pokazalo se, da TMAO koji proizvode crijevni mikrobi mijenja električno okruženje srca, povećavajući osjetljivost na abnormalne ritmove.

  • Mikroglija uzrokuje gubitak sna kod Alzheimerove bolesti

    Prema rezultatima novog istraživanja, izgleda da je mikroglija primarni pokretač gubitka sna kod Alzheimerove bolesti. Korištenjem lijeka za privremeno uklanjanje tih stanica u životinjskim modelima, znanstvenici su uspješno obnovili više od dva sata sna dnevno, pružajući novu metu za liječenje bolesti.

  • Oralni antibiotici sigurno skraćuju boravak u bolnici za djecu s upalom pluća

    Djeca hospitalizirana s teškom upalom pluća mogu sigurno prijeći s injekcijskih na oralne antibiotike nakon što se počnu oporavljati, što mnogima omogućuje brži povratak kući i završetak liječenja izvan bolnice, pokazuje nova studija.

  • Nove PPAR terapije nude novu nadu za primarni bilijarni kolangitis

    Primarni bilijarni kolangitis rijetka je autoimuna bolest koja utječe na jetru i može napredovati u cirozu. Nastaje kada imunološki sustav napadne male žučne kanale unutar jetre. Kao rezultat toga, žuč se nakuplja, što dovodi do upale i progresivnog oštećenja jetre. Iako postoji terapija prve linije, 40% pacijenata ne reagira adekvatno na nju ili je ne može tolerirati, pa je potrebno razviti nove mogućnosti liječenja.

Novosti: Biologija.com

Copyright © 2026 Eco Hvar. Sva prava zadržana. Developed by Orion Informatika.