Glos škoja

Objavljeno u Zanimljivosti

Audio izdanje Glos škoja sazdano je od triju zbirki pjesama Ičice Barišić: Libar kako timbar, Na poltroni od stine i Iz zemje je rič iznikla. Na poltroni od stine ujedno je i prva hvarska čakavska zbirka soneta.

Glos škoja nam autentično prenosi pjesnikinj svijet i smisao koji je pronašla u tom malom, tipičnom mediteranskom, dalmatinskom, otočkom mjestašcu. U svojim pjesmama autorica pokušava sačuvati i prenijeti stare riječi, originalnost i izvornost govora, ali i zaintrigirati nas da na trenutak osjetimo dah prošlog vremena te u njemu potražimo univerzalnu poruku za današnji naraštaj.

Ičica u vinskom podrumu u Pitvama. Foto: Vivian Grisogono

Vrijednost ovih audio zapisa nemjerljivo je bogatstvo kako čakavskog, tako i hrvatskog jezika. Glos škoja bilježi izvorni zvuk govornika lokalnog pitovskog idioma, koji pripada skupini ikavskih čakavskih govora, i to južnočakavskom dijalektu. Osobine čakavskog narječja, pa tako i ovog pitovskog idioma, očituju se u posebnosti glasova, glagolskih oblika, riječi i naglasaka. Rječnik pitovskog čakavskog govora naslijeđen je iz bogatstva jezične starine, te obiluje jezičnim arhaizmima, ali isto tako sadrži i mnogo riječi talijanskog podrijetla. Ovaj spoj starine i stranih utjecaja daje govoru jedinstven šarm i povijesnu dubinu.

Kroz Glos škoja duboko se uranja u vrijeme koje je prošlo, među ljude i običaje kojih više nema, u čakavicu kakva se više ne čuje, u govor koji danas poznaju samo rijetki starosjedioci. Poezija Ičice Barišić oživljava tu toplinu i ljepotu, podsjećajući nas na vrijednosti koje ne bismo trebali zaboraviti. Svojim djelom autorica ne samo da bilježi i čuva jedan jezični i kulturni svijet, već i otvara vrata promišljanju o našem vlastitom odnosu prema naslijeđu. Glos škoja gradi most između prošlosti i sadašnjosti, pozivajući nas da u svakodnevici pronađemo ljepotu i inspiraciju koju nosi baština ovog jedinstvenog otočkog kraja.

Ičica slavi rođendan u konobi 'Dvor Duboković'. Foto: Vivian Grisogono 2019.

Ičica Barišić (rođ. Radonić) hrvatska je pjesnikinja rođena 7. rujna 1939. u mjestu Pitve na otoku Hvaru. Osnovnu školu završila je u Pitvama i Jelsi, a gimnaziju i Višu pedagošku u Splitu gdje je provela svoj radni vijek predajući biologiju i kemiju. S literaturom i književnošću u kontaktu je od najranijeg djetinjstva preko rano preminulog oca za kojim je ostala obiteljska biblioteka i majke učiteljice koja je za svog školovanja i radnog vijeka prijateljevala s hrvatskim književnim veličinama kao što su Vjekoslav Kaleb i Tin Ujević.

Pitve, to malo, tipično mediteransko, dalmatinsko, otočko mjesto čini okosnicu njezinog pjesničkog univerzuma no tematika i poruke univerzalne su prirode, a njena poezija plijeni jednostavnošću i iskrenošću. Povratak iskonu kod nje stvara potrebu za pisanjem, u početku prvenstveno kako bi sačuvala odumiruće čakavsko narječje, no već u prvoj zbirci Libar kako timbar (2006.) prepoznaje se jedinstven izričaj i senzibilitet koji nadilazi samo očuvanje narječja i pruža univerzalnu poruku blisku svima koji pronalaze smisao u bijegu od zadanog. U drugoj zbirci se, pored haiku forme, okušala i u zahtjevnoj formi soneta tako da je zbirka Na poltroni od stine (2015.) zasigurno među prvima takve vrste na čakavskom narječju..

O njenoj poeziji pišu Akademici Tonko Maroević i Jakša Fiamengo te ugledni profesori Iva Grgić Maroević, Anatolij Kudrjavcev i Antun Cvitanić. O njoj piše i Siniša Vuković u zborniku Čakavska rič –Kolajna poetesa, a Vivian Grisogono prevodi pjesme na engleski jezik. Pjesme Ičice Barišić nije zaobišao ni veliki bard dalmatinske pjesme Ljubo Stipišić Delmata uglazbivši, pred sam svoj kraj, pjesmu „Iz zemje je rič iznikla“ koja će tako simbolično ostati kao posljednja pjesma koju je uglazbio te ujedno nositi i naslov njene treće zbirke.

ZA NARUČITI AUDIO IZDANJE GLOS ŠKOJA (cijena 7,99€), KLIKNITE OVDJE

Video sadržaj

Ičica Barišić, 'Sa suncen ustane' Video: Vivian Grisogono
Nalazite se ovdje: Home zanimljivosti Glos škoja

Novosti: Ekologija.hr

  • Kerry decries president for ceding clean-energy dominance to China and says climate crisis still a key issue for voters

    Donald Trump is the “biggest loser we’ve seen in a long time” for scrapping action on the climate crisis and ceding the clean energy race to China, former US secretary of state John Kerry has said.

    Kerry, speaking at the Cop31 climate summit in Turkey, criticized Trump for withdrawing the US from the international climate process and axing measures that reduced planet-heating emissions. Unlike almost all other countries in the world, the Trump administration has sent no delegation to the resort city of Antalya for the annual UN climate talks, which started on Monday.

    Continue reading...

  • She was sleeping in when the house started shaking. Then her mum called. This is Isha Rimal’s story

    Location: Bidur, Nepal

    Disaster: Floods, 2026

    Isha Rimal is a 17-year-old volunteer for the Red Cross Society in Bidur, Nepal. This summer, her family was caught up in the floods that crashed through the country after a glacier collapsed – an event made more likely by climate change

    Continue reading...

  • Proponents argue ocean carbon removal is necessary to counteract the effects of the climate crisis but critics say more research is needed

    A cluster of candy cane-striped smoke stacks dots the horizon of Tufts Cove in Nova Scotia, Canada. Deep in the briny depths of Halifax harbour, something huge is happening: the ocean is being engineered to remove atmospheric carbon.

    “This is what Mother Nature has done naturally for a few billion years in order to rebalance the atmospheric and ocean chemistry over long timescales,” says Dr Greg Rau, co-founder and senior scientist at Planetary Technologies.

    Continue reading...

  • It is built of wood, resembles an Ikea and its power is totally renewable. Plus, it was built with the local community in mind. Is this facility in Falun the best datacentre in the world?

    ‘It was pretty cool, when they were building it. It looked like a very large Ikea,” says John Wernvik, of EcoDataCenter. He is giving me a tour of their facility in Falun, Sweden, which could lay claim to being the world’s greenest datacentre – although to many, that is a contradiction in terms.

    One difference is immediately visible: this datacentre is made out of wood. Huge panels of cross-laminated timber arrived at the site pre-cut, and were assembled by crane according to instructions, like flatpack furniture. Aesthetically, this section of the datacentre is more like an Ikea before the fit-out, a cavernous, echoey, immaculately clean hangar. The wood is not EcoDataCenter’s only claim to sustainability; it is more than just cosmetic, says Wernvik, the company’s chief external relations and sustainability officer. “Compared with a traditional datacentre built with steel and concrete, we lower the embodied carbon of the full structure by three times.” With a complex the size of a football pitch, that is a lot of wood, but, says Wernvik, “the amount of timber one of our datacentres uses takes the Swedish forest about 10 to 15 minutes to grow back”.

    Continue reading...

  • Regulator to hasten review over concerns that firms are ‘undermining’ rules to make large payments to bosses

    The water company bonus ban is set to be tightened after the regulator accused the industry of a risk of “damaging public trust” with large payments to bosses that appeared to get around the rules.

    Anglian Water was singled out for particular criticism over “retention payments” worth up to £800,000 for its chief executive, Mark Thurston, despite the bonus ban. Anglian will face increased monitoring of its governance arrangements because of the controversial payments.

    Continue reading...

  • Exmoor, Somerset: Tarr Steps is no stranger to flooding, but the damage is becoming more and more frequent

    Fog cloaked the combe as we walked down to the River Barle, and for the first time in months I wished I were wearing gloves. A red kite wheeled overhead, the dull copper colour of its underparts matching the autumn leaves still clinging to the oaks. Red kites are still fairly uncommon on Exmoor, though their numbers have increased recently as the species pushes west. Several pheasants whirred past, calling loudly in alarm: they are also more numerous now, due to the spread of game-shooting estates.

    We were heading for Tarr Steps, the longest clapper bridge in Britain, an ancient footbridge nearly 55 metres long, with 17 arches braced across the Barle. It is constructed of pillars of piled rock set about two metres apart, spanned by huge, flat gritstones weighing up to two tonnes each. The whole edifice is held together by bulk and weight, without the aid of mortar, cement or ironwork. Its exact age is uncertain, but the existing structure is considered to be a medieval improvement of a simpler bronze age crossing.

    Continue reading...

  • Package for plan off Norfolk coast revealed as government tries to calm critics after approving Jackdaw gasfield

    Andy Burnham has hailed a record investment in offshore wind, as the government tries to repair its green credentials after approving the controversial Jackdaw gasfield in the North Sea.

    On Wednesday the government announced a £12bn investment from the German energy company RWE and the US private equity firm KKR, as the prime minister prepares to travel to the Cop31 climate crisis summit in Turkey.

    Continue reading...

  • Delegates from more than 190 countries are gathering in Turkey for climate talks, but the US will be absent

    As the planet faces unprecedented human-caused global heating, heads of government are meeting for the next fortnight for the latest round of climate talks. We ask why it matters and what is likely to be achieved.

    Continue reading...

  • High-stakes talks involving 190 countries begin on Monday as world grapples with El Niño supercharged by fossil fuels

    The Cop31 summit must produce progress, “a tangible outcome... that people can see is real”, its host has said as scores of world leaders and representatives of close to 190 countries gather in Turkey for the UN climate talks.

    The high-stakes meeting begins on Monday, as countries around the world grapple with the strongest El Niño weather system on record, supercharged by fossil fuels, which is set to take hundreds of thousands of lives and cause damage costing trillions of dollars.

    Continue reading...

  • What are the relationships and dominant interests in play, as the summit kicks off after a bitter row over its hosting?

    Hosting Cop was a key pledge from Australia’s prime minister, Anthony Albanese in 2021, while in opposition, before his successful election campaign. But arcane rules meant the country had to wait its turn to bid and was then embroiled in an angry row with Turkey over the hosting. The final compromise put Australia in charge of the negotiations which will take place in the Turkish city of Antalya. The bitter taste left by the row lingers and Australia has seemed to some a rather half-hearted host. The country’s media has been much quieter on Cop than previous host countries, and although Albanese will speak at the opening of the leaders’ segment, he is unlikely to stay long.

    Continue reading...

Novosti: Cybermed.hr

Novosti: Biologija.com