Eco Hvar

Glos škoja

Objavljeno u Zanimljivosti

Audio izdanje Glos škoja sazdano je od triju zbirki pjesama Ičice Barišić: Libar kako timbar, Na poltroni od stine i Iz zemje je rič iznikla. Na poltroni od stine ujedno je i prva hvarska čakavska zbirka soneta.

Glos škoja

Glos škoja nam autentično prenosi pjesnikinj svijet i smisao koji je pronašla u tom malom, tipičnom mediteranskom, dalmatinskom, otočkom mjestašcu. U svojim pjesmama autorica pokušava sačuvati i prenijeti stare riječi, originalnost i izvornost govora, ali i zaintrigirati nas da na trenutak osjetimo dah prošlog vremena te u njemu potražimo univerzalnu poruku za današnji naraštaj.

Ičica u vinskom podrumu u Pitvama. Foto: Vivian Grisogono

Vrijednost ovih audio zapisa nemjerljivo je bogatstvo kako čakavskog, tako i hrvatskog jezika. Glos škoja bilježi izvorni zvuk govornika lokalnog pitovskog idioma, koji pripada skupini ikavskih čakavskih govora, i to južnočakavskom dijalektu. Osobine čakavskog narječja, pa tako i ovog pitovskog idioma, očituju se u posebnosti glasova, glagolskih oblika, riječi i naglasaka. Rječnik pitovskog čakavskog govora naslijeđen je iz bogatstva jezične starine, te obiluje jezičnim arhaizmima, ali isto tako sadrži i mnogo riječi talijanskog podrijetla. Ovaj spoj starine i stranih utjecaja daje govoru jedinstven šarm i povijesnu dubinu.

Kroz Glos škoja duboko se uranja u vrijeme koje je prošlo, među ljude i običaje kojih više nema, u čakavicu kakva se više ne čuje, u govor koji danas poznaju samo rijetki starosjedioci. Poezija Ičice Barišić oživljava tu toplinu i ljepotu, podsjećajući nas na vrijednosti koje ne bismo trebali zaboraviti. Svojim djelom autorica ne samo da bilježi i čuva jedan jezični i kulturni svijet, već i otvara vrata promišljanju o našem vlastitom odnosu prema naslijeđu. Glos škoja gradi most između prošlosti i sadašnjosti, pozivajući nas da u svakodnevici pronađemo ljepotu i inspiraciju koju nosi baština ovog jedinstvenog otočkog kraja.

Ičica slavi rođendan u konobi 'Dvor Duboković'. Foto: Vivian Grisogono 2019.

Ičica Barišić (rođ. Radonić) hrvatska je pjesnikinja rođena 7. rujna 1939. u mjestu Pitve na otoku Hvaru. Osnovnu školu završila je u Pitvama i Jelsi, a gimnaziju i Višu pedagošku u Splitu gdje je provela svoj radni vijek predajući biologiju i kemiju. S literaturom i književnošću u kontaktu je od najranijeg djetinjstva preko rano preminulog oca za kojim je ostala obiteljska biblioteka i majke učiteljice koja je za svog školovanja i radnog vijeka prijateljevala s hrvatskim književnim veličinama kao što su Vjekoslav Kaleb i Tin Ujević.

Pitve, to malo, tipično mediteransko, dalmatinsko, otočko mjesto čini okosnicu njezinog pjesničkog univerzuma no tematika i poruke univerzalne su prirode, a njena poezija plijeni jednostavnošću i iskrenošću. Povratak iskonu kod nje stvara potrebu za pisanjem, u početku prvenstveno kako bi sačuvala odumiruće čakavsko narječje, no već u prvoj zbirci Libar kako timbar (2006.) prepoznaje se jedinstven izričaj i senzibilitet koji nadilazi samo očuvanje narječja i pruža univerzalnu poruku blisku svima koji pronalaze smisao u bijegu od zadanog. U drugoj zbirci se, pored haiku forme, okušala i u zahtjevnoj formi soneta tako da je zbirka Na poltroni od stine (2015.) zasigurno među prvima takve vrste na čakavskom narječju..

O njenoj poeziji pišu Akademici Tonko Maroević i Jakša Fiamengo te ugledni profesori Iva Grgić Maroević, Anatolij Kudrjavcev i Antun Cvitanić. O njoj piše i Siniša Vuković u zborniku Čakavska rič –Kolajna poetesa, a Vivian Grisogono prevodi pjesme na engleski jezik. Pjesme Ičice Barišić nije zaobišao ni veliki bard dalmatinske pjesme Ljubo Stipišić Delmata uglazbivši, pred sam svoj kraj, pjesmu „Iz zemje je rič iznikla“ koja će tako simbolično ostati kao posljednja pjesma koju je uglazbio te ujedno nositi i naslov njene treće zbirke.

ZA NARUČITI AUDIO IZDANJE GLOS ŠKOJA (cijena 7,99€), KLIKNITE OVDJE

Video sadržaj

Ičica Barišić, 'Sa suncen ustane' Video: Vivian Grisogono
Više u ovoj kategoriji: « Reciklažno dvorište OpćineJelsa
na vrh članka
Nalazite se ovdje: Home zanimljivosti Glos škoja

Novosti: Ekologija.hr

  • Cop31 live: World leaders to speak at climate crisis summit

    Third day of UN talks begin but leaders of many big polluting nations absent

    The opening ceremony has begun, and we’re waiting for the UN secretary general and the prime ministers of Australia and Turkey to speak. But first we’ve had a film and dance show with someone dancing and dressed as a tree. It’s better than it sounds.

    Now we have dancers who are caught up in plastic rubbish. Cutting waste is one of the big themes at this Cop. The Turkish president’s wife Emine Erdogan is big on it.

    Continue reading...

  • Why are Britain's streets still so polluted? Because the car industry dinosaurs do what they like, and politicians let them | George Monbiot

    The transition to electric vehicles should be moving apace, but it is not. And why? Incompetence, expedience and cowardice

    This is how it works. An industry puts tremendous effort into resisting change: lobbying governments, mobilising the media, pouring money into junktanks. It argues that a transition would threaten jobs, or damage the national interest, or harm poor people, while what it really fears is the cost of retooling its plants or developing new protocols. Then, when the inevitable cliff edge approaches, it whines that change is coming too soon. For reasons beyond its control, it isn’t ready, so the government must delay its plans.

    This is what triggered the Dutch nitrate crisis, and the UK’s repeated “emergency” exemptions from the ban on a devastating class of pesticides. Now the same dynamic is driving the UK’s crisis over the transition to electric vehicles (EVs). The result is that, as the global climate summit, Cop31, begins, it looks as if our gift to the world will be a major, predictable and entirely avoidable increase in the UK’s greenhouse gas emissions.

    George Monbiot is a Guardian columnist

    Continue reading...

  • Bird flu has caused catastrophic die-offs – could a wave of extinctions follow?

    As the IUCN global conservation body prepares to update its red list of endangered species, scientists explain why calculating the true toll of a pandemic is so hard

    It began with the brown skuas. The migratory seabirds had arrived on the sub-Antarctic island of South Georgia in 2023, harbouring a deadly passenger. Within months, the southern elephant seals that had come ashore to breed became sick. Mothers and newborn pups were weak and trembling, with many struggling to breathe. What followed was a horrific mass casualty event, caused by the highly infectious avian influenza (H5N1).

    By 2025, more than 53,000 female elephant seals had died on South Georgia. That is especially alarming, scientists say, because the island is home to more than half of the global breeding population.

    Continue reading...

  • Humble house sparrows roosting in Spain evoke a childhood memory

    Forget the hoopoes and the ring-necked parakeets, the highlight of our trip was a sound I hadn’t heard for 50 years

    As dusk falls on a warm October evening, I gradually become aware of a strange, high-pitched sizzling noise. From our table outside a busy bar, with Spaniards celebrating their national holiday, it reminds me of water carelessly tossed into a scorching frying pan.

    I approach a bougainvillea bush decked with rich purple flowers, and the collective clamour separates into distinct notes. I realise I am listening to hundreds – perhaps thousands – of house sparrows, each bird calling frantically to their companions as they gather to roost for the night. It’s a sound I haven’t heard for more than 50 years.

    Continue reading...

  • Thousands of rare wildflowers rescued from eroding Scottish coast

    Conservationists relocate 3,400 one-flowered wintergreens, a species estimated to have lost more than half its UK population in the past 50 years

    Thousands of one of Britain’s rarest wildflowers have been moved to safety from an eroding Scottish shoreline where they were at risk of falling into the sea.

    Conservationists rescued 3,400 one-flowered wintergreen plants at Culbin Forest in Moray, in an effort to protect a species estimated to have lost more than half its UK population in the past 50 years.

    Continue reading...

  • Country diary: Could this be the most beautiful fungus in the UK? | Sarah Lambert

    Upwood, Cambridgeshire: This woodland is a stronghold for elm trees – and that brings the prospect of finding a stunning rarity, the wrinkled peach

    Above me, a lively breeze moves through the tall elms, branches creaking between gusts. Most of the crowns look healthy, but a few stand skeletal against the sky, suggesting Dutch elm disease. Below them, the woodland floor is scattered with fallen trunks. I find pale bonnet fungi rising from the mossy bark and the frilled fans of tripe fungus. Where older logs have shed their bark, the exposed wood is marked by elm bark beetle etchings (or “galleries”) and the emergence holes of deadwood beetles.

    Raveley Wood is one of a chain of small, elm-rich woods along the Cambridgeshire fen edge. I’m here searching for wrinkled peach, a contender for Britain’s most beautiful mushroom: it has a salmon-pink cap, delicately wrinkled, and gills of the same shade. Ruddy-orange, jewel-like droplets often gather on its stem, a process known as guttation.

    Continue reading...

  • Alien menace or victim of xenophobia? The battle over Britain’s parakeets

    Established in UK cities for decades and much loved for their green plumage, the Himalayan birds have been recast as an ecological threat. But is the idea of invasive species itself a problem?

    Before we saw a single parakeet, we heard them: a disembodied static that grew louder as we approached Hither Green cemetery in south-east London. It was an early evening in late June, and we had come to witness an invasion. By the time my friend and I reached the cemetery’s western edge, the clamour was all-encompassing. We hopped the fence and picked our way through the gravestones. Above us now were the birds themselves, their kryptonite-green plumage, scab-red beaks, pearly black collars and trailing tail feathers unmistakable: Psittacula krameri, the ring-necked parakeet.

    Hither Green cemetery hosts one of the city’s largest roosts. Every day at dusk, a sizeable chunk of London’s feral parakeet population returns here, to a specific line of poplars. They like to spend the night in the company of their own kind. We watched them come first in ones and twos, and then in larger chirrupping squadrons. Hundreds of them, and then thousands. At maximum capacity, the trees fizzed. Here was a pandemonium, a parakeet concourse. It gave the impression of community, greeting and conversation. “This,” my friend said, “would make a great cheap first date.”

    Continue reading...

  • Cop31: what is at stake at the UN climate summit and what can it achieve?

    Delegates from more than 190 countries are gathering in Turkey for climate talks, but the US will be absent

    As the planet faces unprecedented human-caused global heating, heads of government are meeting for the next fortnight for the latest round of climate talks. We ask why it matters and what is likely to be achieved.

    Continue reading...

  • Cop31 must deliver climate progress that people can see is real, host says

    High-stakes talks involving 190 countries begin on Monday as world grapples with El Niño supercharged by fossil fuels

    The Cop31 summit must produce progress, “a tangible outcome... that people can see is real”, its host has said as scores of world leaders and representatives of close to 190 countries gather in Turkey for the UN climate talks.

    The high-stakes meeting begins on Monday, as countries around the world grapple with the strongest El Niño weather system on record, supercharged by fossil fuels, which is set to take hundreds of thousands of lives and cause damage costing trillions of dollars.

    Continue reading...

  • Who’s who at Cop31: key players at the climate talks

    What are the relationships and dominant interests in play, as the summit kicks off after a bitter row over its hosting?

    Hosting Cop was a key pledge from Australia’s prime minister, Anthony Albanese in 2021, while in opposition, before his successful election campaign. But arcane rules meant the country had to wait its turn to bid and was then embroiled in an angry row with Turkey over the hosting. The final compromise put Australia in charge of the negotiations which will take place in the Turkish city of Antalya. The bitter taste left by the row lingers and Australia has seemed to some a rather half-hearted host. The country’s media has been much quieter on Cop than previous host countries, and although Albanese will speak at the opening of the leaders’ segment, he is unlikely to stay long.

    Continue reading...

Novosti: Cybermed.hr

Novosti: Biologija.com

Copyright © 2026 Eco Hvar. Sva prava zadržana. Developed by Orion Informatika.