Bože čuvaj naše pčele!

Pčele umiru zastrašujućom brzinom. Čovječanstvo okrutno uništava biološku raznolikost.

Bumble bee approaching borage plant. Bumble bee approaching borage plant. Photo: Vivian Grisogono

Pčele su samo jedna od bezbrojnih žrtava nemilosrdnih antiekoloških aktivnosti, uključujući neopravdanu, loše kontroliranu upotrebu kemijskih pesticida. Ove politike protiv prirode diktiraju komercijalni i politički interesi. Svijetu treba hitna promjena mišljenja!

Možemo li bez pčela i drugih oprašivača?

Većina ljudi je svjesna da su pčele i svi ostali oprašivači vitalni za naše prirodne resurse, posebice za opskrbu hranom. Za mnoge će biti iznenađenje da pčele imaju vrlo malo zaštite prema postojećim međunarodnim i europskim zakonima. To se sramotno primjećuje u propisima koji bi trebali osigurati 'sigurnost' službeno odobrenih kemijskih pesticida. Insekticidi su neselektivni i, po definiciji, vrlo je vjerojatno da će naštetiti pčelama. Druge vrste pesticida također štete pčelama, primjerice proizvodi na bazi glifosata, vjerojatno najraširenijeg pesticidnog sredstva u svijetu.

Vrlo malo oznaka pesticida upozorava na rizike za pčele. Zašto?

Vlasti u Ujedinjenim narodima i Europskoj uniji nisu se previše obazirale na sudbinu pčela posljednjih desetljeća. Upozorenja o opasnostima za pčele nisu uključena u dvije vodeće liste opasnosti od pesticida. Prilično čudno, kada se uzme u obzir koliko je pesticida za koje se zna da su opasni za naše oprašivače. Ali nije tako čudno kada se shvati koliko je manjkav sustav za odobravanje kemijskih pesticida, počevši od činjenice da se odobrenja temelje na neobjavljenim istraživanjima koja financira industrija, dok se suprotno tome recenzirane neovisne studije uglavnom ignoriraju dok se ne dokaže bez sumnje, mnogo godina kasnije. Da li ne bi trebalo biti obrnuto?

Pčela stolar. Foto: Vivian Grisogono

Kasno buđenje

Vlasti Europske unije kasno su shvatile da su pčele neophodne i da nisu zaštićene. U prosincu 2020. Europska agencija za kemikalije (ECHA) objavila je sažetak povratnih informacija o konzultacijama (na engleskom) „Preliminarna razmatranja za ECHA-ine smjernice o „Metodologiji za procjenu rizika za pčele i druge neciljane oprašivače člankonožaca od uporabe biocida”. U dokumentu se navodi (str. 6): "U trenutno dostupnim smjernicama o biocidima samo se ograničeno spominje procjena rizika za pčele i druge oprašivače. U smjernicama se navodi da trenutno nije dostupna nikakva metoda o tome kako izvršiti procjenu rizika za pčele i ne - ciljati oprašivače člankonožaca za biocide." Dokument naglašava zbrku uzrokovanu odvajanjem pesticida na 'sredstva za zaštitu bilja' i 'biocide', s različitim kriterijima za sigurnosne zahtjeve, pod pretpostavkom da se prvi koriste uglavnom na otvorenom, a drugi uglavnom u zatvorenom prostoru - što nije slučaj. Praksa 'zamagljivanja', koja se koristi nekoliko puta godišnje u cijeloj Hrvatskoj, uključuje raspršivanje kemijskih pesticida definiranih kao biocidi iz cestovnog vozila ili zrakoplova neselektivno po okolišu u gradovima i ruralnim područjima.

U svibnju 2023. Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) objavila je ažurirane smjernice „Revidirane smjernice o procjeni rizika proizvoda za zaštitu bilja na pčele (Apis mellifera, Bombus spp. i pčele samice)”. Jasno je da u EU-u procesi poboljšanja teoretskih mjera za zaštitu pčela traju predugo (tekstovi na engleskom). Potrebna je hitna akcija jer je situacija kritična.

Kašnjenja koštaju živote pčela

Uz druge moguće čimbenike, pesticidi se dugo vremena povezuju s gubicima pčela. Nakon što su kemijski pesticidi odobreni na temelju studija koje je financirala industrija, potrebno je mnogo godina da istraživači utvrde točne mehanizme štete pčelama i drugim oprašivačima od raznih različitih tvari. Na primjer, fokus je bio na šteti koju čine neonikotinoidi, što je na kraju rezultiralo zabranom samo tri neonikotinoidna insekticida: proces je trajao od 2013. do 2017. (link na engleskom), a ni tada zabrana nije bila potpuna. U međuvremenu, jasno je da su mnoge druge vrste insekticida štetne za pčele, na primjer insekticidi na bazi sulfoksamina (članak na engleskom).

Gubici pčela: jesu li znanstveni dokazi zaista potrebni ?

Promatranje je brže od znanstvenog istraživanja i trebalo bi biti predvodnik sigurnosnih praksi. Masovni iznenadni gubitak pčela dogodio se u travnju 2023. godine u Međimurju u sjevernoj Hrvatskoj pri nepravilnoj uporabi dopuštenog piretroidnog insekticida. Ovo je bio treći incident velikih gubitaka pčela u regiji i nije bilo sumnje u vezu između smrti pčela i uporabe pesticida. U sličnom incidentu 2022. Ministarstvo poljoprivrede potvrdilo je da je krivac uporaba pesticida.

Poznato je da je praksa zamagljivanja koja se u Hrvatskoj događa svake godine štetna za pčele, pa je treba prekinuti. U lipnju 2023. katastrofalni gubici pčela uslijedili su nakon prskanja insekticidima iz zraka u blizini Osijeka. Nažalost, uzalud su do sada Hrvatski pčelski savez (Pčelarstvo.hr) i pčelari vodili kampanju protiv te prakse, ističući da zamagljivanje donosi mnogo štete, a malo koristi.

Čak i ako postoji samo sumnja na vezu između pesticida i gubitaka pčela, to bi trebalo biti dovoljno za reviziju dozvola za pesticide.

Bumbar na kalistemonu. Foto: Vivian Grisogono

Zakon bi trebao postojati...

Zapravo, postoji zakon. To se zove Načelo predostrožnosti, koje bi trebalo zaštititi ljude i okoliš od štete uzrokovane bilo kojom politikom ili radnjom. Navedeno je u članku 191. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (TFEU). Načelo predostrožnosti trebalo bi se primjenjivati na kemikalije (Uredba (EZ) br. 1907/2006 — poznata kao REACH). Međutim, tijekom godina to se uglavnom ignoriralo kada su u pitanju odobrenja pesticida. Doista, čini se da prevladava suprotno načelo: pretpostaviti da je tvar bezopasna, odgoditi reviziju što je dulje moguće, odlučiti da je proizvod opasan tek kada nakupljeni dokazi toliko jaki da se ne mogu poreciti.

Nastali kaos

Da se načelo predostrožnosti primijenilo u praksi, mnogo se štete moglo izbjeći. Procedure zabrane opasnih pesticida traju predugo, a jasno je da uopće nisu trebali biti odobreni. Čak i kada su zabranjene, zabrane su često samo djelomične ili neprovedive.

Ovo je samo nekoliko primjera neprimjenjivanja načela predostrožnosti:

- sustav 'kandidata za zamjenu' potpuno je pogrešan jer dopušta nastavak uporabe poznatih opasnih tvari sve dok se ne pronađe 'sigurnija' alternativa. Da ne spominjemo da bi se, s obzirom na nedostatke u sustavu odobrenja, zamjena mogla pokazati jednako lošom, ili čak i gorom od svoje prethodnice.

- Permetrin, piretroidni insekticid, otkriven je 1973. i prisutan je u širokom spektru proizvoda, unatoč ozbiljnim mogućim štetnim učincima za ljude i okoliš. Zabranjen je kao 'proizvod za zaštitu bilja' u prosincu 2000., nakon izvješća Europske komisije o reviziji od 13. srpnja 2000. u kojem je navedeno: "Zaključak iz procjena napravljenih na temelju dostavljenih informacija, niti jedan proizvod za zaštitu bilja koji sadrži predmetnu aktivnu tvar Od [permetrina] se očekuje da općenito zadovolji zahtjeve utvrđene u članku 5. stavku 1. točkama (a) i (b) Direktive Vijeća 91/414/EEC." Međutim, kao biocid odobren je do 30. travnja 2026. Postoji oko 78 proizvoda na bazi permetrina i proizvoda na popisu biocidnih proizvoda Ministarstva zdravstva RH (kolovoz 2022.), od kojih su se neki redovito koristili za postupke zamagljivanja u Hrvatskoj tijekom godina.

- Cipermetrin, također piretroidni insekticid, prvi je put sintetiziran 1974. Ponovno je odobren kao 'sredstvo za zaštitu bilja' od 01.02.2022. - 31.01.2029., pod uvjetom da se ne koristi kada se biljke bilo koje vrste su u cvijetu (zakon 24/11/2021). Na popisu biocida Ministarstva zdravstva RH nalaze se 53 proizvoda na bazi cipermetrina. Unatoč ozbiljnim mogućim zdravstvenim rizicima, osim poznatih rizika za oprašivače, proizvodi na bazi cipermetrina još uvijek se koriste za zamagljivanje u Hrvatskoj u 2023. godini.

- Lindane je organokloridni insekticid, akaricid i rodenticid. Kemikalija je prvi put sintetizirana davne 1825. Općenito se smatralo da 'bez opasnosti za zdravlje' (Svjetska zdravstvena organizacija, 1991. - na engleskom ), unatoč indikacijama koje su već tada pokazivale suprotno. Dugi niz godina naširoko se proizvodio i koristio kao insekticid sve do 1990-ih u Europi. Njegova uporaba u poljoprivredi zabranjena je 2009. Lindane je potencijalno izuzetno štetan za pčele, okoliš i ljude, ali je još uvijek dopušten, posebno u Sjedinjenim Državama, za ograničenu medicinsku upotrebu u liječenju šuge i ušiju. Unatoč zabrani u Europskoj uniji, studija Europskog parlamenta iz 2016., 'Lindane, (postojani organski zagađivač) u EU', u uvodnom je sažetku istaknula: "Njegova postojanost, bioakumulativna i toksična svojstva, izlijevanja iz bivših proizvodnih mjesta i ilegalni odlaganje HCH-otpada, izazvali su ozbiljnu zabrinutost.." Lindane je pronađen testovima na uzorcima kose kod stanovnice Vrisnika i stanovnika grada Hvara na otoku Hvaru u srpnju 2023.

Duga istraživanja i izrazi opravdane zabrinutosti zaslužuju pozitivan zaključak

Na prvi je pogled bilo zagonetno da se po otoku Hvaru i drugdje u Hrvatskoj neselektivno prskaju tvari zabranjene u EU. Bilo je potrebno oko dvanaest godina da se povežu različiti čimbenici koji sadašnju upotrebu pesticida čine opasnom i neodrživom.

Kada su lokalne i državne vlasti prvi put ispitane o korištenju proizvoda zabranjenih u EU-u u godišnjim akcijama zamagljivanja na Hvaru, odgovor je bio da su tvari dopuštene za tu uporabu i da je sve to 'savršeno sigurno'.

Sada je očito da, uz katastrofalne nedostatke u procesima odobravanja, neusklađenost između odobrenja 'sredstava za zaštitu bilja' i biocida pridonosi rastućoj ekološkoj katastrofi, čiji je gubitak pčela samo jedan od simptoma. Vlasti EU-a tek su shvatile da pčele nisu zaštićene, nakon svih godina u kojima su odobravali pesticide koji štete pčelama.

Dužnost je zakonodavaca i korisnika pesticida ispraviti situaciju. Može se. Još nije kasno da spasimo našu prekrasnu okolinu.

Ali dok čekamo, što drugo možemo raditi nego moliti?

 

„BOŽE ČUVAJ PČELE - I NAS!”

 

© Vivian Grisogono, MA (Oxon), 01.08.2023

 
Nalazite se ovdje: Home opasni otrovi Bože čuvaj naše pčele!

Novosti: Ekologija.hr

  • Entire villages swept away after glacial collapse triggers flood in mountainous region popular with trekkers and pilgrims

    Rescuers are searching for nearly 1,400 people, most of them tourists, who are missing after a catastrophic flash flood hit Nepal and Tibet, thundering down valleys, obliterating entire villages and killing at least 356 people.

    Efforts to locate those missing – including hundreds of people from India, the US, UK, Australia and Canada – have been complicated by the destruction of dozens of bridges and almost 25 miles (40km) of roads in the mountainous region popular with trekkers and pilgrims.

    Continue reading...

  • Environment Agency issues 40 flood alerts across Midlands, Yorkshire and south-east of England

    Dozens of homes have been damaged by flooding and the Met Office had issued warnings for thunderstorms and heavy rain at the end of a summer in which most of England and the whole of Wales was declared in drought.

    The Met Office said thundery showers in England and Wales could cause 75mm of rain to fall in just 12 hours in some areas.

    Continue reading...

  • Horticulturalists begin moving and propagating plants before the rusty and warped Palm House begins renovation – but some are too tall to save

    It will be a gut-wrenching moment for the horticulturalists at Kew Gardens when some of the magnificent trees in the Palm House have to be felled.

    “There are some sad moments ahead,” said Palm House manager, Will Spoelstra, who knows all the plants inside the cathedral-like greenhouse.

    Continue reading...

  • Exclusive: utility company wants to draw off tens of millions of litres of water a day from Thames and replace it with treated effluent

    Levels of a toxic “forever chemical” rose to 13 times the legal limit during Thames Water pilots for a controversial multimillion pound water recycling scheme that will pump millions of litres of treated sewage into the River Thames during drought.

    The data from the pilots is in stark contrast to public comments from Thames Water that their water recycling project in south-west London will not harm the riverine environment.

    Continue reading...

  • Our buildings are monuments to extraction and extreme emissions. But what if we turned from destructive concrete to timber?

    • Last chance to buy the summer issue of The Long Read magazine, now with 15% off. Click here to order

    I travelled to Oslo in the early autumn. It felt like arriving into the future. Or, at least, a fragment of a possible future. I drove north in the quiet digital bubble of my electric rental car. In 2024, Norway became the first country in the world where electric cars outnumbered petrol cars.

    A smooth, pristine motorway unfolded between farmlands and low hillsides of dense green forest. Long tunnels carried the route up above the banks of Lake Mjøsa, Norway’s largest lake. After a little more than an hour, the road curved downward to run parallel to the lakeshore.

    Continue reading...

  • Bears killed 13 people in Japan last year, as a lack of forest foods increased conflicts. Yet some say the country’s controversial cull could threaten the endangered species

    Every summer, millions of people escape the heat and humidity of Tokyo by heading to the tranquil resort town of Karuizawa in Japan’s Nagano prefecture – just an hour by bullet train from the capital. Here, at the foot of Mount Asama, visitors stroll bamboo-lined pathways, cycle in verdant highlands, and practise the wellness ritual of shinrin-yoku,bathing among the cool hinoki forests. It would be the ideal nature retreat – if it wasn’t for the bears.

    From June to August, bears often move close to Karuizawa, feeding on the mulberries, ants, leaves and cherry blossoms that grow near the town. Unlike nuts, these foods are low in calories, spurring the bears to seek out further sustenance. “They’re more likely to get close to residential spaces to see what they can find,” says Amelia Hiorns, a British zoologist who previously worked with Picchio Wildlife Research Centre in the town. “This combines with the busiest season for tourists.”

    Continue reading...

  • Investment in climate-resilient irrigation enables this year’s haul to rise 6% on 2025’s already bigger-than-usual yield

    British farmers have faced a sweltering summer tested by heatwaves, wildfires and water shortages – but a bumper berry harvest could prove a rare bright spot.

    With two-thirds of the harvest now picked, this year’s haul is 6% up on last year’s already unusually large crop, according to British Berry Growers (BBG). Volumes of blackberries, blueberries and raspberries picked have been particularly strong, the trade body said.

    Continue reading...

  • From humpbacks learning the latest songs to sperm whales’ ‘clan codas’, drones and AI learning are helping reveal another dimension to the concept of culture

    In 2015, the whale researcher Valeria Vergara pitched a small tent at the icy water’s edge on Somerset Island in the remote Canadian high Arctic, shrouded in a freezing fog so thick she struggled to see her own hands. She trailed a cord out to the coast and plopped a hydrophone into the water to record the calls of belugas.

    As many as 1,000 of the whales, accompanied by their newborn calves, frequented the surrounding bay. Belugas’ ceaseless chatter, made up of dozens of unique sounds, is crucial to keeping these creatures connected in the dim, turbid waters of the Arctic.

    Continue reading...

  • Steel rails warping and signalling equipment failing in metal cabinets are among the problems to be solved

    Tarmac softens in the summer heat, which may cause problems on the roads, but even trains running on steel rails are not immune.

    Railways in the UK are generally designed to operate within a 45C temperature range. The rails expand slightly in the heat, and excessive temperatures can produce “sun kink” with rails warping into S-shapes. The effect is small but the distortion can derail fast trains, so speeds are reduced for safety.

    Continue reading...

  • Lethal temperatures ​and wildfires have exposed a widening gulf between voters demanding ​action and politicians unwilling to confront the long-term choices global heating requires

    Don’t get This Is Europe delivered to your inbox? Sign up here

    The climate crisis means “we’re going to have to change everything – the way we live, the way we produce, the way we trade,” France’s veteran radical-left firebrand, Jean-Luc Mélenchon, told the summer congress of his France Insoumise party last weekend.

    The term “climate change”, said Mélenchon – the most likely rival to Marine Le Pen in next year’s presidential run-off, according to one poll this week – may sound “almost reassuring”, but its actual impact will feel like “landing on another planet whenever we leave home”.

    Continue reading...

Novosti: Cybermed.hr

Novosti: Biologija.com