Pčele život znače!

Ugledni novinar Mirko Crnčević piše o najnoviji monografiji lovnog odličnika, poznatog novinara i urednika, viteza Austrijskog reda Svetog Huberta Davora Martića i njegovih suradnika. Ta knjiga, ‘Ljekaruše naših starih’, izaziva veliko zanimanje čitalačke publike.

Liječenje za reumatizam Liječenje za reumatizam Foto: Mirko Crnčević
Riječ je o čak 41. Martićevom djelu koje je i ovaj put tiskano u nakladi ‘Dobre kobi’ d.o.o. i Pučkog otvorenog učilišta ‘Capreolus’ iz Splita, a budući da se radilo o veoma zahtjevnom projektu na njemu je radio čitav tim spomenutog učilišta.
Davor Martić. Privatni album

Među suradnicima ističu se: Perica Tucak, Julka Ćuk, Ante Udovičić, Iva KučinićRadošević i Mirko Crnčević. Izvrstan tekstualni dio popraćen je nizom izvornih (i prekrasnih) fotografija, uglavnom s dalmatinskog krša i Gorskoga kotara, a kao autori navode se: RadoslavBekavac, Mirko Crnčević, Vivian Grisogono, Paul Jedriško, Ratko Kovačević, Vilma Matulić, Romeo Mance, Mario Todorić…, a dijelom su i iz bogate arhive učilišta. 

Pa zašto je zapravo knjiga toliko vrijedna i zanimljiva najbolje pojašnjava sam Martić. On kaže da su mnoge ‘ljekaruše’, iako je po srijedi nematerijalna kulturna baština u Hrvata, sve do danas u potpunosti neistražene, a neke još uvijek čekaju da ih se otkrije i objelodani. I potom dodaje da je to prava šteta jer su one ustvari spoj spravljenih narodnih lijekova od pojedinih fragmenata divljači, ali i biljaka, među kojima su neke veoma rijetke, ali zato učinkovite za liječenje ili ublažavanje pojedinih vrsta bolesti.

Pćela na lantani. Foto: Vivian Grisogono

Tradicija liječenja zdravom hranom poznata je i prakticirala se još od davnih vremena pa sve do danas. O tome svakako svjedoči izreka starogrčkog liječnika Hipokrata (460. – 377. prije Krista) ‘Neka tvoja hrana bude lijek, a tvoj lijek neka bude hrana’, a iz novijeg doba valja spomenuti onu prirodoslovca Umberta Girometta (Split, 1883. – 1939.) koji je rekao ‘Bijednik je onaj kojemu životinje, bilje i rude ne govore, koji njihov jezik ne sluša niti proučava’. Dakle, i kod nas su se, u Lijepoj Našoj, ljudi od davnina bavili pripravcima lijekova prema stoljetnim narodnim predajama, napose franjevci, ali i otočani, pa i mnogi drugi.

Pćela na bršljanu. Foto: Vivian Grisogono
Liječenje zdravom hranom, a to je prije svega divljač(ina), kao i mnogi pučki recepti koji su pripravljeni upravo od divljači i njenih dijelova, osnovica su ove knjige. No, s druge strane liječenje biljem, poznato i kao fitoterapija (herbalizam), najstarija je vrsta medicine. Primjerice samo u našoj zemlji iskorištava se oko 500 vrsta ljekovitog bilja, od kojih 160 do 170 čine autohtone biljke, s čim se onda sasvim logično najneposrednije povezuju pčele i pčelinji proizvodi koji su ujedno ukusna hrana, pa i koristan lijek.
Mirko Crnčević

Budući da sam upravo na tu temu još ranije objavio desetine zapaženih članaka rado sam se odazvao pozivu gospodina Martića da i sam (tekstovima i fotografijama) sudjelujem u njegovom projektu. Stoga ću ovdje barem dijelom navesti ono što monografija donosi o dobrobiti pčela i meda kao najčešće korištenog sastojka životinjskog porijekla za ljudsko zdravlje:

▪ Kao osnovna sredstva za pripremanje ljekovitih pripravaka dugo su se kroz povijest upotrebljavala sredstva iz domaćinstva (mlijeko, med, ocat, brašno, ječam, sol i dr.) ili neposredne okolice,

▪ Od lijekova životinjskog porijekla najčešći su: med, masti (puhova, ježeva, pačja, gušća, svinjska, zečja, itd.), svježi sir, čitave životinje ili njihovi dijelovi i urin,

▪ Razno ljekovito i aromatično bilje (anis, komorač, pčelinja i paprena metvica, ružmarin, kadulja, lavanda i dr.) sadilo se i u seoskim vrtovima i na oranicama,

▪ U prvoj tiskanoj medicinskoj knjizi na hrvatskom jeziku ‘Cvit likarije’ franjevca Emerika Pavića (1768.) nalaze se različiti opisi ljekovitog bilja, minerala i životinjskih tkiva te njihova primjena u liječenju raznih tegoba i bolesti,

▪ Recept za liječenje reumatizma po ljekaruši fra Jakova Bartulovića: Pusti nekoliko pčela na bolesno mjesto, da /ujdu/ žalac zabodu. Tako činiti 6 dan. Dobro je,

Bumbar. Foto: Vivian Grisogono

 ▪ U istoj ljekaruši se za zdravlje zuba sugerira: Uzmi glavu zeca, izvadi mozak smišaj malo meda i masla te sotim maži često čeljuste,

▪ Neven za rak-ranu: Donje se lišće pobere i medom namaže te privija na s dvornji vidljivi rak; dok iznutarnji svare s uljem i medom te pije po bićerin ili malu kikaricu od crne kafe. Ovako upotrebljavaju u kninskoj okolici,

▪ Drugi svezak Dioscoridovog djela ‘De materia medica’ (1555.) uz životinjske proizvode kao što su med, mlijeko i masti obuhvaća žitarice, povrće, bilje i začine,

▪ Kao popularnu ljekovitu deliciju on spominje zmiju pečenu sa soli, medom, smokvama i nardom pripremljenu kao juha,

▪ Jedan od recepata za rješavanje bradavica fra Dobroslava Božića (1878.) glasi: Iztuci brabonjak ovčji, zakuhaj medom i maži. A koga bole oči: Uzmi pelina iztuci, izažmi oni sok, smišaj s medom i žumancom od jaja i maži oči…

Pčela na sljezu. Foto: Vivian Grisogono

Naravno, ima još toga, ali zbog ograničenosti prostora ovdje ne možemo sve preporuke navesti. Uglavnom trebamo zapamtiti ono što je svojedobno rekao veliki Albert Einstein ‘Nestanu li pčele sa Zemlje. Čovjeku kao vrsti preostaju još samo četiri godine života!’ i zato se kao društvo trebamo najozbiljnije okrenuti unapređenju pčelarstva, jer je Hrvatska naprosto ‘tvornica ljekovitog i aromatičnog bilja pod vedrim nebom’, a različiti medovi, propolis, matična mliječ, pčelinji vosak i pčelinji otrov svakako će nam dobro doći zbog svojih nutritivnih i ljekovitih svojstva u različitim varijantama.

Mali medokušci iz Jelse na Hvaru: s lijeva na desno Viggo, Nina i Stipe. Foto: Mirko Crnčević

Knjiga Davora Martića i njegovih suradnika, koju je grafički oblikovao svjetski dizajnerski velemajstor Danijel Popović, a na kompoziciji teksta i fotografija radila Julka Ćuk, zasigurno će nam dobro doći ili kao nauk, ili kao sjećanje na neke davne, prošle godine i vremena. Ljubitelji stihova u njoj će pronaći i pjesmu ‘Mator i kuogo maslinor’ istaknute čakavske pjesnikinje i spisateljice Marice Buratović iz Staroga Grada – Farosa, koju je posvetila gospodinu Ratku Kovačeviću i jestivom motaru poznatom još i kao biljka Svetog Petra, koja se u Dalmaciji itekako koristila kao način prevencije od skorbuta, dakle, česte bolesti mornara uzrokovane nedostatkom vitamina C. Pa eto, uzmite je u ruku i pročitajte – uistinu je zanimljiva!

© Mirko Crnčević / 'Hrvatske pčele' 2025.

Napomena: knjiga se može naručiti u Pučkom otvorenom učilištu 'Capreolus'.

 

Nalazite se ovdje: Home Novosti iz prirode Pčele život znače!

Novosti: Ekologija.hr

  • Authorities fear progress in containing the fires in the Gironde and Madrid regions may be set back by temperatures expected to hit the low 40s

    Météo-France’s weather forecast shows temperatures up to 39C near Bordeaux– just where the largest wildfire continues to blaze – 38C in Lyon, 37C in Paris and Toulouse.

    Over in Spain, it will be even hotter, with Aemet expecting 42C in Pamplona, 41C in Cordova and Saragossa, 40C in Ciudad-Real and Toledo, and 37C in Madrid.

    Continue reading...

  • No other bird speaks to us quite so directly, its serenade conjuring memories of old family tales

    I wake early on these bright summer mornings. And now that the birds in my garden have mostly fallen silent, only one is still serenading me at this hour: the aptly named song thrush. Its measured, deliberate repetitions – which this particular bird has provided without a break since the turn of the year – are unmistakable.

    Whenever I hear a song thrush, I’m taken back in time. First, to my childhood, when the first sign of spring was when thrushes started singing from the roofs of our suburban housing estate as I walked home from school in the dim light of a February afternoon.

    Continue reading...

  • Adopting organic free-range model in UK could lead to greenhouse emissions equivalent to 2,316,000 tonnes of CO2, study suggests

    Organic eggs are twice as bad for the climate as eggs from chickens living in cages, research suggests.

    According to the study, switching the UK’s entire egg production to an organic free-range model would lead to greenhouse gas emissions equivalent to 2,316,000 tonnes of CO2 (tCO2e), while production through a fully caged system would emit 1,184,000 tCO2e.

    Continue reading...

  • Helpston, Cambridgeshire: I picture Henry as a young lad, hiding in flowerbeds, chasing butterflies, learning to love nature

    If there’s one thing better than a gatekeeper butterfly, it’s wild marjoram playing host to a flurry of gatekeepers. Almost impossible to count for all the rising, fluttering and resettling, their warm orange and brown wings with white double-dots in a black eye-spot are only a wing-flick away from mottled invisibility: now you see me, now you don’t.

    I’m their lone admirer, sat on a mossy stone in the garden at John Clare cottage, but I don’t feel alone. Honeysuckle has me in a heady hug, undulating fronds of hart’s-tongue fern wave from beneath a rock, the whiteness of a teneral damselfly in the grass intrigues and delights me. I know this garden has a long history of providing companionship, not least to the poet after whom the cottage is named, who knew “the woodbine at the garden gate” as “affection’s friend” and asked of the butterfly: “Wouldst thou in my garden come, / To join the bee’s delightful hum”.

    Continue reading...

  • New research linking the issue to Parkinson’s disease adds to the evidence of serious health repercussions from traffic volume and other sources

    The roar of late-night traffic is not just annoying for those trying to sleep. It can also have profound effects on their health. A pioneering new study, published this month, has found a clear link between road noise and Parkinson’s disease. The research, which followed more than 3 million Danish participants, found a modest but consistent effect: for every 11.5dB rise in noise level, the risk of the degenerative disorder rose by 3% over the 18-year study.

    The study adds to the growing body of evidence that auditory nuisance is associated with serious physical consequences. The European Environment Agency reported last year that more than 110 million people across the continent suffer high levels of health-damaging noise pollution, with physiological stress and sleep disturbance leading to 66,000 early deaths annually as well as heart disease, diabetes and depression. It found that the harm caused was greater than from secondhand tobacco smoke exposure.

    Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

    Continue reading...

  • The Earth keeps getting hotter and experts fear this year's El Niño, nicknamed 'Godzilla' because of its predicted intensity, could raise global temperatures by up to 3.6C. Environment correspondent Damien Gayle spoke to climate scientists to understand how the weather phenomenon and the climate crisis pose a huge threat to the planet

    Continue reading...

  • Temperatures up to 35C forecast, triggering heat health alerts and pleas to take care in parched parks and rural areas

    Paramedics and firefighters are braced for emergencies across the country this week after UK forecasters predicted a fourth heatwave of the year.

    Temperatures are forecast to reach as high as 35C by Wednesday, triggering heat health alerts and an appeal from fire chiefs to take care in parched parks and rural areas.

    Continue reading...

  • As extreme heat claims the lives of workers in India’s poorest areas, many fear the true mortality rate is being dangerously undercounted

    The morning air was already hot and cloying when Palli Mahalaxmi rose at about 5am. It was May, and in the summer heatwave that had engulfed this corner of southern India, even night-time did not give the villagers respite.

    A single ceiling fan hung above Mahalaxmi, her husband and her son as they slept in a small windowless room made of thick concrete. Mahalaxmi set about preparing breakfast, and the family ate together from steel plates, just as they did every morning. Sweat dripped from their foreheads as the sun rose higher.

    Continue reading...

  • Conservationists are thrilled at the arrival of three juvenile birds at Willington Wetlands, hoping more will follow

    A long orange beak poked curiously out from its wooden crate, followed by a sleek head and slender body. Then the first white stork of the morning flapped its wings and took to the air. Moments later a second emerged tentatively to stalk through the long grass, followed closely by a final sibling who stretched its wings and explored the length of the enclosure.

    The trio of juvenile white storks have just arrived at their new home in Willington Wetlands in Derbyshire and conservationists are hopeful that their presence will kickstart the return of the birds to the Midlands after an absence of more than 600 years.

    Continue reading...

  • The daily dread pushed me to enroll in a standup class. Could I channel my despair into something lighter?

    If you had told me six months ago that I would soon be performing standup comedy to dozens of strangers, I would have assumed it was a bad dream.

    Public speaking ranks about as high as driving in rush hour traffic through downtown Boston on my list of favorite activities. That I would choose to do standup, with its potential for public humiliation, is basically unimaginable.

    Continue reading...

Novosti: Cybermed.hr

  • Nedavni objavljeni pregled ispitao je dokaze o učincima borovnica, grožđa i njihovih bioaktivnih spojeva na markere kardiovaskularnog rizika. Bobičasto voće i grožđe sadrže širok raspon polifenolnih bioaktivnih spojeva, uključujući resveratrol, flavonoide i antocijanine, s protuupalnim, antioksidativnim i potencijalno kardioprotektivnim biološkim učincima.

  • Biljna prehrana potiče zdravlje crijeva, imunološkog sustava, metabolizma i kardiovaskularnog sustava, dijelom kultiviranjem raznolike zajednice crijevnih bakterija. Odavno je poznato da te koristi djelomično proizlaze iz vlakana u biljnoj hrani, koju prerađuju naše komenzalne crijevne bakterije, i često jarko obojenih fitokemikalija koje biljke proizvode kako bi se zaštitile od prijetnji iz okoliša

  • Američki znanstvenici s Kennedy Krieger Instituta i Johns Hopkins Medicine otkrili su da konsolidacija pamćenja tijekom spavanja ovisi o koordiniranoj aktivnosti između tri regije mozga, a poremećaji u toj aktivnosti mogu narušiti performanse pamćenja. 

  • Studija koju je provela Cleveland Clinic pokazuje vezu između povišenih razina TMAO-a (trimetilamin N-oksida) u krvi - nusprodukta probave hranjivih tvari koje se nalaze u crvenom mesu i drugim životinjskim proizvodima - i većeg rizika od fibrilacije atrija. Naime, pokazalo se, da TMAO koji proizvode crijevni mikrobi mijenja električno okruženje srca, povećavajući osjetljivost na abnormalne ritmove.

  • Prema rezultatima novog istraživanja, izgleda da je mikroglija primarni pokretač gubitka sna kod Alzheimerove bolesti. Korištenjem lijeka za privremeno uklanjanje tih stanica u životinjskim modelima, znanstvenici su uspješno obnovili više od dva sata sna dnevno, pružajući novu metu za liječenje bolesti.

  • Djeca hospitalizirana s teškom upalom pluća mogu sigurno prijeći s injekcijskih na oralne antibiotike nakon što se počnu oporavljati, što mnogima omogućuje brži povratak kući i završetak liječenja izvan bolnice, pokazuje nova studija.

  • Primarni bilijarni kolangitis rijetka je autoimuna bolest koja utječe na jetru i može napredovati u cirozu. Nastaje kada imunološki sustav napadne male žučne kanale unutar jetre. Kao rezultat toga, žuč se nakuplja, što dovodi do upale i progresivnog oštećenja jetre. Iako postoji terapija prve linije, 40% pacijenata ne reagira adekvatno na nju ili je ne može tolerirati, pa je potrebno razviti nove mogućnosti liječenja.

  • Od staničnog recikliranja do kognitivnog starenja, spermidin privlači znanstveni interes, ali dokazi potrebni za rutinsku ljudsku upotrebu još se pojavljuju. Spermidin je sveprisutni prirodni poliamin i mimetik kalorijske restrikcije, neophodan za staničnu proliferaciju i homeostazu tkiva.

  • Izmjena plazme može pomoći u liječenju ljudi s rijetkom upalnom bolešću koja može uzrokovati sljepoću, pokazuje nova studija. Izmjena plazme dovela je do oporavka većine ljudi s bolešću, koja se naziva bolest povezana s antitijelima protiv mijelinskog oligodendrocitnog glikoproteina (MOGAD), a nuspojave su bile rijetke.

  • Terapije deplecije B-stanica, u kojima se privremeno uklanjaju B-stanice imunološkog sustava, koje mogu pokretati aktivnost bolesti kod multiple skleroze, značajno su doprinijele poboljšanju liječenja pacijenata posljednjih godina. No, sada su znanstvenici otkrili prethodno nepoznati mehanizam putem kojeg terapije deplecije B-stanica doprinose boljem tijeku bolesti kod pacijenata s multiplom sklerozom. Iznenađujuće, čini se da liječenje dio svog blagotvornog učinka ostvaruje mobilizacijom regulatornih imunoloških stanica koje se prirodno nalaze u crijevima. 

Novosti: Biologija.com