Mrtvi šišmiši u Pitvama, srpanj 2019.

Jutra 24.07.2019. godine, dva mrtva šišmiša koja su ležala jedan pored drugoga na kućnom pragu, uznemirili su dvoje ukućana.

Colony, pipistrelli kuhlii. Colony, pipistrelli kuhlii. Photo courtesy of the Croatian Natural History Museum

Iskusna veterinarka Susan Corning pregledala je sirota deformirana bića ali nije pronašla vanjske znakove ozljeda. Smrt dvaju šišmiša bez očitih ozljeda vrlo je neobična.

Mrtav šišmiš. Foto: Susan Corning i Andy Hilton

Ovo je dovelo Susan do sumnje da su šišmiši otrovani. Samo pet dana ranije, u petak 19.07., u ranim jutarnjim satima, lokalne vlasti izvele su drugu akciju zaprašivanja Opčine Jelse peretroidnim otrovom u ovoj sezoni. Slučajnost? Susan je, kao znastvenica, sumnjala da su dva događaja povezana. Uzrok smrti ne može se sa sigurnošću utvrditi bez ulaganja truda i novaca u obdukciju. Ali, obzirom da šišmiši jedu insekte, pa tako i komarce, to je mogao biti izvor unošenja otrova. Vlasti tvrde da je korišteni peretroidni otrov, Cipex 10E, “bezopasan za toplokrvna bića”. Ovo je neistinito. Utvrđeno je da aktivni sastojak Cipex-a, cipermetrin, može biti koban za mačke. Vjerojatno isto tako u visokim koncentracijama i za pse, te štetno i za ljude*. Djeluje na živčani sustav. Ako izravno ne ubije ciljne insekte, uzrokovat će nekontroliranu hiperaktivnost. Npr. 14. lipnja 2018. godine, jutro nakon akcije zaprašivanja kroz Pitve, ose su još uvijek imale posla s osinjakom kojeg su izgradile pored ceste, a koje je neizbježno zaprašeno koktelom otrova koje su te godine bile u uporabi. Broj im se, u odnosu na dan prije, smanjio a aktivnost preživjelih bio je nasumičan. Djelovalo je kao da sirota bića, usprkos svemu, pokušavaju raditi najbolje što znaju.

Ose, dan nakon zamagljivanja. Foto: Vivian Grisogono

Tako će nakon akcija zaprašivanja otrovani insekti i dalje letjeti uokolo dok ih možda ne pojede ptica, šišmiš ili drugi insekti ostavljajući trag kolateralne štete. Detalji individualnih žrtava, kao što je smrt ovih šišmiša, možda se ne mogu sa sigurnošću znati. Nema sumnje da otrovi naneseni okolišu kroz akcije zaprašivanja doprinose razornom gubitku biološke raznolikosti na Hvaru. Kombinirani učinci pesticida koje lokalne vlasti koriste i onih koje koriste individualni poljoprivrednici i vrtlari uzrokuju ekološku katastrofu.

Šišmiši su jedni od tih, nekoć mnogobrojnih, stvorenja čija se brojka drastično smanjila.

Mrtav šišmiš. Foto: Susan Corning i Andy Hilton

Ljudi ne dolaze u Dalmaciju kako bi pronalazili mrtvu divljinu. Naprotiv, očekuju nezagađeni prirodni okoliš ispunjen divnim stvorenjima prirode. Jedini način da ispunimo njihovu želju jest da izbjegavamo u potpunosti korištenje kemijskih pesticida.

© Vivian Grisogono 2019.
Prijevod: Dinka Barbić

Hvala Susan i Andy što su podijelili ovu tužnu informaciju.

* Bilješka: Pogledajte naš članak o štetnim učincima pesticida za više detalja o škodljivim učincima cipermetrina.

Nalazite se ovdje: Home Novosti iz prirode Mrtvi šišmiši u Pitvama, srpanj 2019.

Novosti: Ekologija.hr

  • Savings grow as energy prices in Great Britain rise and cost of panel installation falls, analysis finds

    Households in Great Britain’s cloudiest regions could still save more than £400 a year on their energy bills by installing rooftop solar panels, research has found.

    Rising wholesale energy prices mean the potential savings from a home solar panel system have climbed in recent years, as the cost of installation has continued to fall, leading to increased demand.

    Continue reading...

  • Who dreams of having a Euro summer now when staying in an ancient, uncooled building in the Old Town is like trying to sleep in a wood-fired pizza oven?

    This week the Euro summer comes to an end – and so does a certain type of posting on Instagram.

    Waiting at the bus stop in the grey winter dawn, a slanting rain soaking your trouser leg, you can warm yourself by scrolling your feed and seeing pictures of Australians enjoying a Euro summer. There it is again – azure Greek coves, plates of barbecued sardines, the yachts rented by the hour, and selfies on the balcony of some Paris Airbnb, drinking wine in the long, blue night.

    Continue reading...

  • In Alaska, the Himalayas, the Andes, Greenland, and perhaps also the Alps, deadly chain reactions are just waiting to be triggered

    You may not have felt it, but the earth beneath our feet is getting twitchier, and global heating is to blame. As temperatures surge and climate breakdown accelerates, interactions between climate and geology are becoming ever more apparent – as marked by last week’s horrific events in Nepal and Tibet. We still have a bit of a blind spot when it comes to the idea that a changing climate can impact what scientists call the geosphere, but the evidence has long been incontestable.

    In 2021, a similar deluge ripped through a series of mountain valleys in the Indian Himalayan state of Uttarakhand, severely damaging two hydroelectric power plants and taking about 200 lives. In August 2025, a colossal landslide in an Alaskan fjord created a 500-metre-high wave in an area frequented by cruise ships. A few months earlier, the collapse of part of a glacier in Switzerland’s Valais canton caused a debris-laden torrent that destroyed and buried most of the already evacuated village of Blatten.

    Bill McGuire is professor emeritus of geophysical and climate hazards at UCL. His latest book is The Fate of the World – a History and Future of the Climate Crisis

    Continue reading...

  • Secretive state begins repairs on ageing facilities after being revealed as worst country for leaks of potent greenhouse gas

    Turkmenistan has started plugging the mega-leaks of methane that spew from its ageing oil and gas facilities, the latest UN data shows, in a move hailed as a breakthrough.

    Methane, also called natural or fossil gas, is a potent greenhouse gas. It traps 80 times more heat than carbon dioxide and causes 25% of global heating today. Stopping leaks can be quick and cheap and, because methane breaks down in the atmosphere far quicker than CO2, this has a rapid impact, with some experts calling it the climate “emergency brake”.

    Continue reading...

  • Scientists say system to treat contaminated wastewater offers a model for ensuring food security in a fast-warming climate

    All it took to turn the murky, heavily polluted waters of South Africa’s Stiebeuel River into a resource clean enough for irrigating a community’s vegetable plots was a collection of stones, heat-treated wood and sand.

    Without chemicals and using renewable energy, researchers from the University of Cape Town are cleaning 36,000 litres of water, polluted by sewage, chemicals, and traces of drugs and medication, every day to make it usable for growing food in a fast-expanding informal settlement along the course of the river.

    Continue reading...

  • Organisers say people must revive spiritual relationship with food amid double threat of climate crisis and conflict

    Mending the broken food system under the threat of climate-driven weather extremes will require more than economic fixes and intensive agriculture, according to the organisers of a pioneering summit this week, who say the world must revive its spiritual relationship with food.

    Delegates from more than 60 countries and the UN will gather for the next five days in Paro in the tiny Himalayan nation of Bhutan for the world’s first “conscious food summit”, which will bring together governments and farmers, mindfulness experts and yoga therapists.

    Continue reading...

  • More than 200mm of rain forecast in parts of South Korea, while parts of southern Europe to be 10C above average

    South Korea’s prime minister, Han Seong-sook, met officials to prepare for heavy rain expected this week, with rainfall totals across central and northern parts of the country forecast to exceed 200mm in some areas.

    South Korea was battered by heavy rainfall earlier this month and some areas were particularly hard hit. Over the weekend further thunderstorms pushed into the region and these are expected to cause disruption through Monday. This heavy rain is caused by a series of severe thunderstorms that developed over the Yellow Sea, on the western side of South Korea, and will slowly push eastwards on Monday before easing on Tuesday. These storms have been strengthened by the very warm Yellow Sea, which now has a surface temperature of 29C, 4C above the climatological average.

    Continue reading...

  • As families await news of missing loved ones, the disaster is a stark reminder of how the climate crisis is creating a fast-growing threat. Plus, the town considered India’s ‘Jurassic Park’

    It has been hard not to despair while watching the ruinous floods swallow parts of Nepal, and harder, still knowing that the agony compounds each passing day for dozens of Indian families whose members remain unaccounted for.

    Social media is awash with desperate pleas, photos and details of the young and old, men and women, from Mumbai to Kolkata, posted by families searching for traces of life. The disaster unfolded when a melting glacier slammed into the valley below, unleashing a deadly cascade of rock and ice down the Bhote Kashi River, which flows from Tibet into Nepal.

    Continue reading...

  • The long-running series in which readers answer other readers’ questions considers a change that might help the environment

    This week’s question: Would equal pay create a better society?

    If all the vehicles on the planet had their tyres pumped up with CO2, would this lock up enough carbon to lower the amount in the air significantly? Would there be other issues, such as the carbon cost of trapping it all into the tyres? Chris Coldwell, Lancaster

    Send new questions to[email protected].

    Continue reading...

  • With millions of club shirts going to waste every season, a radical recycling rethink is needed

    When Joanna Czutkowna buried a Manchester United jersey, a cotton T-shirt and a wool-cotton jumper in her Lancashire farm and dug it up a year later, the video went viral. The T-shirt had disappeared, apart from the seams (sewn with polyester thread), the jumper was 80% gone, but the United shirt remained – grubby but indestructible. (Insert joke here)

    The big reveal was not a surprise, certainly not to Czutkowna, who has worked in textiles and sustainability for 20 years, but it was a reminder: a football jersey is not just for Christmas, or even the next hundred Christmases.

    Continue reading...

Novosti: Cybermed.hr

Novosti: Biologija.com