Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • South-eastern Europe faces heatwave energy crunch as Romania detonates Danube rock to increase water flow – Europe live

    Explosives used to move a large rock and let more water flow to cool nuclear power plant

    More must be done ⁠to strengthen the European Union’s borders at critical points, ⁠European Commission president ⁠Ursula ​von der Leyen told Spanish prime minister Pedro Sánchez ⁠in a letter.

    In the carefully-calibrated letter, first reported by Reuters and a number of Spanish media, von der Leyen was quoted as congratulating Spain for swiftly handling the incident and “successfully preventing” the onward migration to mainland Spain and the EU.

    Continue reading...

  • ‘They are such neat, busy little folk’: the unexpected superpowers of the common woodlouse

    This detritivore – known by a range of colourful names – tidies up our world and can withstand toxic pollution

    Chucky pig. Slater. Monkey pea. Roly-poly. Boat-builder. Butchy boy. Cheeselog. Hobbling Andrew. Wood pig. If there were a prize for the range and joyfulness of a creature’s English-language names, the humble woodlouse would undoubtedly triumph over its million-plus invertebrate rivals.

    Over centuries of easy cohabitation with humans, it has acquired more than 300 regional names in Britain alone, and many more in other languages (such as Gwrach y Coed, “witch of the wood”, in Welsh).

    Continue reading...

  • Britain could face food shortages as drought continues, farmers warn

    Farmers battle to salvage what they can of their crops as heatwave set to continue

    Britain could face shortages of certain foods after punishing drought in parts of England, the National Farmers’ Union (NFU) has warned as a heatwave was forecast to continue into next week.

    The UK’s Health Security Agency (UKHSA) has issued heat health alerts for eight regions of England, with temperatures set to rise above 30C in parts of the country. UKHSA said rising temperatures may increase health risks, particularly for vulnerable groups.

    Continue reading...

  • ‘There’s no nurdle fairy’: thousands mobilise to clean up plastic spillage in north-east England

    Volunteers painstakingly gather plastic pellets washing up on beaches after ship collision on 19 July

    ‘You’ve got a local community that really cares about the coastline,” said Alice Laverty, reflecting on the huge army of volunteers who had taken to crisis-hit beaches in north-east England with passion and only the most basic tools. “They’ve all got a dustpan, a brush, a bucket, a kitchen sieve.”

    On beaches from Cambois in Northumberland to Seaburn on Wearside, up to 2,000 dedicated volunteers have been painstakingly sifting through sand to find tiny, lentil-sized pellets of plastic.

    Continue reading...

  • Weather tracker: Austria breaks heat records as Japan braces for Typhoon Dolphin

    Soaring temperatures continue to sweep parts of Europe, while Okinawa faces powerful winds and storm surges

    Unbearable, record-breaking heat has dominated the summer of 2026 across much of Europe. New records were set in central Europe last week, with Wieselburg in Austria registering a new July peak of 40.3C (104.5F). This is particularly significant as it is just 0.2C behind the all-time high, set in the August of 2003.

    However, not all of the northern hemisphere has experienced extreme heat and aridity. Vancouver recorded its wettest July since 2016 and the third wettest since 2008, with 33.6mm of rain. While that total may not appear exceptional, it is only a touch above the 1991-2020 climate average, highlighting how unusually dry July has been in the Canadian city over the past decade.

    Continue reading...

  • Country diary: Down an old lead mine, an explosion of colour | Susie White

    Garrigill, Cumbria: The abandoned Tynebottom mine is alive with vivid orange, raspberry-ripple pink and sulphurous yellow. But it’s the cave pearls that captivate me most

    At first I can’t believe that there’s a way in, the entrance is so hidden by downy willow, ferns and field rush. Just a trickle of rusty water hints at the opening to an abandoned mine. That we have to push through scrub to enter the underground world only adds to the excitement.

    A long adit stretches before us, lit by our helmet torches, its arched stonework streaked and stained by minerals. We marvel at the precision and detail of the masonry, breathe in smells of damp earth and wood. Led by two miners from nearby Nenthead mines, we’re a small group of potters and artists working towards an exhibition inspired by lead mining in the North Pennines.

    Continue reading...

  • ‘We cannot magic up more water’: the supply problems putting housing targets in England at risk

    Council leaders say crumbling infrastructure and lack of water are jeopardising government’s plans for new homes

    The government’s housebuilding agenda is hitting the stark reality of a lack of water and crumbling infrastructure across the east and south-east of England.

    Half the country was declared to be in serious drought this week, for the second consecutive year, with the Environment Agency warning of dire consequences for the economy, environment and wildlife.

    Continue reading...

  • ‘Danger no longer only comes from the hitmen, but from the state’: the Honduran farmers labelled terrorists for protecting their land

    After another massacre of smallholders – who are subjected to violence from palm oil firms and drug traffickers – the country’s new Trump-backed government has criminalised community leaders

    Sitting on the back of the motorcycle, 15-year-old Orlean* heard gunshots. A moment later, the bike crashed. His uncle and two cousins fell to the ground dead. Orlean fled into the dense green forest of the palm oil farm and rushed along the dirt road until he was home.

    He survived a massacre, one of only three who did.

    Continue reading...

  • Black Foils on crest of a wave in fight against destructive marine trawling

    New Zealand sailing team combine racing with campaigning for environmental and social impact

    “Sailing on the Solent was awesome, but our racing … not quite perfect,” says Blair Tuke, co-chief executive of the Black Foils, New Zealand’s SailGP team, after finishing fifth at last month’s Great Britain Sail Grand Prix. It was only the team’s second competitive outing of the season after the boat had to be “pretty much rebuilt” following a big crash in Auckland in February, which forced them to miss four races.

    But the team’s work off the water hasn’t stopped in the boatyard. Before the race in Portsmouth, which coincided with the beginning of National Marine Week in the UK, the Black Foils were awarded the Better Planet award in SailGP’s Impact League that rewards teams for environmental and social impact alongside racing.

    Continue reading...

  • A new Queensland bill aims to ‘streamline’ major projects. Matt and Caitlin fear it could hand their farm to developers

    Experts say new power to bypass conservation and planning regulations are incredibly broad and could let the state effectively fast-track any project it wants

    Matt Wood gives Neville a pat behind his ear – as if the one-tonne Droughtmaster bull were an oversized labrador puppy – while his wife, Caitlin, watches hundreds of pasture-fed hens scratch beneath old macadamia trees her dad planted.

    Their talk is of building their regenerative agricultural operation amid the rainforests at the top of Springbrook mountain: adding goats to control fireweed and maremma to protect their chooks from wedge-tailed eagles and letting wild trees grow.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.