Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • UK temperatures could hit 36C as fifth heatwave of summer looms

    Met Office considers amber or red warning as forecasters say Thursday is likely to be hottest day of the week

    Temperatures could reach 36C (97F) or higher this week, forecasters have said, with possible disruption to railway lines and power networks as the Met Office considers issuing rare amber or red extreme heat warnings.

    Parts of the UK are forecast to experience the fifth heatwave of the summer as the country continues to bake in an unprecedented period of dry, hot weather.

    Continue reading...

  • Harry Potter fans force relocation of £430m undersea cable to avoid Dobby’s ‘grave’

    Power cable linking UK and Ireland now passes near Bronze Age human burial remains instead of fictional grave on Welsh beach

    Harry Potter fans have forced a new multimillion-pound power cable between the UK and Ireland to be relocated after complaining it would desecrate the “grave” of Dobby, a fictional elf.

    The character was laid to rest on Freshwater West beach in Pembrokeshire, Wales, in the film Harry Potter and the Deathly Hallows. Fans of the wizard series come to leave stones reading “Here Lies Dobby” despite being asked not to by the land owner, the National Trust, because the beach is an ecologically sensitive site.

    Continue reading...

  • Typhoon Dolphin: more than a million people evacuated in China as record rainfall dumped on Shanghai

    Authorities warn that days of intense rain could trigger widespread flooding and landslides as storm moves north and further inland

    More than a million people were moved to safety across eastern China by Sunday evening as powerful Typhoon Dolphin made landfall amid fears torrential rain would cause flooding and landslides.

    Wenzhou, a coastal city in Zhejiang province, said it relocated more than 900,000 people and opened more than 1,500 emergency shelters. In neighbouring Fujian, 98,900 people were moved from high-risk areas.

    Continue reading...

  • Canadian government steps in as ‘out of control’ wildfires force thousands to flee

    British Columbia battling 102 fires day and night across province, as breakneck speed hampers firefighters’ efforts

    Canada’s federal government has announced it will provide urgent assistance to British Columbia after an onslaught of unprecedented fast-moving wildfires that killed one person and forced about 22,000 people to flee their homes in frantic evacuations.

    A total of 102 wildfires were raging across the province on Sunday, of which nearly half were categorised as “out of control”, according to the BC Wildfire Service. Of those fires, 78 ignited during the past week.

    Continue reading...

  • Avoid rare species and only take what you need: how to forage and save money on your food shopping

    While there are fears that people harvesting their food could put pressure on habitats, some ecologists suggest responsible foraging can boost conservation and biodiversity

    Angus Morton crouches behind a cricket pavilion in a London park to snip stinging nettles from an unkempt patch of greenery.

    “They’re so abundant and they’re so good,” says Morton, a regenerative gardener who pops out once a week to forage bits for dinner. “I use them in pesto, tea … I’ve even seen someone putting them in croquetas.”

    Continue reading...

  • Country diary: The thin, hungry fox goes for the sleepy hen | Nic Wilson

    Hitchin, Hertfordshire: A rare daytime attack on our chickens led to a standoff. But I could see this animal was suffering in the heatwave

    High-pitched shrieking shattered the mid-morning calm and I knew, immediately, that there was a killer on the loose. I tore out of the patio door and across the lawn to intervene between predator and prey, facing down a fox with black tail feathers in its jaws. Shouting and growling, all animal myself, I was driven by instinct to protect our chickens, Cumulus and Burnet, from further onslaught.

    The fox froze. Stared. I stared back. An unfathomable silence. Breaking the stalemate, I glanced over my shoulder, but my girls had evaporated. Moss (our third hen) is broody and spends much of her time on the nest, so I sidled over to the chicken run while still watching the fox, and there she was. Fluffsome, flat and completely unharmed.

    Continue reading...

  • ‘These are human fires, not wildfires’: Dunwich reflects on the devastation

    As residents, nature wardens and experts consider the damage to the heathland and how to restore it, the climate crisis is foremost in their minds

    A local community pulling together, emergency services saving homes and caravan parks from catastrophe, and farmers and nature reserve wardens working to rapidly create fire breaks to halt a marauding fireball 40 metres high – there was plenty to praise the week after a swathe of east Suffolk burned.

    But local people were also in tears at the blackened, ruined state of more than 112 hectares (277 acres) of Dunwich Heath, mourning the devastation of a much-loved nature reserve alongside neighbouring Minsmere. The rare birds that inhabit the reserve have lost crucial habitat, while the rare invertebrate species there will have been “decimated”, according to the reserve staff.

    Continue reading...

  • How clean air clubs are protecting Americans from wildfire smoke

    Mutual aid groups that started giving out PPEs during Covid are now loaning air purifiers and distributing masks to fume-addled communities

    Miquette Thompson’s home in rural Mendocino county has been covered in smoke all week. There are the nearby Feliz and Woodside fires in northern California, which have burned more than 1,000 acres, as well as the wildfires devastating Oregon and Washington that are sending smoke their way, too.

    “It’s become not unusual,” she said of walking outside and seeing a hazy sky.

    Continue reading...

  • ‘Panda of the insect world’: the moscardón bumblebee creates buzz for invertebrate of the year

    Bombus dahlbomii, a giant ginger bumblebee fondly known as the flying mouse, is in decline in its native Patagonia due to commercial farming

    We all love bumblebees. Not only are they beautiful, busy and social, they perform pollination services that are crucial for plants, crops and human civilisation.

    Any bumblebee would be a worthy winner of invertebrate of the year but a gorgeous giant ginger bumblebee fondly known as the flying mouse? Come on!

    Continue reading...

  • Blame game as Brussels builds ‘Europe’s largest frying pan’ instead of shady square

    Architect’s vision for redevelopment of heart of EU quarter unrealised amid political wrangling and rising costs

    The redevelopment plan for Schuman Square at the heart of the EU quarter in Brussels was very ambitious. From a traffic-clogged, nondescript roundabout, it would become “an urban agora”, a greener, calmer meeting place, nothing less, said a former head of the Brussels government, than “a symbol that beats as the heart … of the European project”.

    It did not turn out that way. The result, say critics, is Europe’s largest frying pan, a concrete expanse with little greenery or shade. While the number of cars has reduced and the space is remodelled with smart grey paving, the centrepiece – a steel canopy with a green roof – was never built.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.