Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘Britain’s Yellowstone’: restoration project aims to take the greed out of land acquisition

    Investors in Emblehope Moor will get their financial returns – and then it will be given to community or charity owners

    It is difficult to find the most remote place in England. There is no public transport, no roads and no sign of any human habitation. Online route finders mistakenly direct cars up a grassy track. But miles along gravel forest roads in the far north of Northumberland is the largest contiguous rewilding site under single ownership in the country.

    The vast glacial bowl of 7,500-acre Emblehope Moor has been bought for £8.5m by Restore, a nature restoration company that works with landowners across Britain.

    Continue reading...

  • Weather tracker: Typhoon Saudel causes mass evacuations in south-east China

    Torrential rain causes widespread damage; while north-west South Africa hit by thunderstorms and central-southern US faces oppressive heat

    Typhoon Saudel brought days of torrential rain to Zhejiang, Jiangxi, Fujian and Guangdong provinces in south-east China last week. The city of Putian, in Fujian province, recorded 416.5mm of rain in a 24-hour period between Thursday and Friday, with surrounding villages recording more than 500mm in the same period. In Fujian, authorities estimate that almost 600,000 people were evacuated from high-risk, flood-prone areas. A further 128,000 people in 53 counties were also affected across Jiangxi, with emergency evacuations affecting 9,000 people.

    Flooding, landslips and infrastructure damage were reported widely in the region. More than 2,500 teachers and students were trapped in a school compound in the Zhejiang city of Wenzhou on Wednesday after extreme rainfall caused flash floods in low-lying areas. At least 1,260 people reportedly had to be rescued in Putian after a river embankment collapsed on Thursday, flattening 100 homes. On Saturday, a landslip in a village of Suichuan county, in Jiangxi province, killed three people and nine others remaining missing.

    Continue reading...

  • Reindeer and rare-earth minerals: Swedish politicians take aim at Indigenous Sami in mining dispute

    Gabna community fear their traditional herding routes will be sacrificed as far-right rhetoric ramps up against them

    For the Swedish-Sami politician Åsa Larsson Blind, it was something of a watershed moment in the national conversation around Indigenous rights.

    In late April and May, as the country geared up for this month’s elections, the deputy prime minister and energy minister, Ebba Busch, gave a series of speeches and articles publicly attacking the Sami’s rights to graze reindeer herds on their ancestral lands. Reindeer husbandry, Busch said at one press conference, “is an industry that affects very large areas, but has limited economic significance”.

    Continue reading...

  • Country diary: A dreadful den of murder and thievery – or is it? | Merryn Glover

    Lynchat, Spey Valley: So many stories fill the iron age Raitts Cave, from wild legend to the more quotidian truth of its history

    The word “cave” is full of possibility. It speaks of darkness, secrets, treasures and escapees, all of which can be found in the stories of Raitts Cave, which lies in a field near the hamlet of Lynchat, Inverness-shire.

    Its Gaelic name is An Uaimh Mhor, “the great cave”, and one legend claims it was built by giants, the females hollowing out the earth and carrying the soil in their aprons to dump in the River Spey, while the males cut its massive stone slabs from the hills above. Because, in fact, it is not a natural cave, but a subterranean passage, shaped like a horseshoe and lined with stone.

    Continue reading...

  • Air conditioners are our best bet in the fight against extreme heat – whether we like it or not

    Global AC demand will inevitably accelerate as the world continues to warm amid the climate crisis

    The greenest campaigners against climate change have long suffered from a crippling shortcoming: they too often frame the challenge as a problem of excess consumption. This motivates calls to “degrow” the economy and to curb the population. The claim is that humans consume too many resources, which in the context of climate change means too much energy.

    Nowhere has the tension between this proposition and reality become more palpable during this sweltering summer than in the conversation over air conditioning.

    Continue reading...

  • Beekeepers warn of Asian hornet threat and call for UK awareness campaign

    Experts say invasive species are creating ‘pollinator deserts’ and could have serious impact on food security

    British beekeepers have called for a national awareness campaign about the impact of Asian hornets as they warned the invasive species was creating “pollinator deserts” and threatening food security.

    Native to south-east Asia, the yellow-legged hornet is thought to have arrived in Europe in 2004 and has continued to spread ever since, its numbers probably boosted by increasingly warm springs and summers.

    Continue reading...

  • Country diary: The wild, riotous sounds of otters in battle | Cal Flyn

    Isle of Lismore, Argyll: They skim over the surface like stones, making such a hullabaloo you could hear them a mile away

    I hear them before I see them: a wailing, or something more like ululation. High-pitched, repeated vocalisations that are neither man nor cat, but somewhere in between. I throw open the cabin door, unsure what to look for, and for a moment see nothing new: only the rocky strand and the sweep of dark wrack high above the shoreline.

    The strange, warbling sound comes again. Ai-ai-ai-ai.Not quite screaming, not quite howling, not quite trilling, but all of those things at once.

    Continue reading...

  • ‘Sharks are my film stars’: how the Jacques Cousteau of the North Sea finally unlocked its beauty

    Epic plankton blooms make filming in the North Sea notoriously difficult. But a new documentary gives a rare glimpse of the kaleidoscopic life – seals, sharks, tuna, orcas and shorthorn sculpins – lurking beneath its waves

    The North Sea, as even its greatest admirers will concede, often glowers an unappetising grey or brown. And we assume that its dull exterior is matched by sediment-filled waters where little life dwells. For years, the friends and family of Peter van Rodijnen wondered why the Dutch cinematographer and diving fanatic spent so much time exploring “this murky bowl of soup”. But, inspired by a childhood of watching Jacques Cousteau’s adventures in rather more enticingly temperate waters, Van Rodijnen’s dedication to North Sea diving gradually revealed its hidden wonders.

    Over 20 years, as camera technology improved, Van Rodijnen obtained more and more amazing footage of marine life near his home on the Netherlands coast. Nearly a decade ago, he teamed up with director Mark Verkerk. “We started with the idea,” says Van Rodijnen, “that if somebody can make a movie about the North Sea, it’s got to be us.”

    Continue reading...

  • Biopsies, aerial drills and a personal pizza: a day in the life of a shark scientist

    Jasmin Graham, a shark scientist and science communicator, also makes time in her day to practice her hobbies and play music bingo with friends

    “Sharks are not monsters, they just need better PR,” writes Jasmin Graham. And she should know: Graham is a shark scientist and science communicator.

    Here’s what a day in Graham’s life in Sarasota, Florida looks like.

    Continue reading...

  • Possums in the roof, koalas in bed: study shows how animals resort to Australian homes after habitat loss

    Microbats and wombats among the most common species found in buildings, with some discovered in letterboxes or air conditioning systems

    Possums in the roof, bats in the curtains and ducks on the balcony: new research has revealed how native animals are making themselves at home in our houses.

    Researchers have analysed a decade of wildlife rescue reports and found brushtail and ringtail possums make up half of all cases of animals in buildings, followed by microbats and bare-nosed wombats.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.