Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Europe heatwave live: Temperatures of 40C expected in Spain, with amber heat health warning in place across large parts of UK

    In France, 80 departments have been placed on an orange heat warning

    In other news, Burgas, a coastal city on the Black Sea, will host next year’s Eurovision song contest, the European Broadcasting Union has announced.

    The Bulgarian holiday resort, the most western city on the Black Sea, has been selected for the 71st annual competition that was mired in controversy last year over Israel’s participation.

    Continue reading...

  • Burnham to consider ban on disposable barbecues as wildfires rage in UK

    PM to look at imposing restriction on devices in public spaces, though campaigners fear it does not go far enough

    The government will look at banning disposable barbecues as wildfires continue to rage across the UK, Andy Burnham has said.

    Disposable barbecues have been the cause of a number of serious fires over the last few years, but campaigners were critical of the prime minister’s failure to link those fires more broadly to the climate crisis.

    Continue reading...

  • From grey water to cool spaces: 10 climate crisis policies Britain needs right now

    Rejecting North Sea drilling licences and protecting nature are just some measures Andy Burnham must implement to ready country

    From record-smashing temperatures, wildfires, hosepipe bans and thousands of premature deaths, the climate crisis has left its mark across the summer of 2026.

    Tackling the root cause – the burning of fossil fuels – and ending the crisis will take years. So will fixing the UK government’s calamitous failure to protect lives and livelihoods against the long-predicted affects of global heating.

    Continue reading...

  • Humpbacks return to Rio: the whales are back from the brink of extinction – but will tourism help or hinder?

    The gigantic aquatic acrobats are exciting Brazil’s tourists as numbers recover from whaling. But some marine biologists question how booming tourism and conservation can coexist

    The anticipation is palpable onboard the Boaventura II as the yacht sets off from Rio de Janeiro at sunrise. Once beyond the Cagarras Islands, rocky outcrops just three miles off Ipanema beach, the group gathers at the bow and starts scanning the horizon.

    They do not have to wait long. “Eleven o’clock!” someone calls out, as a pod of bottlenose dolphins appears, playfully diving in and out of the water. Then, two spouts of vapour hanging in the air signal the reason for the outing: a pair of humpback whales. The majestic mammals surface to breathe with an unhurried chuff, before revealing the underside of their fluke as they dive back underwater.

    Continue reading...

  • ‘It’s been a revelation’: how heat pumps can cool your home in a heatwave

    It might seem an unlikely way to stop overheating, but many owners have found the tech a lifeline in hot weather

    “If it is 35C outdoors, I can get the temperature down to 21C,” says Andrew Ingram of the sanctuary that his living room has provided this summer.

    “On the nights I’ve slept in there, you have to put your thick pyjamas on,” jokes Ingram, who lives in Maidenhead, Berkshire, with his wife, Sue.

    Continue reading...

  • Signs of a house sparrow comeback in the UK after decades of decline

    Populations starting to stabilise but much still needs to be done to reverse loss of 30m that almost led to species vanishing

    How do you lose 30 million house sparrows? That is the number that have vanished from Britain’s hedgerows, fields and gardens during my lifetime.

    I can recall clouds of sparrows rising up in the fields behind my suburban childhood home on the edge of London. But by the late 1990s they had simply vanished from many of their former haunts.

    Continue reading...

  • Country diary: One flower here is thriving, defying the drought | Derek Niemann

    Frome, Somerset: While other plants are withering or skeletal, tansy is growing in great profusion, and it rewards close observation

    At first light, the scent of ’76 hangs in the air, a reminder of that endless summer burning itself into autumn, just like this one. I first caught a sniff of it walking home one sweltering evening in the June heatwave and said: “Too soon, too soon.”

    Now the toasted aroma of spent grass is everywhere – on crispy playing fields, straw village greens, and these scorched tawny meadows of the combe. Scattered groups of cattle have their heads down here. For them I think eating the grass must be like consuming a Pot Noodle before the water is poured in.

    Continue reading...

  • ‘Living proof damaged landscapes can recover’: exploring a vast restored forest in southern Sweden

    Söderåsen national park is one of Europe’s largest protected broadleaf woods, offering wild swimming, spectacular hiking trails and an inspiring story of regeneration

    From the bus window, the ridge looks like a giant slumbering beast stretched deep green across the flat farmland. “It feels alive,” I say to the woman beside me. “Yes,” she answers. “It is where you would run for safety, don’t you think?”

    I am in southern Sweden to explore Söderåsen national park, established in 2001 to protect more than 1,600 hectares (4,000 acres) of the larger Söderåsen ridgeline. Shaped over millennia by immense geological collisions, fractures, volcanic eruptions and ice ages, today it is one of northern Europe’s largest continuous protected broadleaf forests, and only 90 minutes by car from Copenhagen or, in my case, two hours by public transport.

    Continue reading...

  • Weatherwatch: Why Britain’s heatwaves don’t always end with thunderstorms

    The science behind summer storms – and why they have yet to break the hot spell gripping the country

    “The English summer: three fine days and a thunderstorm,” George II is reputed to have said, although the line has also been attributed to Charles II and others. It was not recorded until 1867, by which time it was already in common circulation.

    A brief hot spell ending in a thunderstorm is a familiar pattern, but it is not what we have experienced in recent weeks.

    Continue reading...

  • Too smart to eat? Why octopus farms are such a slippery problem

    As a controversial Spanish plan for sustainable meat on an industrial scale is dropped, it has revived the ethical debate over farming these intelligent wild animals

    In 2022 Nueva Pescanova, Spain’s largest fisheries business, announced it was investing €65m (£56m) in the world’s first industrial octopus farm and processing plant near the Canary Islands’ port of Las Palmas.

    Despite the creatures being notoriously difficult to farm, the company predicted that by 2025 it would be producing 3,000 tonnes of octopus a year on Gran Canaria.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.