Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • All bodies of water in England polluted with toxic chemicals, official data shows

    Environment Agency assessments find just 14.3% of country’s surface waters in good ecological status

    Every single English water body is polluted with toxic chemicals, new government data shows, while just 14.3% of surface waters achieved good ecological status.

    Each of the country’s rivers, lakes and estuaries was assessed by the Environment Agency as part of a six-yearly evaluation of England’s water quality. The EA checked for a range of toxic chemicals, from Pfas – or “forever chemicals” – to microplastics. Waters were also checked against a range of standards covering wildlife, water quality and physical habitat.

    Continue reading...

  • ‘Like a jet taking off’: the cicada that can top 120 decibels and nearly break the pain threshold

    The palm-sized greengrocer is bright, loud and abundant, and has long been a collectible item for Australian children

    Before marbles, stamps and trading cards, there were cicadas.

    There are thousands of cicada species globally, but for Australian children the craze centres on one particularly collectible item: the greengrocer.

    Continue reading...

  • Adapting to global heating: which UK public services are struggling in hot weather?

    As NHS told to prepare for extreme weather, strain also felt in other areas including transport and farming

    The NHS has been told it must become more resilient to increasingly frequent heatwaves supercharged by the climate crisis, as the UK government puts adaptation to extreme heat high on its agenda. But what other public services are already feeling the strain?

    Continue reading...

  • Heatwave Britain: why are politicians so slow to act? – podcast

    As another summer of extreme heat rumbles on, warnings about excess deaths, ageing infrastructure and potential food shortages are growing louder. So how well prepared is the UK to cope, both now and in the years ahead? Jessica Elgot and Alexandra Topping examine why politicians have been so slow to act.

    Plus, Kemi Badenoch has distanced herself from the former neo-Nazi turned Tory council candidate Joshua Bonehill-Paine, only to offer him him an advisory role instead. What was she thinking?

    You can read Jessica Elgot’s interview with the health secretary on heatwaves here

    You can read about Kemi Badenoch’s action on Joshua Bonehill-Paine here

    Please keep sending your comments and questions to [email protected]

    Follow and subscribe to the Politics Weekly YouTube channel here

    Continue reading...

  • El Niño could push 50m people into acute hunger before end of next year

    UN forecasters warn of worsening conditions in 45 countries currently experiencing severe food insecurity

    About 50 million people are likely to be pushed into acute hunger before the end of next year by the rapidly developing El Niño weather system, according to forecasting.

    This is in addition to the hundreds of millions of people already facing dangerous levels of hunger, owing to years of drought in parts of Africa and pressure on food prices from the war in Iran.

    Continue reading...

  • Country diary: Even in a heatwave, signs of last winter storms still linger | Nicola Chester

    South Devon: On holiday in deeply familiar places, we swim fully clothed, snack on overhanging cherries and see the fallen Teignmouth pier

    The West Country unrolls down the M4, then M5, under the kind of vintage-yellow hue produced by 35mm camera film where the light’s leaked in. Many fields have been harvested as early as we’ve ever witnessed on this deeply familiar route. Burnt black patches remind us just how flammable the countryside is.

    We are exploring places we’ve only passed through before, via a farm-stay in a shepherd’s hut at West Town Farm, Ide. Our parking instructions urge us to allow the farmer to pass in her tractor. The gender reveal is so refreshing I want to cheer. Tenant Kate Sharp farms Hereford-cross beef cattle, Devon closewool and Exmoor horn sheep, as well as some lively Oxford sandy and black pigs, red as the Devon soil itself.

    Continue reading...

  • Weatherwatch: Paving over front gardens is leading to hotter nights

    Changing paved areas to grass and planting trees can reduce urban heat island effect by as much as 1C, study shows

    Add together all the UK’s household gardens and they cover an area three times larger than all the country’s nature reserves combined. But as the demand for car parking increases, many front gardens are being paved over, with research showing that this loss of green is adding to the urban heat island effect, particularly at night.

    In 2005, about 7.5% of the UK’s front gardens were paved; by 2025 that had risen to 55%, according to Royal Horticultural Society estimates. Those hard surfaces absorb heat during the day and then slowly release the heat overnight. By contrast, leafy green gardens release moisture into the atmosphere, which helps to cool the air as the water evaporates.

    Continue reading...

  • ‘Do we really need huge cruise ships here?’: fears £150m Falmouth Docks plan threatens habitats – and town itself

    Plans involve dredging and expanding docks to allow larger cruise ships to visit with up to 200,000 passengers annually

    Janavi Kramer had just enjoyed a swim with friends and was sitting on a bench taking in a wonderful Cornish view – headlands plunging into deep water, bobbing boats, a bustling harbour town.

    “We’re lucky to have this space,” said Kramer, who is an artist and scientific illustrator. “We use it for work, recreation and pleasure and it’s so scary to think that this could all be harmed. I worry about what we may be living with soon and what we’ll be leaving for future generations.”

    Continue reading...

  • ‘They were told bikes were for men’: how Latin America’s city of cycling is breaking gender barriers

    With less than a third of cycling journeys taken by women, Colombia’s capital, Bogotá, is installing bike lanes, teaching cycling and making sure ‘stereotypes are left behind’

    Eliana González has a busy morning ahead of her, dropping off her son at school and picking up groceries. Her trusted vehicle to get around in Bogotá is a colourful cargo bike, adapted to carry her two children and occasionally her dog.

    “For me, my cargo bike is a way to carry my children safely and comfortably without polluting the environment,” she says.

    Continue reading...

  • ‘The bizarreness of many of their reproductive strategies is … incredible’ – Invertebrate of the Year reader Q&A

    This week, we launched our third annual vote to honour nature’s unsung heroes. The Guardian’s natural history writer – and woodlouse fanboy – Patrick Barkham answered your questions

    Narethosyne asks: It’s often said that insects will outlast humanity, as they’ve managed to survive in some very inhospitable environments for millions of years. Do you think that human stupidity might actually be able to kill even the hardiest of insects off if we don’t take better care of our planet?

    Patrick:

    I agree we need to take much better care of the planet. However the more I learn of other invertebrate life (and I don’t know much), the more I believe that other species will survive whatever toxic horrors we unleash upon the planet. It seems more likely that we will become extinct before many other species.

    We are such a strange species, so capable of goodness and so easily moved to argument and greed, but I still think we can learn to think and act for the long-term. There is a big awakening of eco-consciousness in the global north and perhaps we can belatedly re-learn the wisdom of many indigenous peoples who have lived in better balance with their fellow species.

    Thanks Sprockertime, I love your question. The answer is yes!

    I’ve done all kinds of fancy things for wildlife in my garden (filling in a “sunken garden” with five tonnes of chalk raised a few eyebrows in my neighbourhood) and I salute everyone who has erected bird boxes and bug hotels.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.