Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Heat killed ‘staggering’ 50,000 people in Europe’s cities this summer, scientists warn

    People succumbed to heat at highest rates in Malta, Italy and Hungary, with health issues, loneliness and poverty exacerbating toll

    Heat killed a record 50,000 people in European cities this summer, new research suggests, with scientists blaming climate breakdown for two in every three of the deaths.

    Morgues and funeral homes filled with bodies from June to August as the heat added by planet-baking pollution cut short an extra 32,000 lives in urban areas, the researchers found. Hot days pushed vulnerable bodies into overdrive and warm nights prevented them from recovering.

    Continue reading...

  • Week in wildlife: a bookworm bear, an angelic spider and a bald hedgehog

    This week’s best wildlife photographs from around the world

    Continue reading...

  • ‘Pure arrogance’: anger in Finland as Google illegally fells 250,000 trees for datacentre

    Company ordered to stop work at two sites in country, which has found itself at forefront of tech firms’ latest push

    Behind a wire fence lies a vast gaping wound of earth. Before Google’s arrival a few months ago, an estimated quarter of a million trees occupied the 330 hectares (815 acres) of forest near the town of Muhos in rural northern Finland. Now they are all gone.

    After the tech company illegally stripped the entire area to build a datacentre – taking even the top soil with it – all that remains is a vast expanse of mud indented with the trail marks of machinery, puddles and mounds of earth, roots and branches. Residents say that brown water flowing off the site is going into a stream that feeds the Oulujoki River.

    Continue reading...

  • Unsafe water, burning eyes and kerosene slicks: residents demand answers on River Taff leak

    People near south Wales river were told to keep windows and doors shut after thousands of litres of kerosene from a GE Aerospace site got into the water

    Oily slicks of kerosene still appeared to be leaking into the River Taff this week, several days after a breachof thousands of litres was spotted by members of the public.

    The breach into the Welsh river was identified last Friday, after people reported strong chemical odours emanating from it. Natural Resources Wales (NRW) officers arrived on site soon afterwards to identify the source of the pollution and were assisted by the south Wales fire and rescue service, which placed absorbent mats and booms to contain as much kerosene as possible.

    Continue reading...

  • How citizen science is tracking changes in shorelines around the world

    An app and a camera phone are all that’s needed at more than 200 spots to help researchers monitor coastal areas

    The shoreline changes with the weather. Tracking these changes over time is a labour-intensive task, and an army of citizen scientists with camera phones is a great asset.

    The CoastSnap project started in Australia in 2017 and has spread to beaches worldwide. You may have spotted the setup while out walking along the coast: a cradle to rest your phone on while taking a picture and a sign explaining where to send the snap.

    Continue reading...

  • Country diary: Slugs? Dull? This one is pure showbiz | Charlie Elder

    Falmouth, Cornwall:The rainbow sea slug is a bizarre and breathtaking animal, and with warming seas it’s gaining a toehold in the south-west

    I have never seen a species quite so flamboyant in appearance. A couple of centimetres in length, it was curled beneath the submerged rock like a piece of gaudy costume jewellery.

    When the cry went up that one had been found, I had to prevent myself from breaking into a run as I navigated the slippery seaweed-covered boulders to catch my first glimpse of this rarity.

    Continue reading...

  • Andy Burnham vows UK will hit net zero target despite Jackdaw gasfield approval

    PM pledges commitment to address climate crisis, saying in Guardian article that his ‘determination is unwavering’

    Andy Burnham has said he will not “abandon the responsibility” of fighting the climate crisis after the government approved the Jackdaw gasfield, pledging to block new North Sea licences and keep Britain on track for net zero by 2050.

    The comments are the prime minister’s most forthright yet on net zero, after many MPs have privately cast doubt on the authenticity of his commitment to tackling the climate crisis.

    Continue reading...

  • Tinned mackerel, hand-crank radios and bags for poo: crisis-prepping guides around the world

    UK allies have long urged people to stockpile supplies for a crisis. How are people from France to Australia being advised to prepare?

    The UK has told people to fill their pantries with food for three days in case of catastrophe, joining a host of countries urging citizens to ready themselves for core systems failing.

    Such advice, once dismissed as the preserve of preppers, has become more common in government circles as climate breakdown worsens weather extremes and geopolitical tensions turn cyberattacks and sabotage into a regular occurrence. Even in countries with national strategic food stockpiles – a buffer the UK lacks – authorities have asked individuals to play their part in societal resilience.

    Continue reading...

  • ‘This is a lethal threat’: Indigenous groups fear Bolsonaro’s hold on voters in Brazil’s Amazon towns

    Far-right presidential candidate is popular among those who believe more mining can help revitalise local economies

    It was the night before the first round of Brazil’s presidential election and Rosimari Monteiro was so excited she couldn’t sleep. The 38-year-old spent hours tossing and turning at her home in the Amazon town of Mucajaí before rising at dawn to cast her vote.

    “I was the first person to vote at my polling station … I voted 22, so we got off to a positive start,” recalls Monteiro, as she stands in her sitting room with her two young daughters.

    Continue reading...

  • Blockades, checkpoints and court action: fending off Brazil’s biofuel giants in the Amazon

    After decades of violent displacement and land theft, the country’s quilombolacommunities are fighting back

    For most of his 39 years, Josias Dias dos Santos, known as Jota, has endured degrading cycles of displacement as a quilombola, a descendant of Black people once enslaved on Brazil’s sugar cane and coffee plantations. He says his and other quilombola families subsisting in the rainforests in Pará, northern Brazil, were first forced out of their settlements by violent loggers, then by ranchers and miners.

    Yet, they say the worst came with the arrival of the palm oil industry in what is now the country’s most deforested state. Palm oil companies producing biofuels and supplying global customers, subsidised by the federal government, have laid claim to ever larger tracts of traditional quilombola territory over the past two decades.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.