Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Pedro Sánchez says next 12 hours will be ‘decisive’ in battle to contain wildfires – Europe live

    Authorities fear progress in containing the fires in the Gironde and Madrid regions may be set back by temperatures expected to hit the low 40s

    in Brussels

    The European Union’s crisis-management team is expecting difficult weeks ahead, fearing a further outbreak of wildfires in Italy and Greece as the summer goes on.

    “A firefighter will focus on protecting people. They will focus on protecting houses, protecting a business, a company, because this is something that matters for all our society. And indeed, sometimes by focusing on that, they cannot extinguish fire, [as] they would do it if it would be just forest.

    So this is new, this is worrying. And of course also, this means that we need to adapt our methods of fighting the fires.”

    Continue reading...

  • Caribbean bears brunt of £43bn climate-fuelled damage to developing islands

    Findings can inform conversations about global climate reparations and financing for mitigations, researchers say

    Caribbean nations suffered $53.2bn (£40bn) of damage from climate-fuelled disasters between 2000 and 2024, research into the cost of the climate crisis to developing small islands has found.

    The figure is more than 90% of the total $57bn in economic damage caused by floods, storms and drought across 39 developing island nations in the Caribbean, the Pacific, the Atlantic, the Indian Ocean and the South China Sea, according to a study by development thinktank ODI Global.

    Continue reading...

  • Hotter summers may force RHS to move hydrangeas to north of England

    Exclusive: British garden staple becomes plant most frequently reported as suffering in heat, charity reports

    With their lush foliage and blooms which turn pink, purple or blue depending on the soil, hydrangeas are a firm favourite in Britain.

    The shrubs bloom throughout summer and have historically thrived in the mild, damp British climate. But hotter summers and heatwaves such as the one hitting parts of England this week are putting the flower at risk in the south of the country, the Royal Horticultural Society (RHS) has warned.

    Continue reading...

  • Organic eggs have worse impact on climate than eggs from caged chickens

    Adopting organic free-range model in UK could lead to greenhouse emissions equivalent to 2,316,000 tonnes of CO2, study suggests

    Organic eggs are twice as bad for the climate as eggs from chickens living in cages, research suggests.

    According to the study, switching the UK’s entire egg production to an organic free-range model would lead to greenhouse gas emissions equivalent to 2,316,000 tonnes of CO2 (tCO2e), while production through a fully caged system would emit 1,184,000 tCO2e.

    Continue reading...

  • Birdwatch: A song thrush connects me with the great-grandfather I never knew

    No other bird speaks to us quite so directly, its serenade conjuring memories of old family tales

    I wake early on these bright summer mornings. And now that the birds in my garden have mostly fallen silent, only one is still serenading me at this hour: the aptly named song thrush. Its measured, deliberate repetitions – which this particular bird has provided without a break since the turn of the year – are unmistakable.

    Whenever I hear a song thrush, I’m taken back in time. First, to my childhood, when the first sign of spring was when thrushes started singing from the roofs of our suburban housing estate as I walked home from school in the dim light of a February afternoon.

    Continue reading...

  • Country diary: In poet John Clare’s garden, I contemplate my ancestor who lived here too | Nic Wilson

    Helpston, Cambridgeshire: I picture Henry as a young lad, hiding in flowerbeds, chasing butterflies, learning to love nature

    If there’s one thing better than a gatekeeper butterfly, it’s wild marjoram playing host to a flurry of gatekeepers. Almost impossible to count for all the rising, fluttering and resettling, their warm orange and brown wings with white double-dots in a black eye-spot are only a wing-flick away from mottled invisibility: now you see me, now you don’t.

    I’m their lone admirer, sat on a mossy stone in the garden at John Clare cottage, but I don’t feel alone. Honeysuckle has me in a heady hug, undulating fronds of hart’s-tongue fern wave from beneath a rock, the whiteness of a teneral damselfly in the grass intrigues and delights me. I know this garden has a long history of providing companionship, not least to the poet after whom the cottage is named, who knew “the woodbine at the garden gate” as “affection’s friend” and asked of the butterfly: “Wouldst thou in my garden come, / To join the bee’s delightful hum”.

    Continue reading...

  • The Guardian view on noise pollution: keep it down | Editorial

    New research linking the issue to Parkinson’s disease adds to the evidence of serious health repercussions from traffic volume and other sources

    The roar of late-night traffic is not just annoying for those trying to sleep. It can also have profound effects on their health. A pioneering new study, published this month, has found a clear link between road noise and Parkinson’s disease. The research, which followed more than 3 million Danish participants, found a modest but consistent effect: for every 11.5dB rise in noise level, the risk of the degenerative disorder rose by 3% over the 18-year study.

    The study adds to the growing body of evidence that auditory nuisance is associated with serious physical consequences. The European Environment Agency reported last year that more than 110 million people across the continent suffer high levels of health-damaging noise pollution, with physiological stress and sleep disturbance leading to 66,000 early deaths annually as well as heart disease, diabetes and depression. It found that the harm caused was greater than from secondhand tobacco smoke exposure.

    Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

    Continue reading...

  • ‘The heat took him from me’: India’s death toll rises amid escalating heat crisis

    As extreme heat claims the lives of workers in India’s poorest areas, many fear the true mortality rate is being dangerously undercounted

    The morning air was already hot and cloying when Palli Mahalaxmi rose at about 5am. It was May, and in the summer heatwave that had engulfed this corner of southern India, even night-time did not give the villagers respite.

    A single ceiling fan hung above Mahalaxmi, her husband and her son as they slept in a small windowless room made of thick concrete. Mahalaxmi set about preparing breakfast, and the family ate together from steel plates, just as they did every morning. Sweat dripped from their foreheads as the sun rose higher.

    Continue reading...

  • ‘They’re part of folklore’: storks return to Derbyshire after 600-year absence

    Conservationists are thrilled at the arrival of three juvenile birds at Willington Wetlands, hoping more will follow

    A long orange beak poked curiously out from its wooden crate, followed by a sleek head and slender body. Then the first white stork of the morning flapped its wings and took to the air. Moments later a second emerged tentatively to stalk through the long grass, followed closely by a final sibling who stretched its wings and explored the length of the enclosure.

    The trio of juvenile white storks have just arrived at their new home in Willington Wetlands in Derbyshire and conservationists are hopeful that their presence will kickstart the return of the birds to the Midlands after an absence of more than 600 years.

    Continue reading...

  • Climate anxiety was consuming me. Then I learned to laugh about it

    The daily dread pushed me to enroll in a standup class. Could I channel my despair into something lighter?

    If you had told me six months ago that I would soon be performing standup comedy to dozens of strangers, I would have assumed it was a bad dream.

    Public speaking ranks about as high as driving in rush hour traffic through downtown Boston on my list of favorite activities. That I would choose to do standup, with its potential for public humiliation, is basically unimaginable.

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.