Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home info Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Beekeepers warn of Asian hornet threat and call for UK awareness campaign

    Experts say invasive species are creating ‘pollinator deserts’ and could have serious impact on food security

    British beekeepers have called for a national awareness campaign about the impact of Asian hornets as they warned the invasive species was creating “pollinator deserts” and threatening food security.

    Native to south-east Asia, the yellow-legged hornet is thought to have arrived in Europe in 2004 and has continued to spread ever since, its numbers probably boosted by increasingly warm springs and summers.

    Continue reading...

  • Country diary: The wild, riotous sounds of otters in battle | Cal Flyn

    Isle of Lismore, Argyll: They skim over the surface like stones, making such a hullabaloo you could hear them a mile away

    I hear them before I see them: a wailing, or something more like ululation. High-pitched, repeated vocalisations that are neither man nor cat, but somewhere in between. I throw open the cabin door, unsure what to look for, and for a moment see nothing new: only the rocky strand and the sweep of dark wrack high above the shoreline.

    The strange, warbling sound comes again. Ai-ai-ai-ai.Not quite screaming, not quite howling, not quite trilling, but all of those things at once.

    Continue reading...

  • Jackdaw gasfield set to be approved by ministers this month, sources say

    Energy secretary could recommend new North Sea drilling next week, as ministers also consider approval for Rosebank oilfield

    Ministers are poised to approve a controversial new gasfield in the North Sea this month, according to government sources, and are considering approving a major oilfield later this year.

    Miatta Fahnbulleh, the energy secretary, will give her recommendation to approve the Jackdaw field off the coast of Aberdeen as soon as next week, according to people close to the decision, and the formal approval could follow a week after.

    Continue reading...

  • Revealed: how companies ‘secretly’ use billions of litres of public water in drought-hit England

    Exclusive: As millions of people face hosepipe bans, many companies are not required to report, let alone cut, use of public supply

    Less than 1% of businesses in England use more water than the daily needs of 10 million people, as millions of households face hosepipe bans and three-quarters of the country is in drought.

    Businesses across England use 2.6bn litres a day from the public water supply, which includes potable and non-potable water provided by water companies.In total, businesses account for about 30% of public supply use, with two-thirds of their consumption in water-stressed areas, according to Mosl, the organisation that operates England’s business water market.

    Continue reading...

  • What we know about the link between Nepal’s flash floods and our climate crisis

    In this week’s newsletter: The full scale of the disaster is still emerging, but as rescue efforts continue, scientists warn that a warming Himalayas could mean more deadly hazards

    •Don’t get Down to Earth delivered to your inbox? Sign up here

    At 8.37am local time last Wednesday, a huge mass of rock and ice sheared free from a mountain, sliding 1,200 metres to the valley floor in Nepal’s Langtang national park, about 60km north of the country’s capital, Kathmandu.

    Horrifying images and videos soon emerged of a torrent of mud, water and debris that swept down the Lhende Khola valley at speeds approaching 150km/h. Flowing down the Lhende Khola, Bhotekoshi and Trishuli rivers that run between Tibet and Nepal, the flood water swept away homes, roads, bridges and power plants. Along the Trishuli, water levels rose by as much as nine metres in half an hour. As of the time of writing, the death toll of the disaster approached 1,000 people, with more than 4,400 on both sides of the border missing.

    Continue reading...

  • Minister tells Brits to stock up on days of supplies after ‘supersize’ El Niño warning

    Exclusive: Angela Eagle urges UK citizens to be ‘a bit more resilient’ as they plan for national emergencies

    British people have been urged to have enough food and water on hand to survive a few days without power or water, as the UN said the El Niño climate phenomenon was “supersizing before our eyes”, exacerbating extreme weather events worldwide.

    Forecasters say they are braced for the biggest El Niño in 1,000 years, bringing wildfires and floods to parts of the world, and the threat of a wet, stormy winter for the UK.

    As the British government plans a campaign urging citizens to prepare for national emergencies, Angela Eagle told the Guardian the likelihood of a wild winter showed the importance of keeping supplies at home.

    Continue reading...

  • Air pollution from ships may be more harmful than road traffic emissions, port study finds

    Scientists say ultrafine particles in cruise ship emissions associated with reduced ability to resist common viruses

    More than 2.5 million cruise passengers travelled through Southampton in 2025. It is also the UK’s leading vehicle and deep-sea trading port. You can see the ships and port machinery from miles around. All of this is downwind of a city of 260,000 people.

    A team of 32 researchers began investigating air pollution from the docks in 2018. Their research has revealed that the types of air pollution that come from ships may be more harmful than those from road traffic.

    Continue reading...

  • Reform continues to cast doubt on climate science. Do its supporters agree?

    Climate scepticism is common at the Reform party conference, but many also criticise Labour for failing to protect Britons from hot weather

    On the second day of the Reform UK conference, in the wake of an undercover investigation alleging party officials plotted to evade the law on foreign donations, the deputy leader, Richard Tice, addressed the audience. Within minutes, a banner appeared behind him reading: “Collect £5m, burn the planet.”

    It was taken down promptly and Tice, who has repeatedly called on people to enjoy the summer’s five successive heatwaves and record drought, rolled on. As Reform members at the Birmingham venue applauded Tice, there was plenty of agreement with his views. “I enjoyed the heat this summer,” said Jeanette Bowden, of Bexley. “I don’t think people need telling to take care of themselves.” Her partner, James, added, without scientific backing: “Carbon dioxide was much higher in the past, it was 10 times higher than this during the ice ages. It’s not a human problem.”

    Continue reading...

  • Don’t drain the budget: how to save on water heating costs

    It’s one of the easiest ways for households to save money and cut emissions. Australian experts share tips that will have you singing efficiently in the shower

    • Change by degrees offers life hacks and sustainable living tips each Saturday to help reduce your household’s carbon footprint

    • Got a question or tip for reducing household emissions? Email us at [email protected]

    Australians love getting into hot water. About 15% have four or more showers a day, while nearly a third say they shower at least twice daily, a national survey by the Water Conservancy finds.

    Most people’s showers last five minutes or more, and one in five will spend between 10 and 15 minutes under the mist, sending up to 135 litres of water down the drain in the process.

    Continue reading...

  • Razed by wildfire, erased by USPS: Hawaiians fight to restore mail delivery

    Wildfire victims rebuilt their homes in Lahaina only to find USPS had ‘eliminated’ their addresses – while houses that didn’t burn receive mail as normal

    Two months after a devastating wildfire whipped through Lahaina in August 2023, Pam Reader was allowed back to see what was left of her home. With a heavy heart, she returned to the Hawaiian oceanside town now filled with endless blocks of burned houses. As she rounded her corner, she saw the only thing remaining was her bright turquoise mailbox.

    “It was an old crappy mailbox,” Reader said. “It was metal, though, which is why I think it survived.”

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.