Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Related items

back to top
You are here: Home environment articles Nature Watch Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • Major incident declared in Suffolk as 90 firefighters tackle wildfire on heathland

    Several people evacuated after ‘large-scale, wind-driven’ fire breaks out at Dunwich Heath near Leiston

    A major incident has been declared as firefighters battle a large heathland fire on the Suffolk coast.

    Suffolk fire and rescue service was called to reports of a wildfire at Dunwich Heath, near Leiston, shortly after 5.30pm on Wednesday, and crews remained at the scene on Thursday morning. About 90 firefighters were tackling the blaze, while several people had been evacuated. Leiston is about 5km away from Sizewell B, but firefighters have said there is not thought to be any danger to the nuclear power station at this time.

    Continue reading...

  • ‘It’s irreplaceable’: Fury over Reform plans to expand quarry in ancient Kent woodland

    Forty hectares of Oaken Wood could be razed after it was identified as potential site of expansion by Reform-run council

    It was at the confluence of seven forest paths that Allison Sweetman came to a stop. Trees rose on all sides, save for a recently coppiced section to the north-east. The noon heat had silenced most birds, but the quiet was peaceful.

    “This is what they call Seven Wents,” she said. For centuries, the people of Kent had travelled this way, from East Malling to Barming, from Ditton to Teston, for church, commerce and friends. “It’s on maps going back 400 years.”

    Continue reading...

  • ‘It makes you feel you’ve got a really dirty house’: what’s behind the UK’s plagues of flies?

    From Leicestershire to Carmarthenshire, neighbourhoods are struggling with wave after wave of houseflies. Why are they suffering while others are spared? And is there no alternative to nets and zappers?

    Francesca Davies’s living room is absolutely teeming with flies. You can’t enter the contact centre worker’s home without a cluster of insects rising from the sofa or the floor to buzz around your face. Davies and her family live in West Heath, a suburb of the Cheshire town Congleton. Davies’s husband, Alex Andrew, a 29-year-old maintenance engineer, grew up in the market town and he used to think of West Heath as a desirable area, with its well-maintained houses and access to green space. When he and Davies were able to buy a new-build here in 2019 via a shared ownership scheme, they felt incredibly lucky. That is, until they moved in, and realised that every summer swarms of flies descend on their neighbourhood, an issue that is “getting worse”, Davies says.

    At the moment, the 27-year-old swats flies out of her young daughters’ bedroom every night before she puts them to bed, and keeps doors and windows closed or covered with fly nets as much as possible. She and Andrew have even bought an industrial fly killer (like the ones often found in fish and chip shops) for their kitchen, as it is impossible to start cooking without attracting even more insects. The pair have become used to the sound of flies “getting zapped throughout the night”, Davies says.

    Continue reading...

  • ‘Grey lump with orange wings’: migrating moth descends on UK gardens

    Boom in hummingbird hawk-moth sightings put down to hot weather, strong winds and food scarcity in Europe

    He had just sat down to dinner in the garden when a speedy visitor whizzed by – a “grey lump with orange wings”, recalled Luke Burstow, from Sussex. It was a hummingbird hawk-moth, a flying insect that migrates to the UK from continental Europe and north Africa.

    “I was like: ‘Wow!’,” said the software project manager. “I didn’t even know they existed.”

    Continue reading...

  • Half of England officially in ‘exceptionally serious’ drought

    Environment Agency names seven regions affected by unusually hot and dry weather and shortage of water

    Half of England is officially in drought, with July set to be the driest on record after winter floods, the Environment Agency has said.

    The “flash drought” developed quickly because of unusually low rainfall and high temperatures.

    Continue reading...

  • In Bordeaux as the wildfires close in – podcast

    Paris correspondent Angelique Chrisafisreports from Bordeaux, as wildfires in the region and beyond cause the biggest peacetime evacuation in French history

    This week, across France, more than 220,000 people were evacuated from their homes, fleeing wildfires that are burning all across the country.

    The Guardian’s Paris correspondent Angelique Chrisafisreports from Bordeaux, the historic centre of winemaking country, as the flames approach the outskirts of the city. We hear from evacuees camped in hangars in the city centre, waiting to know when they can go home.

    Continue reading...

  • Country diary: A trip down Dungeon Lane for Beatles nostalgia and coastal beauty | Jennifer Jones

    Liverpool: Paul McCartney’s latest album has brought tourists here, but there’s so much more to see than the sign

    Earlier this year, Paul McCartney released an album called The Boys of Dungeon Lane. Among the unashamed nostalgia is a wistful track, Days We Left Behind, which evokes memories of his visits to the Mersey shore with George Harrison and friends. Young Paul was, it turns out, a keen birdwatcher.

    Perhaps inevitably, the album has brought crowds of tourists to photograph the sign. The Speke end of the lane where they mostly gather is uninspiring, bounded by remnants of a demolished pub, a solar farm and an electricity substation.

    Continue reading...

  • Weatherwatch: rainclouds are travelling farther in warmer world

    Climate crisis affects not only the amount of rain that falls but where, with implications for land use and water security

    Have you ever wondered how far a raindrop has travelled before it lands on you? It may have journeyed thousands of kilometres from the ocean, sea or lake it evaporated from – and now research shows raindrops are travelling even farther than they used to.

    Warmer air can hold more water vapour, and that is changing not only how much rain we receive but also where it falls. Travis Aerenson, of the University of Wyoming, and his colleagues modelled atmospheric moisture movements in the US over more than three decades. Their research showed that in the southwestern and southern plains, moisture in the atmosphere travels 30 to 50 miles (50 to 80km) farther than it did 35 years ago, staying aloft for an extra two to four hours before falling as rain.

    Continue reading...

  • A rain festival with no rain: the Indian farmers bracing for a ‘super’ El Niño as monsoon arrives late

    Raja is normally a celebration of the start of the monsoon, but in the eastern state of Odisha, the rains came so late the seeds were sown under clear skies

    Kasturi Gamango and Pramila Sabar cannot contain their giggles as they explain one of the big attractions of the Raja festival, which they attended a few days earlier along with 20 other farmer families in Laxmipur, in Odisha’s Ganjam district.

    “We do no work for three days during the festival,” they say. “Our husbands cook and clean while we enjoy our free time.”

    Continue reading...

  • ‘The breath just went out of us’: people return to their homes after wildfires near Madrid

    Residents struggle to take in the devastation five days after El Morro was evacuated as fires burned across countryside west of Spanish capital

    The handwritten sign taped to the front gate of a house in the mountains an hour west of Madrid offered as succinct a summary of recent events as you will find.

    “EMPTY,” it said. “No people or animals here.”

    Continue reading...

Eco Health News feeds

Eco Nature News feeds

Copyright © 2026 Eco Hvar. All Rights Reserved. Developed by Orion Informatika.